ObsidianDragon/res/lang/ja.json

{
    "24h_change": "24時間変動",
    "24h_volume": "24時間出来高",
    "about": "概要",
    "about_block_explorer": "ブロックエクスプローラー",
    "about_block_height": "ブロック高：",
    "about_build_date": "ビルド日：",
    "about_build_type": "ビルドタイプ：",
    "about_chain": "チェーン：",
    "about_connections": "接続数：",
    "about_credits": "クレジット",
    "about_daemon": "デーモン：",
    "about_debug": "デバッグ",
    "about_dragonx": "ObsidianDragonについて",
    "about_edition": "ImGui エディション",
    "about_github": "GitHub",
    "about_imgui": "ImGui：",
    "about_license": "ライセンス",
    "about_license_text": "本ソフトウェアはGNU General Public License v3 (GPLv3)の下で公開されています。ライセンス条項に従い、自由に使用、変更、配布できます。",
    "about_peers_count": "%zu ピア",
    "about_release": "リリース",
    "about_title": "ObsidianDragonについて",
    "about_version": "バージョン：",
    "about_website": "ウェブサイト",
    "acrylic": "アクリル",
    "add": "追加",
    "address": "アドレス",
    "address_book_add": "アドレスを追加",
    "address_book_add_new": "新規追加",
    "address_book_added": "アドレスをアドレス帳に追加しました",
    "address_book_count": "%zu 件のアドレスを保存済み",
    "address_book_deleted": "エントリを削除しました",
    "address_book_edit": "アドレスを編集",
    "address_book_empty": "保存されたアドレスがありません。「新規追加」をクリックして追加してください。",
    "address_book_exists": "アドレスは既にアドレス帳に存在します",
    "address_book_title": "アドレス帳",
    "address_book_update_failed": "更新に失敗しました — アドレスが重複している可能性があります",
    "address_book_updated": "アドレスを更新しました",
    "address_copied": "アドレスをクリップボードにコピーしました",
    "address_details": "アドレス詳細",
    "address_label": "アドレス：",
    "address_upper": "アドレス",
    "address_url": "アドレスURL",
    "addresses_appear_here": "接続後、受信アドレスがここに表示されます。",
    "advanced": "詳細設定",
    "all_filter": "すべて",
    "allow_custom_fees": "カスタム手数料を許可",
    "amount": "金額",
    "amount_details": "金額の詳細",
    "amount_exceeds_balance": "金額が残高を超えています",
    "amount_label": "金額：",
    "appearance": "外観",
    "auto_shield": "マイニング自動シールド",
    "available": "利用可能",
    "backup_backing_up": "バックアップ中...",
    "backup_create": "バックアップを作成",
    "backup_created": "ウォレットのバックアップを作成しました",
    "backup_data": "バックアップとデータ",
    "backup_description": "wallet.datファイルのバックアップを作成します。このファイルにはすべての秘密鍵と取引履歴が含まれています。バックアップは安全な場所に保管してください。",
    "backup_destination": "バックアップ先：",
    "backup_source": "ソース：%s",
    "backup_tip_external": "外部ドライブまたはクラウドストレージにバックアップを保存",
    "backup_tip_multiple": "異なる場所に複数のバックアップを作成",
    "backup_tip_test": "定期的にバックアップからの復元をテスト",
    "backup_tips": "ヒント：",
    "backup_title": "ウォレットのバックアップ",
    "backup_wallet": "ウォレットをバックアップ...",
    "backup_wallet_not_found": "警告：予想される場所にwallet.datが見つかりません",
    "balance": "残高",
    "balance_layout": "残高レイアウト",
    "ban": "ブロック",
    "banned_peers": "ブロック済みピア",
    "block": "ブロック",
    "block_bits": "ビット：",
    "block_click_copy": "クリックしてコピー",
    "block_click_next": "クリックして次のブロックを表示",
    "block_click_prev": "クリックして前のブロックを表示",
    "block_explorer": "ブロックエクスプローラー",
    "block_get_info": "ブロック情報を取得",
    "block_hash": "ブロックハッシュ：",
    "block_hash_copied": "ブロックハッシュがコピーされました",
    "block_height": "ブロック高：",
    "block_info_title": "ブロック情報",
    "block_merkle_root": "マークルルート：",
    "block_nav_next": "次へ >>",
    "block_nav_prev": "<< 前へ",
    "block_next": "次のブロック：",
    "block_previous": "前のブロック：",
    "block_size": "サイズ：",
    "block_timestamp": "タイムスタンプ：",
    "block_transactions": "トランザクション：",
    "blockchain_syncing": "ブロックチェーン同期中 (%.1f%%)... 残高が不正確な場合があります。",
    "cancel": "キャンセル",
    "characters": "文字",
    "clear": "クリア",
    "clear_all_bans": "すべてのブロックを解除",
    "clear_anyway": "それでもクリア",
    "clear_form_confirm": "すべてのフォームフィールドをクリアしますか？",
    "clear_request": "リクエストをクリア",
    "click_copy_address": "クリックしてアドレスをコピー",
    "click_copy_uri": "クリックしてURIをコピー",
    "click_to_copy": "クリックしてコピー",
    "close": "閉じる",
    "conf_count": "%d 確認",
