DanS
b2882095bb
Act on the design review of the Wallets modal (all six points): 1. Content-sized card — size the card to the wallet count (up to 8 rows, then the list scrolls) instead of a fixed 620px, killing the huge empty void a short list floated in. Computed from the KNOWN row count, so it stays a fixed-height dialog (no auto-height feedback — that's what slid content off-screen on a monitor move). 2. Framed wallet list — BordersOuter + PadOuterX so the list reads as a contained panel with room to grow, not loose rows on the backdrop. 3. Right-aligned numeric columns (Size / Addresses / Balance) and their headers, via a custom header row + a right-aligned cell helper, so the numbers line up. 4. Consistent action column — the active wallet's row gets a subtle green tint and an "Active" chip (badge), distinct from the Open/Import buttons. 5. De-cluttered bottom — "Create wallet" stays the primary action; the folder-scan is tucked behind a "+ Scan another folder…" toggle. 6. Polish — the external-file marker is now a real info icon + tooltip (was ICON_MD_FOLDER rendering as a "?" tofu, since that glyph isn't in the subset); Refresh is an icon-only button, de-emphasized next to Close. New i18n keys (wallets_add_folder_toggle, wallets_external_tt) + 8 langs; CJK subset rebuilt. Verified via the headless sweep at 100% and font_scale 1.5. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1387 lines
79 KiB
JSON
1387 lines
79 KiB
JSON
{
|
||
"24h_change": "Variação 24h",
|
||
"24h_volume": "Volume 24h",
|
||
"about": "Sobre",
|
||
"about_block_explorer": "Explorador de Blocos",
|
||
"about_block_height": "Altura do Bloco:",
|
||
"about_build_date": "Data de Compilação:",
|
||
"about_build_type": "Tipo de Build:",
|
||
"about_chain": "Chain:",
|
||
"about_connections": "Conexões:",
|
||
"about_credits": "Créditos",
|
||
"about_daemon": "Daemon:",
|
||
"about_debug": "Depuração",
|
||
"about_dragonx": "Sobre o ObsidianDragon",
|
||
"about_edition": "Edição ImGui",
|
||
"about_github": "GitHub",
|
||
"about_imgui": "ImGui:",
|
||
"about_license": "Licença",
|
||
"about_license_text": "Este software é disponibilizado sob a Licença Pública Geral GNU v3 (GPLv3). Você é livre para usar, modificar e distribuir este software sob os termos da licença.",
|
||
"about_peers_count": "%zu pares",
|
||
"about_release": "Versão",
|
||
"about_title": "Sobre o ObsidianDragon",
|
||
"about_version": "Versão:",
|
||
"about_website": "Website",
|
||
"acrylic": "Acrílico",
|
||
"add": "Adicionar",
|
||
"address": "Endereço",
|
||
"address_book_add": "Adicionar Endereço",
|
||
"address_book_add_new": "Adicionar Novo",
|
||
"address_book_added": "Endereço adicionado ao livro",
|
||
"address_book_confirm_delete": "Confirmar exclusão?",
|
||
"address_book_count": "%zu endereços salvos",
|
||
"address_book_deleted": "Entrada excluída",
|
||
"address_book_edit": "Editar Endereço",
|
||
"address_book_empty": "Nenhum endereço salvo. Clique em 'Adicionar Novo' para criar um.",
|
||
"address_book_exists": "Endereço já existe no livro",
|
||
"address_book_title": "Livro de Endereços",
|
||
"address_book_update_failed": "Falha na atualização - endereço pode ser duplicado",
|
||
"address_book_updated": "Endereço atualizado",
|
||
"address_copied": "Endereço copiado para a área de transferência",
|
||
"address_details": "Detalhes do Endereço",
|
||
"address_label": "Endereço:",
|
||
"address_reorder_hint": "Solte na borda de uma linha para reordenar, ou no centro dela para transferir",
|
||
"address_upper": "ENDEREÇO",
|
||
"address_url": "URL do Endereço",
|
||
"addresses_appear_here": "Seus endereços de recebimento aparecerão aqui após a conexão.",
|
||
"advanced": "AVANÇADO",
|
||
"advanced_effects": "Efeitos Avançados...",
|
||
"ago": "atrás",
|
||
"all_filter": "Todos",
|
||
"allow_custom_fees": "Permitir taxas personalizadas",
|
||
"amount": "Valor",
|
||
"amount_details": "DETALHES DO VALOR",
|
||
"amount_exceeds_balance": "Valor excede o saldo",
|
||
"amount_label": "Valor:",
|
||
"appearance": "APARÊNCIA",
|
||
"auto_shield": "Auto-blindar mineração",
|
||
"available": "Disponível",
|
||
"backup_backing_up": "Fazendo backup...",
|
||
"backup_create": "Criar Backup",
|
||
"backup_created": "Backup da carteira criado",
|
||
"backup_data": "BACKUP & DADOS",
|
||
"backup_description": "Crie um backup do seu arquivo wallet.dat. Este arquivo contém todas as suas chaves privadas e histórico de transações. Guarde o backup em um local seguro.",
|
||
"backup_destination": "Destino do backup:",
|
||
"backup_source": "Origem: %s",
|
||
"backup_tip_external": "Armazene backups em unidades externas ou armazenamento em nuvem",
|
||
"backup_tip_multiple": "Crie múltiplos backups em diferentes locais",
|
||
"backup_tip_test": "Teste a restauração do backup periodicamente",
|
||
"backup_tips": "Dicas:",
|
||
"backup_title": "Backup da Carteira",
|
||
"backup_wallet": "Fazer Backup da Carteira...",
|
||
"backup_wallet_not_found": "Aviso: wallet.dat não encontrado no local esperado",
|
||
"balance": "Saldo",
|
||
"balance_history_collecting": "Histórico de saldo — coletando dados...",
|
||
"balance_layout": "Layout do Saldo",
|
||
"balance_shielded_fmt": "Blindado: %.8f",
|
||
"balance_transparent_fmt": "Transparente: %.8f",
|
||
"ban": "Banir",
|
||
"banned_peers": "Pares Banidos",
|
||
"block": "Bloco",
|
||
"block_bits": "Bits:",
|
||
"block_click_copy": "Clique para copiar",
|
||
"block_click_next": "Clique para ver o próximo bloco",
|
||
"block_click_prev": "Clique para ver o bloco anterior",
|
||
"block_explorer": "Explorador de Blocos",
|
||
"block_get_info": "Obter Info do Bloco",
|
||
"block_hash": "Hash do Bloco:",
|
||
"block_hash_copied": "Hash do bloco copiado",
|
||
"block_height": "Altura do Bloco:",
|
||
"block_info_title": "Informações do Bloco",
|
||
"block_merkle_root": "Raiz Merkle:",
|
||
"block_nav_next": "Próximo >>",
|
||
"block_nav_prev": "<< Anterior",
|
||
"block_next": "Próximo Bloco:",
|
||
"block_previous": "Bloco Anterior:",
|
||
"block_size": "Tamanho:",
|
||
"block_timestamp": "Carimbo de Data:",
|
||
"block_transactions": "Transações:",
|
||
"blockchain_syncing": "Blockchain sincronizando (%.1f%%)... Os saldos podem ser imprecisos.",
|
||
"bootstrap_daemon_running": "Daemon em execução",
|
||
"bootstrap_daemon_stopped": "Daemon parado",
|
||
"bootstrap_daemon_stopping": "Parando daemon...",
|
||
"bootstrap_desc": "Baixe um bootstrap da blockchain para acelerar drasticamente a sincronização inicial. Isso baixa um instantâneo da blockchain e o extrai no seu diretório de dados.",
|
||
"bootstrap_downloading": "Baixando bootstrap...",
|
||
"bootstrap_extracting": "Extraindo dados da blockchain...",
|
||
"bootstrap_failed": "Falha no Bootstrap",
|
||
"bootstrap_mirror": "Espelho",
|
||
"bootstrap_mirror_tooltip": "Baixar do espelho (bootstrap2.dragonx.is).\nUse isto se o download principal estiver lento ou falhando.",
|
||
"bootstrap_restart_daemon": "Reiniciar Daemon",
|
||
"bootstrap_success": "Bootstrap Completo",
|
||
"bootstrap_success_desc": "Os dados da blockchain foram extraídos com sucesso. Inicie o daemon para começar a sincronizar a partir do ponto do bootstrap.",
|
||
"bootstrap_trust_warning": "Use apenas bootstrap.dragonx.is ou bootstrap2.dragonx.is. Usar arquivos de fontes não confiáveis pode comprometer seu nó.",
|
||
"bootstrap_verifying": "Verificando somas de verificação...",
|
||
"bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat está protegido)",
|
||
"bootstrap_warning": "Os dados de blocos existentes (blocks, chainstate, notarizations) serão excluídos e substituídos. Seu wallet.dat NÃO será modificado ou excluído.",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"characters": "caracteres",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"chat_cancel": "Cancelar",
|
||
"chat_contact_request": "solicitação de contato",
|
||
"chat_empty_hint": "Nenhuma conversa ainda. As mensagens que você receber aparecerão aqui.",
|
||
"chat_locked_hint": "Desbloqueie sua carteira para carregar suas conversas.",
|
||
"chat_new_button": "Nova conversa",
|
||
"chat_new_message": "Mensagem",
|
||
"chat_new_send": "Enviar solicitação",
