Convert two clean detail-view dialogs to the BlurFloat style (floating content on
the blur, plain h6 heading, no glass card) — the "float for large" half of the
plan, applied conservatively: keep each dialog's authored card width so its
width-coupled content (absolute SameLine positions, GetWindowWidth math) is
unchanged, and rely on the footer Close + outside-click for dismissal (the plain
heading drops the title-bar close X, matching the portfolio modal). Auto-height
preserved. A representative pair to GUI-review before rolling the treatment out to
the other large dialogs (or reverting if the card-on-blur reads better).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>