    "confirm_and_send": "確認して送金",
    "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx 履歴クリアの確認",
    "confirm_clear_ztx_warning1": "z-トランザクション履歴をクリアすると、ウォレットの再スキャンが実行されるまでシールド残高が0と表示される場合があります。",
    "confirm_clear_ztx_warning2": "これが発生した場合、残高を回復するにはz-アドレスの秘密鍵を再スキャンを有効にして再インポートする必要があります。",
    "confirm_send": "送金を確認",
    "confirm_transaction": "取引を確認",
    "confirmations": "確認数",
    "confirmations_display": "%d 確認  |  %s",
    "confirmed": "確認済み",
    "connected": "接続済み",
    "connected_peers": "接続中のピア",
    "connecting": "接続中...",
    "console": "コンソール",
    "console_auto_scroll": "自動スクロール",
    "console_available_commands": "利用可能なコマンド：",
    "console_capturing_output": "デーモン出力をキャプチャ中...",
    "console_clear": "クリア",
    "console_clear_console": "コンソールをクリア",
    "console_cleared": "コンソールをクリアしました",
    "console_click_commands": "上のコマンドをクリックして挿入",
    "console_click_insert": "クリックして挿入",
    "console_click_insert_params": "クリックしてパラメータ付きで挿入",
    "console_close": "閉じる",
    "console_commands": "コマンド",
    "console_common_rpc": "一般的なRPCコマンド：",
    "console_completions": "補完：",
    "console_connected": "デーモンに接続済み",
    "console_copy_all": "すべてコピー",
    "console_copy_selected": "コピー",
    "console_daemon": "デーモン",
    "console_daemon_error": "デーモンエラー！",
    "console_daemon_started": "デーモンが起動しました",
    "console_daemon_stopped": "デーモンが停止しました",
    "console_disconnected": "デーモンから切断されました",
    "console_errors": "エラー",
    "console_filter_hint": "出力をフィルタ...",
    "console_help_clear": "  clear         - コンソールをクリア",
    "console_help_getbalance": "  getbalance    - 透明残高を表示",
    "console_help_getblockcount": "  getblockcount - 現在のブロック高を表示",
    "console_help_getinfo": "  getinfo       - ノード情報を表示",
    "console_help_getmininginfo": "  getmininginfo - マイニング状況を表示",
    "console_help_getpeerinfo": "  getpeerinfo   - 接続中のピアを表示",
    "console_help_gettotalbalance": "  gettotalbalance - 合計残高を表示",
    "console_help_help": "  help          - このヘルプを表示",
    "console_help_setgenerate": "  setgenerate   - マイニングを制御",
    "console_help_stop": "  stop          - デーモンを停止",
    "console_line_count": "%zu 行",
    "console_new_lines": "%d 新しい行",
    "console_no_daemon": "デーモンなし",
    "console_not_connected": "エラー：デーモンに接続されていません",
    "console_rpc_reference": "RPCコマンドリファレンス",
    "console_scanline": "コンソールスキャンライン",
    "console_search_commands": "コマンドを検索...",
    "console_select_all": "すべて選択",
    "console_show_daemon_output": "デーモン出力を表示",
    "console_show_errors_only": "エラーのみ表示",
    "console_show_rpc_ref": "RPCコマンドリファレンスを表示",
    "console_showing_lines": "%zu / %zu 行を表示中",
    "console_starting_node": "ノードを起動中...",
    "console_status_error": "エラー",
    "console_status_running": "実行中",
    "console_status_starting": "起動中",
    "console_status_stopped": "停止済み",
    "console_status_stopping": "停止中",
    "console_status_unknown": "不明",
    "console_tab_completion": "Tabで補完",
    "console_type_help": "'help'と入力して利用可能なコマンドを表示",
    "console_welcome": "ObsidianDragonコンソールへようこそ",
    "console_zoom_in": "拡大",
    "console_zoom_out": "縮小",
    "copy": "コピー",
    "copy_address": "完全なアドレスをコピー",
    "copy_error": "エラーをコピー",
    "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
    "copy_txid": "TxIDをコピー",
    "copy_uri": "URIをコピー",
    "current_price": "現在の価格",
    "custom_fees": "カスタム手数料",
    "dark": "ダーク",
    "date": "日付",
    "date_label": "日付：",
    "debug_logging": "デバッグログ",
    "delete": "削除",
    "difficulty": "難易度",
    "disconnected": "切断済み",
    "dismiss": "閉じる",
    "display": "表示",
    "dragonx_green": "DragonX（グリーン）",
    "edit": "編集",
    "error": "エラー",
    "error_format": "エラー：%s",
    "est_time_to_block": "予測ブロック時間",
    "exit": "終了",
    "explorer": "エクスプローラー",
    "export": "エクスポート",
    "export_csv": "CSVエクスポート",
    "export_keys_btn": "鍵をエクスポート",