|
||
"chat_new_title": "Nova conversa",
|
||
"chat_new_zaddr": "Endereço-z do destinatário",
|
||
"chat_select_hint": "Selecione uma conversa para visualizá-la.",
|
||
"chat_send": "Enviar",
|
||
"chat_send_failed": "não enviada",
|
||
"chat_toast_compose_failed": "Não foi possível compor a mensagem (muito longa?).",
|
||
"chat_toast_lite_busy": "Já há um envio em andamento, ou nenhuma carteira está aberta.",
|
||
"chat_toast_no_zaddr": "Nenhum endereço-z disponível para enviar o chat.",
|
||
"chat_toast_not_connected": "Não conectado — mensagem de chat não enviada.",
|
||
"chat_toast_request_compose_failed": "Não foi possível compor a solicitação de contato (endereço / texto inválido?).",
|
||
"chat_toast_request_queued": "Solicitação de contato na fila.",
|
||
"chat_toast_waiting_reply": "Aguardando a resposta do contato antes que você possa enviar mensagens a ele.",
|
||
"chat_waiting_reply": "Aguardando a resposta deste contato — você poderá enviar mensagens assim que ele responder.",
|
||
"chat_you": "Você",
|
||
"choose_icon": "Escolher Ícone",
|
||
"clear": "Limpar",
|
||
"clear_all_bans": "Remover Todos os Banimentos",
|
||
"clear_anyway": "Limpar mesmo assim",
|
||
"clear_form_confirm": "Limpar todos os campos do formulário?",
|
||
"clear_icon": "Limpar Ícone",
|
||
"clear_request": "Limpar Solicitação",
|
||
"click_copy_address": "Clique para copiar o endereço",
|
||
"click_copy_uri": "Clique para copiar a URI",
|
||
"click_to_copy": "Clique para copiar",
|
||
"close": "Fechar",
|
||
"conf_count": "%d conf.",
|
||
"confirm_and_send": "Confirmar & Enviar",
|
||
"confirm_clear_ztx_title": "Confirmar limpeza do histórico Z-Tx",
|
||
"confirm_clear_ztx_warning1": "Limpar o histórico de z-transações pode fazer com que seu saldo blindado apareça como 0 até que um reescaneamento da carteira seja realizado.",
|
||
"confirm_clear_ztx_warning2": "Se isso acontecer, você precisará reimportar as chaves privadas do seu endereço z com reescaneamento habilitado para recuperar seu saldo.",
|
||
"confirm_delete_blockchain_msg": "Isso irá parar o daemon, excluir todos os dados da blockchain (blocks, chainstate, peers) e iniciar uma nova sincronização do zero. Isso pode levar várias horas.",
|
||
"confirm_delete_blockchain_safe": "Seu wallet.dat, configuração e histórico de transações estão seguros e não serão excluídos.",
|
||
"confirm_delete_blockchain_title": "Excluir Dados da Blockchain",
|
||
"confirm_lite_redownload_msg": "Isso limpa os dados de blocos baixados da carteira e busca e reescaneia novamente todos os blocos do servidor lite. Pode demorar um pouco; a carteira mostra o progresso da sincronização até terminar.",
|
||
"confirm_lite_redownload_safe": "Sua carteira, chaves e frase de recuperação não são afetadas — apenas os dados dos blocos são baixados novamente.",
|
||
"confirm_lite_redownload_title": "Baixar Blocos Novamente",
|
||
"confirm_reinstall_daemon_msg": "Isto para o daemon, substitui o dragonxd instalado (e o dragonx-cli/dragonx-tx) pelas versões incluídas nesta build da carteira e, em seguida, reinicia o nó. Use isto para recuperar ou atualizar o binário do nó.",
|
||
"confirm_reinstall_daemon_safe": "Sua carteira, chaves e dados da blockchain não são tocados — apenas os arquivos de programa do daemon são substituídos.",
|
||
"confirm_reinstall_daemon_title": "Instalar Daemon Empacotado",
|
||
"confirm_repair_wallet_msg": "Isso reinicia o daemon com -zapwallettxes=2: ele exclui todos os registros de transações e notas da carteira e depois os reconstrói a partir da blockchain. Use isso quando as transações falharem ao serem construídas (\"Invalid sapling spend proof\" / \"shielded requirements not met\") mesmo após um reescaneamento completo. Leva muito tempo e a carteira fica offline até terminar.",
|
||
"confirm_repair_wallet_safe": "Suas chaves, endereços e saldo são preservados — apenas os registros de transações em cache são reconstruídos.",
|
||
"confirm_repair_wallet_title": "Reparar Carteira",
|
||
"confirm_rescan_msg": "Isto reinicia o daemon e reescaneia toda a blockchain em busca das transações da sua carteira. Pode demorar bastante e a carteira permanece offline até terminar.",
|
||
"confirm_rescan_safe": "Seu wallet.dat e os dados da blockchain não são excluídos — apenas reescaneados.",
|
||
"confirm_rescan_title": "Reescanear Blockchain",
|
||
"confirm_restart_daemon_msg": "Isso para e reinicia o daemon para aplicar as opções alteradas. A carteira será brevemente desconectada e reconectada.",
|
||
"confirm_restart_daemon_title": "Reiniciar Daemon",
|
||
"confirm_send": "Confirmar Envio",
|
||
"confirm_transaction": "Confirmar Transação",
|
||
"confirm_transfer": "Confirmar Transferência",
|
||
"confirmations": "Confirmações",
|
||
"confirmations_display": "%d confirmações | %s",
|
||
"confirmed": "Confirmado",
|
||
"connected": "Conectado",
|
||
"connected_peers": "Pares Conectados",
|
||
"connecting": "Conectando...",
|
||
"console": "Console",
|
||
"console_app": "App",
|
||
"console_auto_scroll": "Rolagem automática",
|
||
"console_available_commands": "Comandos disponíveis:",
|
||
"console_capturing_output": "Capturando saída do daemon...",
|
||
"console_clear": "Limpar",
|
||
"console_clear_console": "Limpar Console",
|
||
"console_cleared": "Console limpo",
|
||
"console_click_commands": "Clique nos comandos acima para inseri-los",
|
||
"console_click_insert": "Clique para inserir",
|
||
"console_click_insert_params": "Clique para inserir com parâmetros",
|
||
"console_close": "Fechar",
|
||
"console_commands": "Comandos",
|
||
"console_common_rpc": "Comandos RPC comuns:",
|
||
"console_completions": "Completações:",
|
||
"console_connected": "Conectado ao daemon",
|
||
"console_copy_all": "Copiar Tudo",
|
||
"console_copy_selected": "Copiar",
|
||
"console_copy_value": "Copiar",
|
||
"console_daemon": "Daemon",
|
||
"console_daemon_error": "Erro do daemon!",
|
||
"console_daemon_started": "Daemon iniciado",
|
||
"console_daemon_stopped": "Daemon parado",
|
||
"console_disconnected": "Desconectado do daemon",
|
||
"console_errors": "Erros",
|
||
"console_filter_hint": "Filtrar saída...",
|
||
"console_help_clear": " clear - Limpar o console",
|
||
"console_help_getbalance": " getbalance - Mostrar saldo transparente",
|
||
"console_help_getblockcount": " getblockcount - Mostrar altura atual do bloco",
|
||
"console_help_getinfo": " getinfo - Mostrar informações do nó",
|
||
"console_help_getmininginfo": " getmininginfo - Mostrar status da mineração",
|
||
"console_help_getpeerinfo": " getpeerinfo - Mostrar pares conectados",
|
||
"console_help_gettotalbalance": " gettotalbalance - Mostrar saldo total",
|
||
"console_help_help": " help - Mostrar esta mensagem de ajuda",
|
||
"console_help_setgenerate": " setgenerate - Controlar mineração",
|
||
"console_help_stop": " stop - Parar o daemon",
|
||
"console_line_count": "%zu linhas",
|
||
"console_matches": "correspondências",
|
||
"console_new_lines": "%d novas linhas",
|
||
"console_no_daemon": "Sem daemon",
|
||
"console_not_connected": "Erro: Não conectado ao daemon",
|
||
"console_quit_note": "'quit'/'exit' não são necessários aqui — basta fechar a janela.",
|
||
"console_rpc_reference": "Referência de Comandos RPC",
|
||
"console_rpc_trace": "RPC",
|
||
"console_scanline": "Scanline do console",
|
||
"console_search_commands": "Pesquisar comandos...",
|
||
"console_select_all": "Selecionar Tudo",
|
||
"console_show_app_output": "Mostrar linhas do log da carteira [app]",
|
||
"console_show_daemon_output": "Mostrar saída do daemon",
|
||
"console_show_errors_only": "Mostrar apenas erros",
|
||
"console_show_rpc_ref": "Mostrar referência de comandos RPC",
|
||
"console_show_rpc_trace": "Mostrar chamadas RPC do app",
|
||
"console_showing_lines": "Mostrando %zu de %zu linhas",
|
||
"console_starting_node": "Iniciando nó...",
|
||
"console_status_error": "Erro",
|
||
"console_status_running": "Em execução",
|
||
"console_status_starting": "Iniciando",
|
||
"console_status_stopped": "Parado",
|
||
"console_status_stopping": "Parando",
|
||
"console_status_unknown": "Desconhecido",
|
||
"console_tab_completion": "Tab para completar",
