Swap the rounded-rect StyledButton for material::IconButton (square size →
bgRounding = radius, so a circle) with the arrow glyph mathematically centered;
carries its own hover fill + asc/desc tooltip.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>