    "export_keys_danger": "危険：ウォレットからすべての秘密鍵がエクスポートされます！このファイルにアクセスできる人は誰でもあなたの資金を盗めます。安全に保管し、使用後は削除してください。",
    "export_keys_include_t": "Tアドレスを含める（透明）",
    "export_keys_include_z": "Zアドレスを含める（シールド）",
    "export_keys_options": "エクスポートオプション：",
    "export_keys_progress": "エクスポート中 %d/%d...",
    "export_keys_success": "鍵のエクスポートに成功しました",
    "export_keys_title": "すべての秘密鍵をエクスポート",
    "export_private_key": "秘密鍵をエクスポート",
    "export_tx_count": "%zu件の取引をCSVファイルにエクスポート。",
    "export_tx_file_fail": "CSVファイルの作成に失敗しました",
    "export_tx_none": "エクスポートする取引がありません",
    "export_tx_success": "取引のエクスポートに成功しました",
    "export_tx_title": "取引をCSVにエクスポート",
    "export_viewing_key": "閲覧鍵をエクスポート",
    "failed_create_shielded": "シールドアドレスの作成に失敗しました",
    "failed_create_transparent": "透明アドレスの作成に失敗しました",
    "favorite_address": "お気に入りに追加",
    "fee": "手数料",
    "fee_high": "高い",
    "fee_label": "手数料：",
    "fee_low": "低い",
    "fee_normal": "通常",
    "fetch_prices": "価格を取得",
    "file": "ファイル",
    "file_save_location": "ファイルの保存先：~/.config/ObsidianDragon/",
    "font_scale": "フォントサイズ",
    "from": "送信元",
    "from_upper": "送信元",
    "full_details": "詳細情報",
    "general": "一般",
    "go_to_receive": "受信へ移動",
    "height": "高さ",
    "help": "ヘルプ",
    "hide": "非表示",
    "hide_address": "アドレスを非表示",
    "hide_zero_balances": "残高0を非表示",
    "history": "履歴",
    "immature_type": "未成熟",
    "import": "インポート",
    "import_key_btn": "鍵をインポート",
    "import_key_formats": "サポートされる鍵形式：",
    "import_key_full_rescan": "（0 = 完全再スキャン）",
    "import_key_label": "秘密鍵：",
    "import_key_no_valid": "入力に有効な鍵が見つかりません",
    "import_key_progress": "インポート中 %d/%d...",
    "import_key_rescan": "インポート後にブロックチェーンを再スキャン",
    "import_key_start_height": "開始高：",
    "import_key_success": "鍵のインポートに成功しました",
    "import_key_t_format": "TアドレスWIF秘密鍵",
    "import_key_title": "秘密鍵をインポート",
    "import_key_tooltip": "1行に1つずつ秘密鍵を入力してください。\nzアドレスとtアドレスの鍵の両方に対応しています。\n#で始まる行はコメントとして扱われます。",
    "import_key_warning": "警告：秘密鍵を決して共有しないでください！信頼できないソースからの鍵のインポートはウォレットを危険にさらす可能性があります。",
    "import_key_z_format": "Zアドレス支出鍵 (secret-extended-key-...)",
    "import_private_key": "秘密鍵をインポート...",
    "invalid_address": "無効なアドレス形式",
    "ip_address": "IPアドレス",
    "keep": "保持",
    "keep_daemon": "デーモンを実行し続ける",
    "key_export_click_retrieve": "クリックしてウォレットからキーを取得",
    "key_export_fetching": "ウォレットから鍵を取得中...",
    "key_export_private_key": "秘密鍵：",
    "key_export_private_warning": "この鍵は秘密にしてください！この鍵を持つ人は誰でもあなたの資金を使えます。オンラインや信頼できない相手と共有しないでください。",
    "key_export_reveal": "鍵を表示",
    "key_export_viewing_key": "閲覧鍵：",
    "key_export_viewing_keys_zonly": "ビューイングキーはシールド (z) アドレスでのみ利用可能です",
    "key_export_viewing_warning": "この閲覧鍵を使うと、他者があなたの受信取引と残高を見ることができますが、資金を使うことはできません。信頼できる相手とのみ共有してください。",
    "label": "ラベル：",
    "language": "言語",
    "light": "ライト",
    "loading": "読み込み中...",
    "loading_addresses": "アドレスを読み込み中...",
    "local_hashrate": "ローカルハッシュレート",
    "low_spec_mode": "省電力モード",
    "market": "市場",
    "market_12h": "12時間",
    "market_18h": "18時間",
    "market_24h": "24時間",
    "market_24h_volume": "24時間出来高",
    "market_6h": "6時間",
    "market_attribution": "価格データ：NonKYC提供",
    "market_btc_price": "BTC価格",
    "market_cap": "時価総額",
    "market_no_history": "価格履歴がありません",
    "market_no_price": "価格データなし",
    "market_now": "現在",
    "market_pct_shielded": "%.0f%% シールド済み",
    "market_portfolio": "ポートフォリオ",
    "market_price_unavailable": "価格データが利用できません",
    "market_refresh_price": "価格データを更新",
    "market_trade_on": "%s で取引",
    "mature": "成熟済み",
    "max": "最大",
    "memo": "メモ（任意、暗号化）",
    "memo_label": "メモ：",
    "memo_optional": "メモ（任意）",
    "memo_upper": "メモ",
    "memo_z_only": "注：メモはシールド (z) アドレスへの送金時のみ利用可能です",
    "merge_description": "複数のUTXOを単一のシールドアドレスに統合します。ウォレットサイズの縮小とプライバシーの向上に役立ちます。",