|
||
"console_type_help": "Digite 'help' para comandos disponíveis",
|
||
"console_welcome": "Bem-vindo ao Console ObsidianDragon",
|
||
"console_zoom_in": "Aumentar zoom",
|
||
"console_zoom_out": "Diminuir zoom",
|
||
"contact_global": "Mostrar em todas as carteiras (contato global)",
|
||
"contact_global_badge_tt": "Contato global — visível em todas as carteiras",
|
||
"contact_global_tt": "Ativado: este contato permanece visível em qualquer carteira que você carregar. Desativado: ele pertence apenas à carteira atual.",
|
||
"contacts": "Contatos",
|
||
"contacts_search_no_match": "Nenhum contato correspondente",
|
||
"contacts_search_placeholder": "Pesquisar contatos...",
|
||
"copied": "Copiado!",
|
||
"copy": "Copiar",
|
||
"copy_address": "Copiar Endereço Completo",
|
||
"copy_error": "Copiar Erro",
|
||
"copy_to_clipboard": "Copiar para Área de Transferência",
|
||
"copy_txid": "Copiar TxID",
|
||
"copy_uri": "Copiar URI",
|
||
"current_price": "Preço Atual",
|
||
"custom_fees": "Taxas personalizadas",
|
||
"daemon_binary": "Binário do daemon",
|
||
"daemon_bundled": "Empacotado",
|
||
"daemon_install_bundled": "Instalar incluído",
|
||
"daemon_installed": "Instalado",
|
||
"daemon_none_bundled": "nenhum nesta build",
|
||
"daemon_not_installed": "não instalado",
|
||
"daemon_status_differ": "O binário instalado difere da versão empacotada.",
|
||
"daemon_status_match": "O binário instalado corresponde à versão incluída.",
|
||
"daemon_status_missing": "Nenhum daemon instalado — instale a versão incluída.",
|
||
"daemon_update_available": "Uma nova versão do nó está disponível",
|
||
"daemon_update_body": "Esta versão da carteira inclui um nó DragonX mais recente do que o atualmente instalado. A atualização substitui o dragonxd instalado (e o dragonx-cli/dragonx-tx), depois para e reinicia o nó para que a nova versão entre em vigor. Recomendado — um nó mais recente pode adicionar recursos (por exemplo, suporte a frase de recuperação) que o antigo não tem.",
|
||
"daemon_update_browse": "Ver todos os lançamentos…",
|
||
"daemon_update_check": "Verificar atualizações…",
|
||
"daemon_update_checking": "Verificando o nó mais recente…",
|
||
"daemon_update_downgrade_note": "Versões mais antigas podem ser incompatíveis com seus dados de cadeia atuais. Instalar uma versão diferente entra em vigor após reiniciar o daemon.",
|
||
"daemon_update_download_install": "Baixar e instalar",
|
||
"daemon_update_downloading": "Baixando…",
|
||
"daemon_update_failed": "Falha na atualização",
|
||
"daemon_update_installed": "Instalado:",
|
||
"daemon_update_installed_ok": "Nó instalado",
|
||
"daemon_update_installing": "Instalando…",
|
||
"daemon_update_keep": "Manter atual",
|
||
"daemon_update_later": "Depois",
|
||
"daemon_update_latest": "Mais recente:",
|
||
"daemon_update_loading": "Carregando versões…",
|
||
"daemon_update_now": "Atualizar agora",
|
||
"daemon_update_reinstall": "Reinstalar",
|
||
"daemon_update_restart_note": "Reinicie o daemon para começar a executar a nova versão.",
|
||
"daemon_update_restart_now": "Reiniciar daemon agora",
|
||
"daemon_update_safe": "Sua carteira, chaves e dados da blockchain não são tocados — apenas os arquivos de programa do daemon são substituídos. Se você executa deliberadamente um nó personalizado, escolha Manter atual.",
|
||
"daemon_update_title": "Atualizar o daemon do nó?",
|
||
"daemon_update_unavailable_body": "Nenhuma versão do nó está disponível para esta plataforma.",
|
||
"daemon_update_unavailable_title": "Atualizações do nó indisponíveis",
|
||
"daemon_update_unknown_error": "Erro desconhecido.",
|
||
"daemon_update_up_to_date": "O nó está atualizado",
|
||
"daemon_update_verify_note": "O download é verificado contra o SHA-256 publicado do lançamento e uma assinatura ed25519 fixada antes da instalação.",
|
||
"daemon_update_verifying": "Verificando…",
|
||
"daemon_update_version": "Versão:",
|
||
"daemon_version": "Daemon",
|
||
"dark": "Escuro",
|
||
"date": "Data",
|
||
"date_label": "Data:",
|
||
"debug_logging": "REGISTRO DE DEPURAÇÃO",
|
||
"delete": "Excluir",
|
||
"delete_blockchain": "Excluir Blockchain",
|
||
"delete_blockchain_confirm": "Excluir e Ressincronizar",
|
||
"deshielding_warning": "Aviso: Isso irá des-blindar fundos de um endereço privado (Z) para um endereço transparente (T).",
|
||
"difficulty": "Dificuldade",
|
||
"disconnected": "Desconectado",
|
||
"dismiss": "Dispensar",
|
||
"display": "Exibição",
|
||
"download": "Baixar",
|
||
"download_bootstrap": "Baixar Bootstrap",
|
||
"dragonx_green": "DragonX (Verde)",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"error": "Erro",
|
||
"error_format": "Erro: %s",
|
||
"est_time_to_block": "Tempo Est. por Bloco",
|
||
"exit": "Sair",
|
||
"explorer": "Explorador",
|
||
"explorer_block_detail": "Bloco",
|
||
"explorer_block_hash": "Hash",
|
||
"explorer_block_height": "Altura",
|
||
"explorer_block_merkle": "Raiz Merkle",
|
||
"explorer_block_size": "Tamanho",
|
||
"explorer_block_time": "Hora",
|
||
"explorer_block_txs": "Transações",
|
||
"explorer_chain_stats": "Cadeia",
|
||
"explorer_hash_not_found": "Nenhum bloco ou transação encontrado para este hash",
|
||
"explorer_invalid_query": "Insira uma altura de bloco ou um hash de 64 caracteres",
|
||
"explorer_invalid_response": "Resposta inválida do daemon",
|
||
"explorer_mempool": "Mempool",
|
||
"explorer_mempool_size": "Tamanho",
|
||
"explorer_mempool_txs": "Transações",
|
||
"explorer_no_results": "Nenhum bloco em cache correspondente",
|
||
"explorer_not_connected": "Não conectado ao daemon — não é possível procurar um bloco ou hash de transação",
|
||
"explorer_recent_blocks": "Blocos Recentes",
|
||
"explorer_search": "Pesquisar",
|
||
"explorer_section": "EXPLORADOR",
|
||
"explorer_tx_outputs": "Saídas",
|
||
"explorer_tx_size": "Tamanho",
|
||
"export": "Exportar",
|
||
"export_csv": "Exportar CSV",
|
||
"export_keys_btn": "Exportar Chaves",
|
||
"export_keys_danger": "PERIGO: Isto exportará TODAS as chaves privadas da sua carteira! Qualquer pessoa com acesso a este arquivo pode roubar seus fundos. Guarde com segurança e exclua após o uso.",
|
||
"export_keys_include_t": "Incluir endereços T (transparentes)",
|
||
"export_keys_include_z": "Incluir endereços Z (blindados)",
|
||
"export_keys_options": "Opções de exportação:",
|
||
"export_keys_progress": "Exportando %d/%d...",
|
||
"export_keys_success": "Chaves exportadas com sucesso",
|
||
"export_keys_title": "Exportar Todas as Chaves Privadas",
|
||
"export_private_key": "Exportar Chave Privada",
|
||
"export_tx_count": "Exportar %zu transações para arquivo CSV.",
|
||
"export_tx_file_fail": "Falha ao criar arquivo CSV",
|
||
"export_tx_none": "Nenhuma transação para exportar",
|
||
"export_tx_success": "Transações exportadas com sucesso",
|
||
"export_tx_title": "Exportar Transações para CSV",
|
||
"export_viewing_key": "Exportar Chave de Visualização",
|
||
"failed_create_shielded": "Falha ao criar endereço blindado",
|
||
"failed_create_transparent": "Falha ao criar endereço transparente",
|
||
"favorite_address": "Adicionar aos favoritos",
|
||
"fee": "Taxa",
|
||
"fee_high": "Alta",
|
||
"fee_label": "Taxa:",
|
||
"fee_low": "Baixa",
|
||
"fee_normal": "Normal",
|
||
"fetch_prices": "Buscar preços",
|
||
"file": "Arquivo",
|
||
"file_save_location": "O arquivo será salvo em: ~/.config/ObsidianDragon/",
|
||
"filter": "Filtrar...",
|
||
"font_scale": "Escala da Fonte",
|
||
"force_quit": "Forçar Saída",
|
||
"force_quit_confirm_msg": "Isso matará imediatamente o daemon sem um desligamento limpo.\nIsso pode corromper o índice da blockchain e exigir uma ressincronização.",
|
||
"force_quit_confirm_title": "Forçar Saída?",
|
||
"force_quit_warning": "Isso matará imediatamente o daemon sem um desligamento limpo. Pode exigir uma ressincronização da blockchain.",
|
||
"force_quit_yes": "Forçar Saída",
|
||
"from": "De",
|
||
"from_upper": "DE",
|
||
"full_details": "Detalhes Completos",
|
||
"general": "Geral",
|
||
"generating": "Gerando",
|
||
"go_to_receive": "Ir para Receber",
|
||
"height": "Altura",
|
||
"help": "Ajuda",
|
||
"hidden_tag": " (oculto)",