    "merge_funds": "資金を統合",
    "merge_started": "統合操作を開始しました",
    "merge_title": "アドレスに統合",
    "mine_when_idle": "アイドル時にマイニング",
    "mined": "採掘済み",
    "mined_filter": "採掘済み",
    "mined_type": "採掘済み",
    "mined_upper": "採掘済み",
    "miner_fee": "マイナー手数料",
    "mining": "マイニング",
    "mining_active": "アクティブ",
    "mining_address_copied": "マイニングアドレスをコピーしました",
    "mining_all_time": "全期間",
    "mining_already_saved": "プールURLは既に保存済みです",
    "mining_block_copied": "ブロックハッシュをコピーしました",
    "mining_chart_1m_ago": "1分前",
    "mining_chart_5m_ago": "5分前",
    "mining_chart_now": "現在",
    "mining_chart_start": "開始",
    "mining_click": "クリック",
    "mining_click_copy_address": "クリックしてアドレスをコピー",
    "mining_click_copy_block": "クリックしてブロックハッシュをコピー",
    "mining_click_copy_difficulty": "クリックして難易度をコピー",
    "mining_connected": "接続済み",
    "mining_connecting": "接続中...",
    "mining_control": "マイニング制御",
    "mining_difficulty_copied": "難易度をコピーしました",
    "mining_est_block": "予測ブロック",
    "mining_est_daily": "予測日収",
    "mining_filter_all": "すべて",
    "mining_filter_tip_all": "すべての収益を表示",
    "mining_filter_tip_pool": "プール収益のみ表示",
    "mining_filter_tip_solo": "ソロ収益のみ表示",
    "mining_idle_off_tooltip": "アイドルマイニングを有効にする",
    "mining_idle_on_tooltip": "アイドルマイニングを無効にする",
    "mining_local_hashrate": "ローカルハッシュレート",
    "mining_mine": "マイニング",
    "mining_mining_addr": "マイニングアドレス",
    "mining_network": "ネットワーク",
    "mining_no_blocks_yet": "まだブロックが見つかっていません",
    "mining_no_payouts_yet": "まだプール支払いがありません",
    "mining_no_saved_addresses": "保存されたアドレスがありません",
    "mining_no_saved_pools": "保存されたプールがありません",
    "mining_off": "マイニングはオフです",
    "mining_on": "マイニングはオンです",
    "mining_open_in_explorer": "エクスプローラーで開く",
    "mining_payout_address": "支払いアドレス",
    "mining_payout_tooltip": "マイニング報酬の受取アドレス",
    "mining_pool": "プール",
    "mining_pool_hashrate": "プールハッシュレート",
    "mining_pool_url": "プールURL",
    "mining_recent_blocks": "最近のブロック",
    "mining_recent_payouts": "最近のプール支払い",
    "mining_remove": "削除",
    "mining_reset_defaults": "デフォルトにリセット",
    "mining_save_payout_address": "支払いアドレスを保存",
    "mining_save_pool_url": "プールURLを保存",
    "mining_saved_addresses": "保存済みアドレス：",
    "mining_saved_pools": "保存済みプール：",
    "mining_shares": "シェア",
    "mining_show_chart": "チャート",
    "mining_show_log": "ログ",
    "mining_solo": "ソロ",
    "mining_starting": "起動中...",
    "mining_starting_tooltip": "マイナーを起動中...",
    "mining_statistics": "マイニング統計",
    "mining_stop": "停止",
    "mining_stop_solo_for_pool": "プールマイニングを開始する前にソロマイニングを停止してください",
    "mining_stop_solo_for_pool_settings": "プール設定を変更するにはソロマイニングを停止してください",
    "mining_stopping": "停止中...",
    "mining_stopping_tooltip": "マイナーを停止中...",
    "mining_syncing_tooltip": "ブロックチェーン同期中...",
    "mining_threads": "マイニングスレッド",
    "mining_to_save": "保存する",
    "mining_today": "今日",
    "mining_uptime": "稼働時間",
    "mining_yesterday": "昨日",
    "network": "ネットワーク",
    "network_fee": "ネットワーク手数料",
    "network_hashrate": "ネットワークハッシュレート",
    "new": "+ 新規",
    "new_shielded_created": "新しいシールドアドレスを作成しました",
    "new_t_address": "新しいTアドレス",
    "new_t_transparent": "新しいtアドレス（透明）",
    "new_transparent_created": "新しい透明アドレスを作成しました",
    "new_z_address": "新しいZアドレス",
    "new_z_shielded": "新しいzアドレス（シールド）",
    "no_addresses": "アドレスが見つかりません。上のボタンを使用して作成してください。",
    "no_addresses_available": "利用可能なアドレスがありません",
    "no_addresses_match": "フィルタに一致するアドレスがありません",
    "no_addresses_with_balance": "残高のあるアドレスがありません",
    "no_matching": "一致する取引がありません",
    "no_recent_receives": "最近の受信がありません",
    "no_recent_sends": "最近の送信がありません",
    "no_transactions": "取引が見つかりません",
    "node": "ノード",
    "node_security": "ノードとセキュリティ",
    "noise": "ノイズ",
    "not_connected": "デーモンに未接続...",
    "not_connected_to_daemon": "デーモンに未接続",
    "notes": "メモ",
    "notes_optional": "メモ（任意）：",
    "output_filename": "出力ファイル名：",
    "overview": "概要",
    "paste": "貼り付け",
    "paste_from_clipboard": "クリップボードから貼り付け",
    "pay_from": "支払い元",
    "payment_request": "支払い請求",
    "payment_request_copied": "支払い請求をコピーしました",
    "payment_uri_copied": "支払いURIをコピーしました",
    "peers": "ピア",
    "peers_avg_ping": "平均Ping",
    "peers_ban_24h": "ピアを24時間ブロック",
    "peers_ban_score": "ブロックスコア：%d",
    "peers_banned": "ブロック済み",
    "peers_banned_count": "ブロック済み：%d",
    "peers_best_block": "最良ブロック",
    "peers_blockchain": "ブロックチェーン",
    "peers_blocks": "ブロック",
    "peers_blocks_left": "残り %d ブロック",
    "peers_clear_all_bans": "すべてのブロックを解除",
    "peers_click_copy": "クリックしてコピー",
    "peers_connected": "接続済み",
    "peers_connected_count": "接続済み：%d",
    "peers_copy_ip": "IPをコピー",
    "peers_dir_in": "入",
    "peers_dir_out": "出",
    "peers_hash_copied": "ハッシュをコピーしました",
    "peers_hashrate": "ハッシュレート",
    "peers_in_out": "入/出",
    "peers_longest": "最長",
    "peers_longest_chain": "最長チェーン",
    "peers_memory": "メモリ",
    "peers_no_banned": "ブロック済みピアなし",
    "peers_no_connected": "接続済みピアなし",
    "peers_no_tls": "TLSなし",
    "peers_notarized": "公証済み",
    "peers_p2p_port": "P2Pポート",
    "peers_peer_label": "ピア：%s",
    "peers_protocol": "プロトコル",
    "peers_received": "受信",
    "peers_refresh": "更新",
    "peers_refresh_tooltip": "ピアリストを更新",
    "peers_refreshing": "更新中...",
    "peers_sent": "送信",
    "peers_tt_id": "ID：%d",
    "peers_tt_received": "受信：%s",
    "peers_tt_sent": "送信：%s",
    "peers_tt_services": "サービス：%s",
    "peers_tt_start_height": "開始高：%d",
    "peers_tt_synced": "同期済み H/B：%d/%d",
    "peers_tt_tls_cipher": "TLS：%s",
    "peers_unban": "ブロック解除",
    "peers_upper": "ピア",
    "peers_version": "バージョン",
    "pending": "保留中",
    "ping": "Ping",
    "price_chart": "価格チャート",
    "qr_code": "QRコード",
    "qr_failed": "QRコードの生成に失敗しました",
    "qr_title": "QRコード",
    "qr_unavailable": "QR利用不可",
    "ram_daemon_gb": "デーモン：%.1f GB  (%s)",
    "ram_daemon_mb": "デーモン：%.0f MB  (%s)",
    "ram_system_gb": "システム：%.1f / %.0f GB",
    "ram_wallet_gb": "ウォレット：%.1f GB",
    "ram_wallet_mb": "ウォレット：%.0f MB",
    "receive": "受信",
    "received": "受信済み",
    "received_filter": "受信済み",
    "received_label": "受信済み",
    "received_upper": "受信済み",
    "receiving_addresses": "あなたの受信アドレス",
    "recent_received": "最近の受信",
    "recent_sends": "最近の送信",
    "recipient": "受取人",
    "recv_type": "受信",
    "refresh": "更新",
    "refresh_now": "今すぐ更新",
    "remove_favorite": "お気に入りを削除",
    "report_bug": "バグを報告",
    "request_amount": "金額（任意）：",
    "request_copy_uri": "URIをコピー",
    "request_description": "他の人がスキャンまたはコピーできる支払い請求を生成します。QRコードにはアドレスとオプションの金額/メモが含まれます。",
    "request_label": "ラベル（任意）：",
    "request_memo": "メモ（任意）：",
    "request_payment": "支払いを請求",
    "request_payment_uri": "支払いURI：",
    "request_receive_address": "受信アドレス：",
    "request_select_address": "アドレスを選択...",
    "request_shielded_addrs": "-- シールドアドレス --",
    "request_title": "支払いを請求",
    "request_transparent_addrs": "-- 透明アドレス --",
    "request_uri_copied": "支払いURIをクリップボードにコピーしました",
    "rescan": "再スキャン",
    "reset_to_defaults": "デフォルトにリセット",
    "restore_address": "アドレスを復元",
    "review_send": "送金を確認",
    "rpc_host": "RPCホスト",
    "rpc_pass": "パスワード",
    "rpc_port": "ポート",
    "rpc_user": "ユーザー名",
    "save": "保存",
    "save_settings": "設定を保存",
    "save_z_transactions": "Z取引を取引リストに保存",
    "search_placeholder": "検索...",
    "security": "セキュリティ",
    "select_address": "アドレスを選択...",
    "select_receiving_address": "受信アドレスを選択...",
    "select_source_address": "送信元アドレスを選択...",
    "send": "送金",
    "send_amount": "金額",
    "send_amount_details": "金額の詳細",
    "send_amount_upper": "金額",
    "send_clear_fields": "すべてのフォームフィールドをクリアしますか？",
    "send_copy_error": "エラーをコピー",