|
||
"hide": "Ocultar",
|
||
"hide_address": "Ocultar endereço",
|
||
"hide_qr": "Ocultar QR",
|
||
"hide_zero_balances": "Ocultar saldos zero",
|
||
"history": "Histórico",
|
||
"immature_type": "Imaturo",
|
||
"import": "Importar",
|
||
"import_key_btn": "Importar Chave(s)",
|
||
"import_key_formats": "Formatos de chave suportados:",
|
||
"import_key_full_rescan": "(0 = rescan completo)",
|
||
"import_key_label": "Chave(s) Privada(s):",
|
||
"import_key_no_valid": "Nenhuma chave válida encontrada na entrada",
|
||
"import_key_progress": "Importando %d/%d...",
|
||
"import_key_rescan": "Reescanear blockchain após importação",
|
||
"import_key_start_height": "Altura inicial:",
|
||
"import_key_success": "Chaves importadas com sucesso",
|
||
"import_key_t_format": "Chaves privadas WIF de endereços T",
|
||
"import_key_title": "Importar Chave Privada",
|
||
"import_key_tooltip": "Digite uma ou mais chaves privadas, uma por linha.\nSuporta chaves de z-endereço e t-endereço.\nLinhas começando com # são tratadas como comentários.",
|
||
"import_key_warning": "Aviso: Nunca compartilhe suas chaves privadas! Importar chaves de fontes não confiáveis pode comprometer sua carteira.",
|
||
"import_key_z_format": "Chaves de gasto de z-endereço (secret-extended-key-...)",
|
||
"import_private_key": "Importar Chave Privada...",
|
||
"incorrect_passphrase": "Senha incorreta",
|
||
"incorrect_pin": "PIN incorreto",
|
||
"insufficient_funds": "Fundos insuficientes para este valor mais taxa.",
|
||
"invalid_address": "Formato de endereço inválido",
|
||
"ip_address": "Endereço IP",
|
||
"keep": "Manter",
|
||
"keep_daemon": "Manter daemon em execução",
|
||
"key_export_click_retrieve": "Clique para recuperar a chave da sua carteira",
|
||
"key_export_fetching": "Buscando chave da carteira...",
|
||
"key_export_private_key": "Chave Privada:",
|
||
"key_export_private_warning": "Mantenha esta chave em SEGREDO! Qualquer pessoa com esta chave pode gastar seus fundos. Nunca a compartilhe online ou com terceiros não confiáveis.",
|
||
"key_export_reveal": "Revelar Chave",
|
||
"key_export_viewing_key": "Chave de Visualização:",
|
||
"key_export_viewing_keys_zonly": "As chaves de visualização estão disponíveis apenas para endereços blindados (z)",
|
||
"key_export_viewing_warning": "Esta chave de visualização permite que outros vejam suas transações recebidas e saldo, mas NÃO gastem seus fundos. Compartilhe apenas com partes confiáveis.",
|
||
"label": "Rótulo:",
|
||
"label_placeholder": "ex. Poupança, Mineração...",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"light": "Claro",
|
||
"lite_account_label": "Conta",
|
||
"lite_action": "Ação",
|
||
"lite_backup_keys": "Backup e chaves",
|
||
"lite_birthday_backup": "Aniversário: %llu (faça o backup disto também)",
|
||
"lite_birthday_hint": "Altura do bloco a partir da qual começar a escanear. Deixe 0 se desconhecida (escaneamento completo mais lento).",
|
||
"lite_birthday_label": "Data de nascimento",
|
||
"lite_console_help_passthrough": "Qualquer outra entrada é executada como um comando de console da carteira leve.",
|
||
"lite_copy": "Copiar",
|
||
"lite_could_not_write": "Não foi possível gravar ",
|
||
"lite_encrypt_wallet": "Criptografar carteira",
|
||
"lite_encryption_removed": "Criptografia removida",
|
||
"lite_hide_wipe": "Ocultar e apagar",
|
||
"lite_import": "Importar",
|
||
"lite_import_key_label": "Importar chave",
|
||
"lite_key_imported": "Chave importada — execute uma sincronização para escanear seu histórico",
|
||
"lite_lock_failed": "Falha ao bloquear",
|
||
"lite_lock_now": "Bloquear agora",
|
||
"lite_maintenance": "Manutenção",
|
||
"lite_net_add": "Adicionar",
|
||
"lite_net_add_label_hint": "Rótulo (opcional)",
|
||
"lite_net_add_url_hint": "https://seu-servidor-lite",
|
||
"lite_net_checking": "verificando…",
|
||
"lite_net_connected": "Conectado",
|
||
"lite_net_custom": "Personalizado",
|
||
"lite_net_disconnected": "Não conectado",
|
||
"lite_net_hidden_section": "Servidores ocultos",
|
||
"lite_net_hide": "Ocultar",
|
||
"lite_net_in_use": "Em uso",
|
||
"lite_net_intro": "Escolha um servidor para usar, ou deixe a carteira escolher um aleatoriamente. As alterações são aplicadas imediatamente.",
|
||
"lite_net_invalid_url": "Insira uma URL http(s):// válida.",
|
||
"lite_net_no_wallet": "Nenhuma carteira aberta",
|
||
"lite_net_official": "Oficial",
|
||
"lite_net_offline": "offline",
|
||
"lite_net_random_active": "A seleção aleatória de servidor está ativa.",
|
||
"lite_net_random_server": "Servidor aleatório",
|
||
"lite_net_refresh": "Atualizar",
|
||
"lite_net_show_hidden": "Mostrar servidores ocultos",
|
||
"lite_net_sync_label": "Sincronização",
|
||
"lite_net_synced": "Sincronizado",
|
||
"lite_net_syncing": "Sincronizando",
|
||
"lite_net_title": "Servidores Lite",
|
||
"lite_net_unhide": "Reexibir",
|
||
"lite_net_use_random": "Usar um servidor aleatório a cada vez",
|
||
"lite_no_wallet": "Nenhuma carteira aberta — crie ou abra uma em Configurações",
|
||
"lite_no_wallet_short": "Nenhuma carteira aberta",
|
||
"lite_op_create": "Criar",
|
||
"lite_op_open": "Abrir",
|
||
"lite_op_restore": "Restaurar",
|
||
"lite_overwrite": "Sobrescrever",
|
||
"lite_passphrase_label": "Senha",
|
||
"lite_private_keys_warning": "Chaves privadas — qualquer pessoa que as tenha pode gastar seus fundos",
|
||
"lite_redownload_blocks": "Rebaixar blocos",
|
||
"lite_redownload_desc": "Rebaixar todos os blocos do servidor lite (use se o seu saldo ou histórico parecer incorreto).",
|
||
"lite_redownload_running": "Rebaixando blocos…",
|
||
"lite_remove_encryption": "Remover criptografia",
|
||
"lite_restore_birthday_label": "Bloco de nascimento (opcional — 0 escaneia desde o início, mais lento)",
|
||
"lite_restore_btn": "Restaurar carteira",
|
||
"lite_restore_intro": "Digite sua frase de recuperação. A carteira será restaurada e depois sincronizada a partir do servidor lite.",
|
||
"lite_restore_ok": "Carteira restaurada — sincronizando a partir do servidor lite…",
|
||
"lite_restore_seed_label": "Frase de recuperação (palavras separadas por espaços)",
|
||
"lite_restore_title": "Restaurar a partir da frase de recuperação",
|
||
"lite_save_to_file": "Salvar em arquivo",
|
||
"lite_saved_to": "Salvo (texto simples, apenas para o dono) em ",
|
||
"lite_security": "Segurança",
|
||
"lite_seed_label": "Semente",
|
||
"lite_seed_warning": "Frase de recuperação — a ÚNICA forma de restaurar sua carteira. Anote-a, guarde-a offline, nunca a compartilhe.",
|
||
"lite_servers_network_tab": "Os servidores leves são gerenciados na aba Rede.",
|
||
"lite_show_private_keys": "Mostrar chaves privadas",
|
||
"lite_show_seed": "Mostrar semente",
|
||
"lite_unlock": "Desbloquear",
|
||
"lite_unlock_btn": "Desbloquear",
|
||
"lite_unlock_failed": "Falha ao desbloquear — senha incorreta?",
|
||
"lite_unlock_msg": "Digite sua senha para desbloquear a carteira para gastos.",
|
||
"lite_unlock_ok": "Carteira desbloqueada — você já pode enviar",
|
||
"lite_unlock_title": "Desbloquear carteira",
|
||
"lite_validate": "Validar",
|
||
"lite_wallet_encrypted": "Carteira criptografada",
|
||
"lite_wallet_label": "Carteira",
|
||
"lite_wallet_locked": "Carteira bloqueada",
|
||
"lite_wallet_ready": "Carteira pronta",
|
||
"lite_wallet_request": "Solicitação da carteira lite",
|
||
"lite_wallet_unlocked": "Carteira desbloqueada",
|
||
"lite_welcome_create": "Criar nova carteira",
|
||
"lite_welcome_create_failed": "Não foi possível criar a carteira",
|
||
"lite_welcome_created": "Carteira criada — faça o backup da sua frase de recuperação agora em Configurações → Backup e chaves",
|
||
"lite_welcome_later": "Mais tarde",
|
||
"lite_welcome_msg": "Você ainda não tem uma carteira. Crie uma nova ou restaure a partir de uma frase de recuperação.",
|
||
"lite_welcome_restore": "Restaurar a partir da semente",
|
||
"lite_welcome_restore_hint": "Restaure sua carteira em Configurações → Carteira lite",
|
||
"lite_welcome_title": "Bem-vindo ao ObsidianDragon Lite",
|
||
"lite_word_count": "%d / 24 palavras",
|
||
"lite_working": "Processando…",
|
||
"loading": "Carregando...",
|
||
"loading_addresses": "Carregando endereços...",
|
||
"loading_transactions": "Carregando transações",
|
||
"local_hashrate": "Hashrate Local",
|
||
"low_spec_mode": "Modo econômico",
|
||
"mark_mining_address": "Marcar como endereço de mineração",
|
||
"market": "Mercado",
|
||
"market_12h": "12h",
|
||
"market_18h": "18h",
|
||
"market_24h": "24h",
|
||
"market_24h_change": "24h",
|
||
"market_24h_volume": "VOLUME 24H",
|
||
"market_6h": "6h",
|
||
"market_attribution": "Dados de preço do NonKYC",
|
||
"market_btc_price": "PREÇO BTC",
|
||
"market_cap": "Capitalização",
|
||
"market_cap_short": "Cap.",
|
||
"market_iv_1d": "1D",
|
||
"market_iv_1h": "1H",
|
||
"market_iv_1m": "1M",
|
||
"market_iv_1w": "1S",
|
||
"market_iv_live": "Ao vivo",
|
||
"market_no_history": "Nenhum histórico de preços disponível",
|
||
"market_no_price": "Sem dados de preço",
|
||
"market_now": "Agora",
|
||
"market_pct_shielded": "%.0f%% Blindado",
|
||
"market_portfolio": "PORTFÓLIO",
|
||
"market_price_loading": "Carregando dados de preço...",
|
||
"market_price_unavailable": "Dados de preço indisponíveis",
|
||
"market_refresh_price": "Atualizar dados de preço",
|
||
"market_trade_on": "Negociar no %s",
|
||
"market_updated": "\\xc2\\xb7 Atualizado %s",
|
||
"market_vol_short": "Vol",
|
||
"mature": "Maduro",
|
||
"max": "Máx",
|
||
"memo": "Memo (opcional, criptografado)",
|
||
"memo_label": "Memo:",
|
||
"memo_optional": "MEMO (OPCIONAL)",
|
||
"memo_upper": "MEMO",
|
||
"memo_z_only": "Nota: Memos só estão disponíveis ao enviar para endereços blindados (z)",
|
||
"merge_description": "Fundir múltiplos UTXOs em um único endereço blindado. Isso pode ajudar a reduzir o tamanho da carteira e melhorar a privacidade.",
|
||
"merge_funds": "Fundir Fundos",
|
||
"merge_send_failed": "Falha na fusão: ",
|
||
"merge_started": "Operação de fusão iniciada",
|
||
"merge_title": "Fundir para Endereço",
|
||
"mig_adopt": "Tornar esta minha carteira",
|
||
"mig_adopt_now": "Adotar carteira semente",
|
||
"mig_adopting": "Instalando sua nova carteira e reescaneando…",
|
||
"mig_adopting_note": "O nó está reiniciando com sua nova carteira e irá reescanear a blockchain — isso pode levar alguns minutos. Deixe a carteira em execução; ela reconecta automaticamente.",
|
||
"mig_already_mnemonic": "Sua carteira já tem uma frase de recuperação de 24 palavras — não há nada a migrar. Basta fazer o backup dela e guardar as palavras em um local seguro.",
|
||
"mig_backed_up": "Anotei minha frase de recuperação",
|
||
"mig_backup_instead": "Fazer backup da frase de recuperação",
|
||
"mig_balance": "Saldo da carteira atual: %.8f DRGX (menos uma pequena taxa)",
|
||
"mig_check_failed": "Não foi possível verificar sua carteira. Verifique se ela está desbloqueada e conectada e depois verifique novamente.",
|
||
"mig_checking_balance": "Verificando seu saldo",
|
||
"mig_confirming": "Aguardando a varredura ser confirmada na blockchain antes de trocar de carteira — isso garante que seus fundos realmente foram movidos.",
|
||
"mig_confs": "Confirmações da varredura: %d",
|
||
"mig_continue_sweep": "Continuar para a varredura",
|
||
"mig_copy_seed": "Copiar frase de recuperação",
|
||
"mig_create": "Criar carteira semente",
|
||
"mig_daemon_too_old": "Seu nó DragonX é muito antigo para criar uma carteira semente — ele não tem o suporte a frase de recuperação necessário para isso. Atualize o nó (Ajustes -> NÓ & SEGURANÇA -> Instalar incluído, ou Verificar atualizações) e tente novamente.",
|
||
"mig_discard": "Descartar migração",
|
||
"mig_done": "Migração concluída. Sua carteira agora é protegida pela sua frase de recuperação.",
|
||
"mig_done_btn": "Concluído",
|
||
"mig_done_detail": "O daemon está reescaneando para exibir seus fundos — isso pode levar alguns minutos. Sua carteira anterior foi salva como um arquivo .bak na pasta de dados.",
|
||
"mig_intro": "Isso cria uma carteira totalmente nova, protegida por uma frase de recuperação de 24 palavras, em um nó isolado, para que você possa mover seus fundos para ela. Sua carteira atual NÃO é alterada e NENHUM fundo é movido nesta etapa — primeiro você fará o backup da nova frase de recuperação e, em seguida, varrerá seus fundos para ela como uma etapa separada e confirmada.",
|
||
"mig_later": "Depois",
|
||
"mig_no_funds": "Sua carteira não tem fundos para migrar. Você pode adotar a nova carteira semente diretamente — ela substitui sua carteira atual (vazia) pela carteira protegida por frase de recuperação. Sua carteira antiga ainda é movida para um backup com data e hora, por precaução.",
|
||
"mig_nofunds_confirm": "Entendo que isso substitui minha carteira atual pela nova carteira semente",
|
||
"mig_not_connected": "Conecte-se ao seu nó primeiro e depois reabra esta janela para migrar.",
|
||
"mig_precheck_checking": "Verificando sua carteira",
|
||
"mig_receive_addr": "Endereço de recebimento da nova carteira:",
|
||
"mig_recheck": "Verificar novamente",
|
||
"mig_remainder": "Alguns fundos ainda estão na sua carteira antiga (entradas demais para uma única transação) — varra o restante antes de trocar.",
|
||
"mig_remaining": "Restante na carteira antiga: %.8f DRGX",
|
||
"mig_seed_warning": "Anote estas 24 palavras em ordem e guarde-as offline. Elas são o único backup da sua nova carteira — se você as perder, os fundos que migrar estarão perdidos para sempre.",
|
||
"mig_step1_done": "Etapa 1 de 2 concluída — seus fundos AINDA NÃO foram movidos. Varrê-los para esta nova carteira é a próxima etapa.",
|
||
"mig_sweep_all": "Varrer todos os fundos",
|
||
"mig_sweep_intro": "Agora varra todos os fundos da sua carteira atual para a nova carteira semente. Isso envia uma única transação para o endereço da nova carteira; sua frase de recuperação (já salva em backup) controla os fundos daqui em diante.",
|
||
"mig_sweep_remaining": "Varrer o restante",
|
||
"mig_sweeping": "Varrendo seus fundos para a nova carteira…",
|
||
"mig_title": "Migrar para uma carteira semente",
|
||
"mig_to": "Para: ",
|
||
"mig_txid": "txid: ",
|
||
"mig_unlock_first": "Desbloqueie sua carteira primeiro para gastar a partir dela.",
|
||
"mig_unlock_to_migrate": "Desbloqueie sua carteira primeiro e depois reabra esta janela para migrar.",
|
||
"mig_waiting_mine": "Aguardando a transação de varredura ser minerada…",
|
||
"mig_working": "Criando sua nova carteira semente em um nó isolado — isso pode levar um minuto. Sua carteira principal continua em execução.",
|
||
"mine_when_idle": "Minerar quando ocioso",
|
||
"mined": "minerado",
|
||
"mined_filter": "Minerado",
|
||
"mined_type": "Minerado",
|
||
"mined_upper": "MINERADO",
|
||
"miner_fee": "Taxa de Minerador",
|
||
"mining": "Mineração",
|
||
"mining_active": "Ativo",
|
||
"mining_address_copied": "Endereço de mineração copiado",
|
||
"mining_all_time": "Todo o Tempo",
|
||
"mining_already_saved": "URL do pool já salva",
|
||
"mining_auto_balance_desc": "Distribui os mineradores pelos pools oficiais por hashrate para ajudar a descentralizar a rede. Verifica cada pool periodicamente.",
|
||
"mining_auto_balanced_to": "Mineração autobalanceada para",
|
||
"mining_benchmark_cancel": "Cancelar benchmark",
|
||
"mining_benchmark_cooling": "Resfriando",
|
||
"mining_benchmark_dismiss": "Fechar",
|
||
"mining_benchmark_result": "Ótimo",
|
||
"mining_benchmark_stabilizing": "Estabilizando",
|
||
"mining_benchmark_testing": "Testando",
|
||
"mining_benchmark_tooltip": "Encontrar o número ideal de threads para esta CPU",
|
||
"mining_block_copied": "Hash do bloco copiado",
|
||
"mining_chart_1m_ago": "1m atrás",
|
||
"mining_chart_5m_ago": "5m atrás",
|
||
"mining_chart_now": "Agora",
|
||
"mining_chart_start": "Início",
|
||
"mining_click": "Clique",
|
||
"mining_click_copy_address": "Clique para copiar o endereço",
|
||
"mining_click_copy_block": "Clique para copiar o hash do bloco",
|
||
"mining_click_copy_difficulty": "Clique para copiar a dificuldade",
|
||
"mining_connected": "Conectado",
|
||
"mining_connecting": "Conectando...",
|
||
"mining_control": "Controle de Mineração",
|
||
"mining_difficulty_copied": "Dificuldade copiada",
|
||
"mining_est_block": "Bloco Est.",
|
||
"mining_est_daily": "Est. Diário",