    "send_dismiss": "閉じる",
    "send_error_copied": "エラーをクリップボードにコピーしました",
    "send_error_prefix": "エラー：%s",
    "send_exceeds_available": "利用可能額を超過 (%.8f)",
    "send_fee": "手数料",
    "send_fee_high": "高い",
    "send_fee_low": "低い",
    "send_fee_normal": "通常",
    "send_form_restored": "フォームが復元されました",
    "send_from_this_address": "このアドレスから送金",
    "send_go_to_receive": "受信へ移動",
    "send_keep": "保持",
    "send_network_fee": "ネットワーク手数料",
    "send_no_balance": "残高なし",
    "send_no_recent": "最近の送信なし",
    "send_recent_sends": "最近の送信",
    "send_recipient": "受取人",
    "send_select_source": "送信元アドレスを選択...",
    "send_sending_from": "送信元",
    "send_submitting": "取引を送信中...",
    "send_switch_to_receive": "受信に切り替えてアドレスを取得し、資金の受け取りを開始してください。",
    "send_to": "送金先",
    "send_tooltip_enter_amount": "送金額を入力してください",
    "send_tooltip_exceeds_balance": "金額が利用可能残高を超えています",
    "send_tooltip_in_progress": "取引は既に進行中です",
    "send_tooltip_invalid_address": "有効な受取人アドレスを入力してください",
    "send_tooltip_not_connected": "デーモンに未接続",
    "send_tooltip_select_source": "まず送信元アドレスを選択してください",
    "send_tooltip_syncing": "ブロックチェーンの同期をお待ちください",
    "send_total": "合計",
    "send_transaction": "取引を送信",
    "send_tx_failed": "取引に失敗しました",
    "send_tx_sent": "取引を送信しました！",
    "send_tx_success": "取引の送信に成功しました！",
    "send_txid_copied": "TxIDをクリップボードにコピーしました",
    "send_txid_label": "TxID：%s",
    "send_valid_shielded": "有効なシールドアドレス",
    "send_valid_transparent": "有効な透明アドレス",
    "send_wallet_empty": "ウォレットは空です",
    "send_yes_clear": "はい、クリア",
    "sending": "取引を送信中",
    "sending_from": "送信元",
    "sent": "送信済み",
    "sent_filter": "送信済み",
    "sent_type": "送信済み",
    "sent_upper": "送信済み",
    "settings": "設定",
    "settings_about_text": "DragonX (DRGX) 用のシールド暗号通貨ウォレット。Dear ImGui で構築された軽量でポータブルな体験。",
    "settings_acrylic_level": "アクリルレベル：",
    "settings_address_book": "アドレス帳...",
    "settings_auto_detected": "DRAGONX.conf から自動検出",
    "settings_auto_lock": "オートロック",
    "settings_auto_shield_desc": "透明資金を自動的にシールドアドレスに移動",
    "settings_auto_shield_funds": "透明資金を自動シールド",
    "settings_backup": "バックアップ...",
    "settings_block_explorer_urls": "ブロックエクスプローラーURL",
    "settings_builtin": "内蔵",
    "settings_change_passphrase": "パスフレーズを変更",
    "settings_change_pin": "PIN を変更",
    "settings_clear_ztx": "Z-Tx 履歴をクリア",
    "settings_clear_ztx_desc": "ローカルに保存されたシールドトランザクションデータを削除",
    "settings_clear_ztx_long": "保存済みZ-トランザクション履歴をクリア",
    "settings_configure_explorer": "外部ブロックエクスプローラーリンクを設定",
    "settings_configure_rpc": "dragonxd デーモンへの接続を設定",
    "settings_connection": "接続",
    "settings_copyright": "Copyright 2024-2026 DragonX 開発者  |  GPLv3 ライセンス",
    "settings_custom": "カスタム",
    "settings_data_dir": "データディレクトリ：",
    "settings_debug_changed": "デバッグカテゴリが変更されました — デーモンを再起動して適用",
    "settings_debug_restart_note": "変更はデーモンの再起動後に有効になります。",
    "settings_debug_select": "デーモンのデバッグログを有効にするカテゴリを選択（-debug= フラグ）。",
    "settings_encrypt_first_pin": "PIN を有効にするには、まずウォレットを暗号化してください",
    "settings_encrypt_wallet": "ウォレットを暗号化",
    "settings_explorer_hint": "URLには末尾のスラッシュを含めてください。txid/アドレスが追加されます。",
    "settings_export_all": "すべてエクスポート...",
    "settings_export_csv": "CSV エクスポート...",
    "settings_export_key": "鍵をエクスポート...",
    "settings_gradient_bg": "グラデーション背景",
    "settings_gradient_desc": "テクスチャ背景を滑らかなグラデーションに置換",
    "settings_idle_after": "経過後",
    "settings_import_key": "鍵をインポート...",
    "settings_language_note": "注意：一部のテキストは更新に再起動が必要です",
    "settings_lock_now": "今すぐロック",
    "settings_locked": "ロック済み",
    "settings_merge_to_address": "アドレスにマージ...",
    "settings_noise_opacity": "ノイズ不透明度：",
    "settings_not_encrypted": "暗号化されていません",
    "settings_not_found": "見つかりません",
    "settings_other": "その他",
    "settings_pin_active": "PIN",
    "settings_privacy": "プライバシー",