|
||
"mining_filter_all": "Todos",
|
||
"mining_filter_tip_all": "Mostrar todos os ganhos",
|
||
"mining_filter_tip_pool": "Mostrar apenas ganhos do pool",
|
||
"mining_filter_tip_solo": "Mostrar apenas ganhos solo",
|
||
"mining_generate_z_address_hint": "Gere um endereço Z na aba Receber para usar como endereço de pagamento",
|
||
"mining_idle_gpu_off_tooltip": "Sem restrição: ATIVADO\nApenas entrada de teclado/mouse determina o estado ocioso\nClique para ativar detecção de GPU",
|
||
"mining_idle_gpu_on_tooltip": "GPU-consciente: ATIVADO\nAtividade de GPU (vídeo, jogos) impede mineração ociosa\nClique para modo sem restrição",
|
||
"mining_idle_off_tooltip": "Ativar mineração ociosa",
|
||
"mining_idle_on_tooltip": "Desativar mineração ociosa",
|
||
"mining_idle_scale_off_tooltip": "Modo iniciar/parar: ATIVADO\nClique para mudar para modo de escala de threads",
|
||
"mining_idle_scale_on_tooltip": "Escala de threads: ATIVADO\nClique para mudar para modo iniciar/parar",
|
||
"mining_idle_threads_active_tooltip": "Threads quando o usuário está ativo",
|
||
"mining_idle_threads_idle_tooltip": "Threads quando o sistema está ocioso",
|
||
"mining_local_hashrate": "Hashrate Local",
|
||
"mining_manual_desc": "Manual: minere no pool que você escolher da lista abaixo.",
|
||
"mining_mine": "Minerar",
|
||
"mining_mining_addr": "End. Mineração",
|
||
"mining_mining_here": "minerando aqui",
|
||
"mining_network": "Rede",
|
||
"mining_no_blocks_yet": "Nenhum bloco encontrado ainda",
|
||
"mining_no_payouts_yet": "Nenhum pagamento de pool ainda",
|
||
"mining_no_saved_addresses": "Nenhum endereço salvo",
|
||
"mining_no_saved_pools": "Nenhum pool salvo",
|
||
"mining_off": "Mineração está DESLIGADA",
|
||
"mining_on": "Mineração está LIGADA",
|
||
"mining_open_in_explorer": "Abrir no explorador",
|
||
"mining_payout_address": "Endereço de Pagamento",
|
||
"mining_payout_foreign": "⚠ Este endereço de pagamento não está na sua carteira atual — as recompensas mineradas iriam para uma carteira diferente. Atualize-o se você trocou de carteira.",
|
||
"mining_payout_tooltip": "Endereço para receber recompensas de mineração",
|
||
"mining_pool": "Pool",
|
||
"mining_pool_fee": "Taxa",
|
||
"mining_pool_hashrate": "Hashrate do Pool",
|
||
"mining_pool_url": "URL do Pool",
|
||
"mining_pools_header": "POOLS",
|
||
"mining_recent_blocks": "BLOCOS RECENTES",
|
||
"mining_recent_payouts": "PAGAMENTOS DE POOL RECENTES",
|
||
"mining_refresh": "Atualizar",
|
||
"mining_remove": "Remover",
|
||
"mining_reset_defaults": "Redefinir Padrões",
|
||
"mining_save_payout_address": "Salvar endereço de pagamento",
|
||
"mining_save_pool_url": "Salvar URL do pool",
|
||
"mining_saved_addresses": "Endereços Salvos:",
|
||
"mining_saved_pools": "Pools Salvos:",
|
||
"mining_select_auto": "Balanceamento automático",
|
||
"mining_select_manual": "Manual",
|
||
"mining_shares": "Shares",
|
||
"mining_show_chart": "Gráfico",
|
||
"mining_show_log": "Log",
|
||
"mining_solo": "Solo",
|
||
"mining_starting": "Iniciando...",
|
||
"mining_starting_tooltip": "Minerador está iniciando...",
|
||
"mining_statistics": "Estatísticas de Mineração",
|
||
"mining_stop": "Parar",
|
||
"mining_stop_solo_for_pool": "Pare a mineração solo antes de iniciar a mineração em pool",
|
||
"mining_stop_solo_for_pool_settings": "Pare a mineração solo para alterar as configurações do pool",
|
||
"mining_stopping": "Parando...",
|
||
"mining_stopping_tooltip": "Minerador está parando...",
|
||
"mining_suggested_pools": "Pools sugeridos",
|
||
"mining_syncing_tooltip": "Blockchain está sincronizando...",
|
||
"mining_tag": " · Mineração",
|
||
"mining_threads": "Threads de Mineração",
|
||
"mining_to_save": "para salvar",
|
||
"mining_today": "Hoje",
|
||
"mining_uptime": "Tempo Ativo",
|
||
"mining_yesterday": "Ontem",
|
||
"network": "Rede",
|
||
"network_fee": "TAXA DA REDE",
|
||
"network_hashrate": "Hashrate da Rede",
|
||
"new": "+ Novo",
|
||
"new_shielded_created": "Novo endereço blindado criado",
|
||
"new_t_address": "Novo Endereço T",
|
||
"new_t_transparent": "Novo endereço t (Transparente)",
|
||
"new_transparent_created": "Novo endereço transparente criado",
|
||
"new_z_address": "Novo Endereço Z",
|
||
"new_z_shielded": "Novo endereço z (Blindado)",
|
||
"no_addresses": "Nenhum endereço encontrado. Crie um usando os botões acima.",
|
||
"no_addresses_available": "Nenhum endereço disponível",
|
||
"no_addresses_match": "Nenhum endereço corresponde ao filtro",
|
||
"no_addresses_with_balance": "Nenhum endereço com saldo",
|
||
"no_addresses_yet": "Nenhum endereço ainda",
|
||
"no_icons_found": "Nenhum ícone corresponde à sua pesquisa.",
|
||
"no_matching": "Nenhuma transação correspondente",
|
||
"no_recent_receives": "Nenhum recebimento recente",
|
||
"no_recent_sends": "Nenhum envio recente",
|
||
"no_transactions": "Nenhuma transação encontrada",
|
||
"no_transactions_yet": "Nenhuma transação ainda",
|
||
"node": "NÓ",
|
||
"node_security": "NÓ & SEGURANÇA",
|
||
"noise": "Ruído",
|
||
"not_connected": "Não conectado ao daemon...",
|
||
"not_connected_to_daemon": "Não conectado ao daemon",
|
||
"notes": "Notas",
|
||
"notes_optional": "Notas (opcional):",
|
||
"output_filename": "Nome do arquivo de saída:",
|
||
"overview": "Resumo",
|
||
"paste": "Colar",
|
||
"paste_from_clipboard": "Colar da Área de Transferência",
|
||
"pay_from": "Pagar de",
|
||
"payment_request": "SOLICITAÇÃO DE PAGAMENTO",
|
||
"payment_request_copied": "Solicitação de pagamento copiada",
|
||
"payment_uri_copied": "URI de pagamento copiada",
|
||
"peers": "Pares",
|
||
"peers_avg_ping": "Ping Médio",
|
||
"peers_ban_24h": "Banir Par 24h",
|
||
"peers_ban_score": "Score de Ban: %d",
|
||
"peers_banned": "Banidos",
|
||
"peers_banned_count": "Banidos: %d",
|
||
"peers_best_block": "Melhor Bloco",
|
||
"peers_blockchain": "BLOCKCHAIN",
|
||
"peers_blocks": "Blocos",
|
||
"peers_blocks_left": "%d blocos restantes",
|
||
"peers_clear_all_bans": "Remover Todos os Banimentos",
|
||
"peers_click_copy": "Clique para copiar",
|
||
"peers_connected": "Conectados",
|
||
"peers_connected_count": "Conectados: %d",
|
||
"peers_copy_ip": "Copiar IP",
|
||
"peers_dir_in": "Ent.",
|
||
"peers_dir_out": "Saí.",
|
||
"peers_hash_copied": "Hash copiado",
|
||
"peers_hashrate": "Hashrate",
|
||
"peers_in_out": "Ent./Saí.",
|
||
"peers_longest": "Mais longa",
|
||
"peers_longest_chain": "Chain Mais Longa",
|
||
"peers_memory": "Memória",
|
||
"peers_no_banned": "Nenhum par banido",
|
||
"peers_no_connected": "Nenhum par conectado",
|
||
"peers_no_tls": "Sem TLS",
|
||
"peers_notarized": "Notarizado",
|
||
"peers_p2p_port": "Porta P2P",
|
||
"peers_peer_label": "Peer: %s",
|
||
"peers_protocol": "Protocolo",
|
||
"peers_received": "Recebido",
|
||
"peers_refresh": "Atualizar",
|
||
"peers_refresh_tooltip": "Atualizar lista de pares",
|
||
"peers_refreshing": "Atualizando...",
|
||
"peers_sent": "Enviado",
|
||
"peers_tt_id": "ID: %d",
|
||
"peers_tt_received": "Recebido: %s",
|
||
"peers_tt_sent": "Enviado: %s",
|
||
"peers_tt_services": "Serviços: %s",
|
||
"peers_tt_start_height": "Altura Inicial: %d",
|
||
"peers_tt_synced": "Sincronizado H/B: %d/%d",
|
||
"peers_tt_tls_cipher": "TLS: %s",
|
||
"peers_unban": "Desbanir",
|
||
"peers_upper": "PARES",
|
||
"peers_version": "Versão",
|
||
"pending": "Pendente",
|
||
"pin_not_set": "PIN não definido. Use a senha para desbloquear.",
|
||
"ping": "Ping",
|
||
"portfolio_add_entry": "Adicionar entrada",
|
||
"portfolio_add_to": "Adicionar ao portfólio",
|
||
"portfolio_addresses_hdr": "Endereços",
|
||
"portfolio_addresses_sel": "%d selecionado(s)",
|
||
"portfolio_all_funds": "Todos os fundos",
|
||
"portfolio_all_shielded": "Todos blindados",
|
||
"portfolio_all_transparent": "Todos transparentes",
|
||
"portfolio_appearance": "Aparência",
|
||
"portfolio_cancel": "Cancelar",
|
||
"portfolio_clear_sel": "Limpar",
|
||
"portfolio_close": "Fechar",
|
||
"portfolio_color": "Cor",
|
||
"portfolio_currency": "Moeda",
|
||
"portfolio_custom_color": "Cor personalizada\\xE2\\x80\\xA6",
|
||
"portfolio_delete": "Excluir",
|
||
"portfolio_detail_empty": "Selecione um grupo à esquerda, ou adicione um, para editá-lo.",
|
||
"portfolio_edit": "Editar",
|
||
"portfolio_funded": "Financiado",
|
||
"portfolio_group_name": "Nome do grupo",
|
||
"portfolio_icon": "Ícone",
|
||
"portfolio_label": "Rótulo",
|
||
"portfolio_manage": "Gerenciar…",
|
||
"portfolio_manage_title": "Gerenciar portfólio",
|
||
"portfolio_manual_price": "Preço / DRGX",
|
||
"portfolio_new_entry": "Nova entrada",
|
||
"portfolio_no_addr_match": "Nenhum endereço corresponde",
|
||
"portfolio_no_entries": "Nenhuma entrada personalizada ainda. Adicione uma para acompanhar um grupo de endereços.",
|
||
"portfolio_no_icon": "Nenhum",
|
||
"portfolio_outline_opacity": "Opacidade do contorno",
|
||
"portfolio_price": "Preço",
|
||
"portfolio_price_btc": "Mercado \\xC2\\xB7 BTC",
|
||
"portfolio_price_drgx": "Apenas DRGX",
|
||
"portfolio_price_manual": "Manual",
|
||
"portfolio_price_usd": "Mercado \\xC2\\xB7 USD",
|
||
"portfolio_remove_from": "Remover do portfólio",
|
||
"portfolio_revert": "Reverter",
|
||
"portfolio_save": "Salvar",
|
||
"portfolio_search": "Pesquisar endereços…",
|
||
"portfolio_search_icons": "Pesquisar ícones\\xE2\\x80\\xA6",
|
||
"portfolio_select_all": "Todos",
|
||
"portfolio_select_shown": "Selecionar todos",
|
||
"portfolio_show": "Mostrar:",
|
||
"portfolio_show_24h": "24h",
|
||
"portfolio_show_sparkline": "Minigráfico",
|
||
"portfolio_show_value": "Valor",
|
||
"portfolio_spark_day": "Dia",
|
||
"portfolio_spark_hour": "Hora",
|
||
"portfolio_spark_min": "Minuto",
|
||
"portfolio_spark_month": "Mês",
|
||
"portfolio_spark_week": "Semana",
|
||
"portfolio_style_compact": "Linhas compactas",
|
||
"portfolio_style_detailed": "Linhas detalhadas",
|
||
"portfolio_style_featured": "Linhas em destaque",
|
||
"portfolio_style_label": "Estilo do portfólio",
|
||
"portfolio_untitled": "Sem título",
|
||
"price_chart": "Gráfico de Preços",
|
||
"privacy_great": "Ótima privacidade!",
|
||
"privacy_low": "Baixa privacidade — blinde os fundos",
|
||
"privacy_medium": "Considere blindar mais",
|
||
"processing_transaction": "Processando transação...",
|
||
"qr_code": "Código QR",
|
||
"qr_failed": "Falha ao gerar código QR",
|
||
"qr_title": "Código QR",
|
||
"qr_unavailable": "QR indisponível",
|
||
"ram_daemon_gb": "Daemon: %.1f GB (%s)",
|
||
"ram_daemon_mb": "Daemon: %.0f MB (%s)",
|
||
"ram_system_gb": "Sistema: %.1f / %.0f GB",
|
||
"ram_wallet_gb": "Carteira: %.1f GB",
|
||
"ram_wallet_mb": "Carteira: %.0f MB",
|
||
"receive": "Receber",
|
||
"received": "recebido",
|
||
"received_filter": "Recebido",
|
||
"received_label": "Recebido",
|
||
"received_upper": "RECEBIDO",
|
||
"receiving_addresses": "Seus Endereços de Recebimento",
|
||
"recent_received": "RECEBIDOS RECENTES",
|
||
"recent_sends": "ENVIOS RECENTES",
|
||
"recent_transactions": "TRANSAÇÕES RECENTES",
|
||
"recipient": "DESTINATÁRIO",
|
||
"recipient_balance": "Destinatário: %.8f → %.8f DRGX",
|
||
"recv_type": "Receb.",
|
||
"reduce_motion": "Reduzir Movimento",
|
||
"refresh": "Atualizar",
|
||
"refresh_now": "Atualizar Agora",
|
||
"remove_favorite": "Remover favorito",
|
||
"repair_wallet": "Reparar Carteira",
|
||
"report_bug": "Reportar Bug",
|
||
"request_amount": "Valor (opcional):",
|
||
"request_copy_uri": "Copiar URI",
|
||
"request_description": "Gere uma solicitação de pagamento que outros podem escanear ou copiar. O código QR contém seu endereço e valor/memo opcionais.",
|
||
"request_label": "Rótulo (opcional):",
|
||
"request_memo": "Memo (opcional):",
|
||
"request_payment": "Solicitar Pagamento",
|
||
"request_payment_uri": "URI de Pagamento:",
|
||
"request_receive_address": "Endereço de Recebimento:",
|
||
"request_select_address": "Selecionar endereço...",
|
||
"request_shielded_addrs": "-- Endereços Blindados --",
|
||
"request_title": "Solicitar Pagamento",
|
||
"request_transparent_addrs": "-- Endereços Transparentes --",
|
||
"request_uri_copied": "URI de pagamento copiada para a área de transferência",
|
||
"rescan": "Reescanear",
|
||
"rescan_bootstrapped_msg": "Seu nó foi inicializado por bootstrap, então os blocos abaixo do snapshot não estão em disco e um reescaneamento a partir do gênesis falharia. Reescaneie a partir de uma altura que seu snapshot inclua para reconciliar o saldo gasto da sua carteira. Seu wallet.dat e os dados da cadeia não são excluídos.",
|
||
"rescan_detecting": "Verificando quais blocos seu nó tem em disco…",
|
||
"rescan_from_height": "Reescanear a partir da altura do bloco:",
|
||
"reset_to_defaults": "Redefinir Padrões",
|
||
"restarting_after_encryption": "Reiniciando daemon após criptografia...",
|
||
"restore_address": "Restaurar endereço",
|
||
"result_preview": "Pré-visualização do resultado",
|
||
"retry": "Tentar novamente",
|
||
"review_send": "Revisar Envio",
|
||
"rpc_connection": "Conexão RPC...",
|
||
"rpc_host": "Host RPC",
|
||
"rpc_pass": "Senha",
|
||
"rpc_port": "Porta",
|
||
"rpc_user": "Usuário",
|
||
"save": "Salvar",
|
||
"save_settings": "Salvar Configurações",
|
||
"save_z_transactions": "Salvar Z-tx na lista de tx",
|
||
"sb_auth_failed": "Autenticação falhou — verifique rpcuser/rpcpassword",
|
||
"sb_block": "Bloco: %d",
|
||
"sb_building_witnesses": "Definindo testemunhas",
|
||
"sb_building_witnesses_pct": "Reconstruindo testemunhas %.0f%%",
|
||
"sb_connecting_daemon": "Conectando ao dragonxd...",
|
||
"sb_connecting_err": "Conectando ao daemon — %s",
|
||
"sb_connecting_external": "Conectando ao daemon externo...",
|
||
"sb_connecting_generic": "Conectando ao daemon...",
|
||
"sb_daemon_crashed": "O daemon travou %d vezes",
|
||
"sb_daemon_not_found": "Daemon não encontrado",
|
||
"sb_daemon_start_failed": "Não foi possível iniciar o dragonxd",
|
||
"sb_dragonxd_running": "dragonxd em execução",
|
||
"sb_dragonxd_stopped": "dragonxd parado",
|
||
"sb_dragonxd_stopping": "Parando dragonxd...",
|
||
"sb_extracting_sapling": "Extraindo parâmetros Sapling...",
|
||
"sb_importing_keys": "Importando chaves",
|
||
"sb_loading_config": "Carregando configuração...",
|
||
"sb_mining_hs": "%.1f H/s",
|
||
"sb_net_ghs": "Rede: %.2f GH/s",
|
||
"sb_net_hs": "Rede: %.1f H/s",
|
||
"sb_net_khs": "Rede: %.2f KH/s",
|
||
"sb_net_mhs": "Rede: %.2f MH/s",
|
||
"sb_no_conf": "DRAGONX.conf não encontrado",
|
||
"sb_peers": "Pares: %zu",
|
||
"sb_rescanning": "Reescaneando",
|
||
"sb_rescanning_pct": "Reescaneando %.0f%%",
|
||
"sb_restarting_daemon": "Reiniciando daemon...",
|
||
"sb_sapling_failed": "Falha ao extrair parâmetros Sapling.",
|
||
"sb_sapling_not_found": "Parâmetros Sapling não encontrados.",
|
||
"sb_starting_daemon": "Iniciando dragonxd...",
|
||
"sb_syncing_basic": "Sincronizando %.1f%% (%d restantes)",
|
||
"sb_syncing_eta": "Sincronizando %.1f%% (%d restantes, %.0f blk/s, ~%s)",
|
||
"sb_waiting_config": "Aguardando configuração do daemon...",
|
||
"sb_waiting_daemon": "Aguardando dragonxd...",
|
||
"sb_waiting_daemon_err": "Aguardando dragonxd — %s",
|
||
"sb_warming_up": "Aquecendo...",
|
||
"sb_witness_cache": "Reconstruindo testemunhas",
|
||
"screenshot_open_dir": "Abrir local",
|
||
"screenshot_sweep": "Executar varredura de capturas de tela",
|
||
"screenshot_sweep_desc": "Percorre cada tema em cada aba e salva uma captura de tela de cada um em subpastas por aba dentro da pasta de capturas de tela do diretório de configuração (sobrescrevendo a varredura anterior). É executado por alguns segundos.",
|
||
"screenshot_sweep_full": "Varredura completa da interface",
|
||
"search_icons": "Pesquisar ícones...",
|
||
"search_placeholder": "Pesquisar...",
|
||
"security": "SEGURANÇA",
|
||
"seed_backup_button": "Frase de recuperação",
|
||
"seed_backup_close": "Fechar",
|
||
"seed_backup_copy": "Copiar",
|
||
"seed_backup_intro": "Estas palavras são o backup mestre da sua carteira. Qualquer pessoa que as tenha controla seus fundos.",
|
||
"seed_backup_load_failed": "Não foi possível carregar a frase de recuperação.",
|
||
"seed_backup_loading": "Carregando sua frase de recuperação…",
|
||
"seed_backup_locked": "Desbloqueie sua carteira para revelar sua frase de recuperação.",
|
||