    "settings_quick_unlock_pin": "クイックアンロック PIN",
    "settings_reduce_transparency": "透明度を下げる",
    "settings_remove_encryption": "暗号化を解除",
    "settings_remove_pin": "PIN を削除",
    "settings_request_payment": "支払い請求...",
    "settings_rescan_desc": "欠落したトランザクションのためにブロックチェーンを再スキャン",
    "settings_restart_daemon": "デーモンを再起動",
    "settings_rpc_connection": "RPC 接続",
    "settings_rpc_note": "注意：接続設定は通常 DRAGONX.conf から自動検出されます",
    "settings_save_shielded_desc": "z-addr トランザクションをローカルファイルに保存して表示",
    "settings_save_shielded_local": "シールドトランザクション履歴をローカルに保存",
    "settings_set_pin": "PIN を設定",
    "settings_shield_mining": "マイニングシールド...",
    "settings_solid_colors_desc": "ぼかし効果の代わりに単色を使用（アクセシビリティ）",
    "settings_tor_desc": "プライバシー向上のため全接続を Tor 経由にする",
    "settings_unlocked": "ロック解除",
    "settings_use_tor_network": "ネットワーク接続に Tor を使用",
    "settings_validate_address": "アドレス検証...",
    "settings_visual_effects": "視覚効果",
    "settings_wallet_file_size": "ウォレットファイルサイズ：%s",
    "settings_wallet_info": "ウォレット情報",
    "settings_wallet_location": "ウォレットの場所：%s",
    "settings_wallet_maintenance": "ウォレットメンテナンス",
    "settings_wallet_not_found": "ウォレットファイルが見つかりません",
    "settings_wallet_size_label": "ウォレットサイズ：",
    "setup_wizard": "セットアップウィザード",
    "share": "共有",
    "shield_check_status": "ステータスを確認",
    "shield_completed": "操作が正常に完了しました！",
    "shield_description": "透明アドレスのcoinbase出力をシールドアドレスに送信して、マイニング報酬をシールドします。マイニング収入を隠すことでプライバシーが向上します。",
    "shield_from_address": "送信元アドレス：",
    "shield_funds": "資金をシールド",
    "shield_in_progress": "操作進行中...",
    "shield_max_utxos": "1回の操作あたりの最大UTXO数",
    "shield_merge_done": "シールド/統合が完了しました！",
    "shield_operation_id": "オペレーション ID：%s",
    "shield_select_z": "zアドレスを選択...",
    "shield_started": "シールド操作を開始しました",
    "shield_title": "Coinbase報酬をシールド",
    "shield_to_address": "送信先アドレス（シールド）：",
    "shield_utxo_limit": "UTXO制限：",
    "shield_wildcard_hint": "'*' を使用してすべての透明アドレスからシールド",
    "shielded": "シールド",
    "shielded_to": "シールド先",
    "shielded_type": "シールド",
    "show": "表示",
    "show_hidden": "非表示を表示 (%d)",
    "show_qr_code": "QRコードを表示",
    "showing_transactions": "%d–%d / %d 件の取引を表示中（合計：%zu）",
    "simple_background": "シンプル背景",
    "start_mining": "マイニング開始",
    "status": "ステータス",
    "stop_external": "外部デーモンを停止",
    "stop_mining": "マイニング停止",
    "submitting_transaction": "取引を送信中...",
    "success": "成功",
    "summary": "概要",
    "syncing": "同期中...",
    "t_addresses": "Tアドレス",
    "test_connection": "テスト",
    "theme": "テーマ",
    "theme_effects": "テーマ効果",
    "time_days_ago": "%d日前",
    "time_hours_ago": "%d時間前",
    "time_minutes_ago": "%d分前",
    "time_seconds_ago": "%d秒前",
    "to": "宛先",
    "to_upper": "宛先",
    "tools": "ツール",
    "total": "合計",
    "transaction_id": "取引ID",
    "transaction_sent": "取引の送信に成功しました",
    "transaction_sent_msg": "取引を送信しました！",
    "transaction_url": "取引URL",
    "transactions": "取引",
    "transactions_upper": "取引",
    "transparent": "透明",
    "tt_addr_url": "ブロックエクスプローラーでアドレスを表示するためのベース URL",
    "tt_address_book": "クイック送信用の保存済みアドレスを管理",
    "tt_auto_lock": "この無操作時間後にウォレットをロック",
    "tt_auto_shield": "プライバシーのため透明残高を自動的にシールドアドレスに移動",
    "tt_backup": "wallet.dat のバックアップを作成",
    "tt_block_explorer": "ブラウザで DragonX ブロックエクスプローラーを開く",
    "tt_blur": "ぼかし量（0%% = オフ、100%% = 最大）",
    "tt_change_pass": "ウォレットの暗号化パスフレーズを変更",
    "tt_change_pin": "アンロック PIN を変更",
    "tt_clear_ztx": "ローカルにキャッシュされた z-トランザクション履歴を削除",
    "tt_custom_fees": "トランザクション送信時に手動手数料入力を有効化",
    "tt_custom_theme": "カスタムテーマがアクティブ",
    "tt_debug_collapse": "デバッグログオプションを折りたたむ",
    "tt_debug_expand": "デバッグログオプションを展開",
    "tt_encrypt": "パスフレーズで wallet.dat を暗号化",
    "tt_export_all": "すべての秘密鍵をファイルにエクスポート",
    "tt_export_csv": "トランザクション履歴を CSV スプレッドシートとしてエクスポート",
    "tt_export_key": "選択したアドレスの秘密鍵をエクスポート",
    "tt_fetch_prices": "CoinGecko API から DRGX の市場価格を取得",
    "tt_font_scale": "すべてのテキストと UI をスケーリング（1.0x = デフォルト、最大 1.5x）。",
    "tt_idle_delay": "マイニング開始前の待機時間",
    "tt_import_key": "このウォレットに秘密鍵（zkey または tkey）をインポート",
    "tt_keep_daemon": "セットアップウィザード実行時にデーモンは停止します",
    "tt_language": "ウォレット UI のインターフェース言語",
    "tt_layout_hotkey": "ホットキー：左右矢印キーでバランスレイアウトを切り替え",
    "tt_lock": "ウォレットを即座にロック",
    "tt_low_spec": "すべての重い視覚効果を無効化\\nホットキー：Ctrl+Shift+Down",
    "tt_merge": "複数の UTXO を一つのアドレスに統合",
    "tt_mine_idle": "システムがアイドル状態（キーボード/マウス入力なし）\\nのとき自動的にマイニングを開始",
    "tt_noise": "グレインテクスチャ強度（0%% = オフ、100%% = 最大）",
    "tt_open_dir": "クリックしてファイルエクスプローラーで開く",
    "tt_remove_encrypt": "暗号化を解除してウォレットを保護なしで保存",
    "tt_remove_pin": "PIN を削除しアンロックにパスフレーズを要求",
    "tt_report_bug": "プロジェクトトラッカーで問題を報告",
    "tt_request_payment": "QR コード付きの支払い請求を生成",
    "tt_rescan": "欠落したトランザクションのためにブロックチェーンを再スキャン",
    "tt_reset_settings": "ディスクから設定を再読み込み（未保存の変更を元に戻す）",
    "tt_restart_daemon": "デバッグログ変更を適用するためにデーモンを再起動",
    "tt_rpc_host": "DragonX デーモンのホスト名",
    "tt_rpc_pass": "RPC 認証パスワード",
    "tt_rpc_port": "デーモン RPC 接続用ポート",
    "tt_rpc_user": "RPC 認証ユーザー名",
    "tt_save_settings": "すべての設定をディスクに保存",
    "tt_save_ztx": "z-address トランザクション履歴をローカルに保存して高速読み込み",
    "tt_scan_themes": "新しいテーマをスキャン。\\nテーマフォルダーをここに配置：\\n%s",
    "tt_scanline": "コンソールでの CRT スキャンライン効果",
    "tt_set_pin": "クイックアンロック用の 4-8 桁 PIN を設定",
    "tt_shield_mining": "透明マイニング報酬をシールドアドレスに移動",
    "tt_simple_bg": "背景にシンプルなグラデーションを使用\\nホットキー：Ctrl+Up",
    "tt_simple_bg_alt": "テーマ背景画像のグラデーション版を使用\\nホットキー：Ctrl+Up",
    "tt_stop_external": "このウォレット外で起動された\\nデーモンに接続する場合に適用",
    "tt_test_conn": "デーモンへの RPC 接続を確認",
    "tt_theme_effects": "テーマごとのシマー、グロー、色相サイクル",
    "tt_theme_hotkey": "ホットキー：Ctrl+左/右でテーマを切り替え",
    "tt_tor": "匿名性のためにデーモン接続を Tor ネットワーク経由でルーティング",
    "tt_tx_url": "ブロックエクスプローラーでトランザクションを表示するためのベース URL",
    "tt_ui_opacity": "カードとサイドバーの不透明度（100%% = 完全不透明、低い = より透過）",
    "tt_validate": "DragonX アドレスが有効かどうかを確認",
    "tt_verbose": "詳細な接続診断、デーモン状態、\\nポート所有者情報をコンソールタブに記録",
    "tt_website": "DragonX ウェブサイトを開く",
    "tt_window_opacity": "背景の不透明度（低い = デスクトップがウィンドウ越しに見える）",
    "tt_wizard": "初期セットアップウィザードを再実行\\nデーモンは再起動されます",
    "tx_confirmations": "%d 確認",
    "tx_details_title": "取引の詳細",
    "tx_from_address": "送信元アドレス：",
    "tx_id_label": "取引ID：",
    "tx_immature": "未成熟",
    "tx_mined": "採掘済み",
    "tx_received": "受信済み",
    "tx_sent": "送信済み",
    "tx_to_address": "送信先アドレス：",
    "tx_view_explorer": "エクスプローラーで表示",
    "txs_count": "%d 件",
    "type": "タイプ",
    "ui_opacity": "UI透明度",
    "unban": "ブロック解除",
    "unconfirmed": "未確認",
    "undo_clear": "クリアを元に戻す",
    "unknown": "不明",
    "use_embedded_daemon": "内蔵dragonxdを使用",
    "use_tor": "Torを使用",
    "validate_btn": "検証",
    "validate_description": "DragonXアドレスを入力して、有効かどうか、そしてこのウォレットに属しているかどうかを確認します。",
    "validate_invalid": "無効",
    "validate_is_mine": "このウォレットがこのアドレスを所有しています",
    "validate_not_mine": "このウォレットに属していません",
    "validate_ownership": "所有者：",
    "validate_results": "結果：",
    "validate_shielded_type": "シールド（zアドレス）",
    "validate_status": "ステータス：",
    "validate_title": "アドレスを検証",
    "validate_transparent_type": "透明（tアドレス）",
    "validate_type": "タイプ：",
    "validate_valid": "有効",
    "validating": "検証中...",
    "verbose_logging": "詳細ログ",
    "version": "バージョン",
    "view": "表示",
    "view_details": "詳細を表示",
    "view_on_explorer": "エクスプローラーで表示",
    "waiting_for_daemon": "デーモン接続を待機中...",
    "wallet": "ウォレット",
    "wallet_empty": "ウォレットは空です",
    "wallet_empty_hint": "受信に切り替えてアドレスを取得し、資金の受け取りを開始してください。",
    "warning": "警告",
    "warning_upper": "警告！",
    "website": "ウェブサイト",
    "window_opacity": "ウィンドウ透明度",
    "yes_clear": "はい、クリア",
    "your_addresses": "あなたのアドレス",
    "z_addresses": "Zアドレス"
}