"seed_backup_none": "Esta carteira é anterior às frases de recuperação, portanto não possui uma frase de 24 palavras. Faça o backup dela com \"Backup...\" ou exportando suas chaves privadas.",
|
||
"seed_backup_reminder": "Sua carteira tem uma frase de recuperação de 24 palavras. Faça o backup dela agora em Configurações → Nó e Segurança.",
|
||
"seed_backup_save": "Salvar em arquivo…",
|
||
"seed_backup_save_failed": "Não foi possível gravar ",
|
||
"seed_backup_saved": "Salvo em ",
|
||
"seed_backup_title": "Backup da frase de recuperação",
|
||
"seed_backup_warning": "Anote-as em ordem, guarde-as offline e nunca as compartilhe ou fotografe. Se você as perder, seus fundos não poderão ser recuperados.",
|
||
"seed_migrate_button": "Migrar para carteira semente…",
|
||
"select_address": "Selecionar endereço...",
|
||
"select_receiving_address": "Selecionar endereço de recebimento...",
|
||
"select_source_address": "Selecionar endereço de origem...",
|
||
"send": "Enviar",
|
||
"send_amount": "Valor",
|
||
"send_amount_details": "DETALHES DO VALOR",
|
||
"send_amount_upper": "VALOR",
|
||
"send_clear_fields": "Limpar todos os campos do formulário?",
|
||
"send_contacts_button": "Escolher dos contatos",
|
||
"send_copy_error": "Copiar Erro",
|
||
"send_dismiss": "Dispensar",
|
||
"send_err_needs_rescan": "Os dados de notas blindadas da sua carteira estão desatualizados em relação à blockchain (isso acontece após um bootstrap ou reindexação). Execute um reescaneamento completo em Configurações -> Reescanear Blockchain e deixe-o terminar por completo, depois tente enviar novamente.",
|
||
"send_error_copied": "Erro copiado para a área de transferência",
|
||
"send_error_prefix": "Erro: %s",
|
||
"send_exceeds_available": "Excede o disponível (%.8f)",
|
||
"send_fee": "Taxa",
|
||
"send_fee_high": "Alta",
|
||
"send_fee_low": "Baixa",
|
||
"send_fee_normal": "Normal",
|
||
"send_form_restored": "Formulário restaurado",
|
||
"send_from_this_address": "Enviar deste endereço",
|
||
"send_go_to_receive": "Ir para Receber",
|
||
"send_keep": "Manter",
|
||
"send_network_fee": "TAXA DA REDE",
|
||
"send_no_balance": "Sem saldo",
|
||
"send_no_recent": "Nenhum envio recente",
|
||
"send_recent_sends": "ENVIOS RECENTES",
|
||
"send_recipient": "DESTINATÁRIO",
|
||
"send_select_source": "Selecionar endereço de origem...",
|
||
"send_sending_from": "ENVIANDO DE",
|
||
"send_status_unconfirmed": "Não foi possível confirmar o status da transação",
|
||
"send_submitting": "Enviando transação...",
|
||
"send_switch_to_receive": "Mude para Receber para obter seu endereço e começar a receber fundos.",
|
||
"send_to": "Enviar para",
|
||
"send_tooltip_enter_amount": "Digite um valor para enviar",
|
||
"send_tooltip_exceeds_balance": "Valor excede o saldo disponível",
|
||
"send_tooltip_in_progress": "Transação já em andamento",
|
||
"send_tooltip_invalid_address": "Digite um endereço de destinatário válido",
|
||
"send_tooltip_not_connected": "Não conectado ao daemon",
|
||
"send_tooltip_select_source": "Selecione primeiro um endereço de origem",
|
||
"send_tooltip_syncing": "Aguarde a sincronização da blockchain",
|
||
"send_total": "Total",
|
||
"send_transaction": "Enviar Transação",
|
||
"send_tx_failed": "Transação falhou",
|
||
"send_tx_sent": "Transação enviada!",
|
||
"send_tx_success": "Transação enviada com sucesso!",
|
||
"send_txid_copied": "TxID copiado para a área de transferência",
|
||
"send_txid_label": "TxID: %s",
|
||
"send_valid_shielded": "Endereço blindado válido",
|
||
"send_valid_transparent": "Endereço transparente válido",
|
||
"send_wallet_empty": "Sua carteira está vazia",
|
||
"send_yes_clear": "Sim, Limpar",
|
||
"sender_balance": "Remetente: %.8f → %.8f DRGX",
|
||
"sending": "Enviando transação",
|
||
"sending_from": "ENVIANDO DE",
|
||
"sends_full_balance_warning": "Isso envia o saldo total. O endereço de envio terá saldo zero.",
|
||
"sent": "enviado",
|
||
"sent_filter": "Enviado",
|
||
"sent_type": "Enviado",
|
||
"sent_upper": "ENVIADO",
|
||
"set_label": "Definir Rótulo...",
|
||
"settings": "Ajustes",
|
||
"settings_about_text": "Uma carteira de criptomoeda blindada para DragonX (DRGX), criada com Dear ImGui para uma experiência leve e portátil.",
|
||
"settings_acrylic_level": "Nível acrílico:",
|
||
"settings_address_book": "Livro de endereços...",
|
||
"settings_auto_detected": "Detectado automaticamente de DRAGONX.conf",
|
||
"settings_auto_lock": "BLOQUEIO AUTOMÁTICO",
|
||
"settings_auto_shield_desc": "Mover automaticamente fundos transparentes para endereços blindados",
|
||
"settings_auto_shield_funds": "Blindar fundos transparentes automaticamente",
|
||
"settings_backup": "Backup...",
|
||
"settings_block_explorer_urls": "URLs do explorador de blocos",
|
||
"settings_builtin": "Integrado",
|
||
"settings_change_passphrase": "Alterar frase secreta",
|
||
"settings_change_pin": "Alterar PIN",
|
||
"settings_clear_ztx": "Limpar histórico Z-Tx",
|
||
"settings_clear_ztx_desc": "Excluir dados de transações blindadas armazenados localmente",
|
||
"settings_clear_ztx_long": "Limpar histórico salvo de Z-transações",
|
||
"settings_configure_explorer": "Configurar links do explorador de blocos externo",
|
||
"settings_configure_rpc": "Configurar conexão ao daemon dragonxd",
|
||
"settings_connection": "Conexão",
|
||
"settings_copyright": "Copyright 2024-2026 Desenvolvedores DragonX | Licença GPLv3",
|
||
"settings_custom": "Personalizado",
|
||
"settings_data_dir": "Dir. de dados:",
|
||
"settings_debug_changed": "Categorias de depuração alteradas — reinicie o daemon para aplicar",
|
||
"settings_debug_restart_note": "As alterações entram em vigor após reiniciar o daemon.",
|
||
"settings_debug_select": "Selecione categorias para ativar o registro de depuração do daemon (flags -debug=).",
|
||
"settings_encrypt_first_pin": "Encripte a carteira primeiro para ativar o PIN",
|
||
"settings_encrypt_wallet": "Encriptar carteira",
|
||
"settings_explorer_hint": "As URLs devem incluir uma barra final. O txid/endereço será adicionado.",
|
||
"settings_export_all": "Exportar tudo...",
|
||
"settings_export_csv": "Exportar CSV...",
|
||
"settings_export_key": "Exportar chave...",
|
||
"settings_gradient_bg": "Fundo gradiente",
|
||
"settings_gradient_desc": "Substituir fundos texturizados por gradientes suaves",
|
||
"settings_idle_after": "após",
|
||
"settings_import_key": "Importar chave...",
|
||
"settings_language_note": "Nota: Alguns textos requerem reinício para atualizar",
|
||
"settings_lock_now": "Bloquear agora",
|
||
"settings_locked": "Bloqueado",
|
||
"settings_merge_to_address": "Fundir para endereço...",
|
||
"settings_noise_opacity": "Opacidade do ruído:",
|
||
"settings_not_encrypted": "Não encriptado",
|
||
"settings_not_found": "Não encontrado",
|
||
"settings_open_app_dir": "Abrir pasta do aplicativo",
|
||
"settings_open_data_dir": "Abrir pasta de dados",
|
||
"settings_other": "Outros",
|
||
"settings_pin_active": "PIN",
|
||
"settings_privacy": "Privacidade",
|
||
"settings_quick_unlock_pin": "PIN de desbloqueio rápido",
|
||
"settings_reduce_transparency": "Reduzir transparência",
|
||
"settings_remove_encryption": "Remover encriptação",
|
||
"settings_remove_pin": "Remover PIN",
|
||
"settings_request_payment": "Solicitar pagamento...",
|
||
"settings_rescan_desc": "Reescanear a blockchain em busca de transações ausentes",
|
||
"settings_restart_daemon": "Reiniciar daemon",
|
||
"settings_rpc_connection": "Conexão RPC",
|
||
"settings_rpc_note": "Nota: As configurações de conexão são normalmente detectadas automaticamente do DRAGONX.conf",
|
||
"settings_save_shielded_desc": "Armazena transações z-addr em um arquivo local para visualização",
|
||
"settings_save_shielded_local": "Salvar histórico de transações blindadas localmente",
|
||
"settings_set_pin": "Definir PIN",
|
||
"settings_shield_mining": "Blindar mineração...",
|
||
"settings_solid_colors_desc": "Usar cores sólidas em vez de efeitos de desfoque (acessibilidade)",
|
||
"settings_tor_desc": "Rotear todas as conexões através do Tor para maior privacidade",
|
||
"settings_unlocked": "Desbloqueado",
|
||
"settings_use_tor_network": "Usar Tor para conexões de rede",
|
||
"settings_validate_address": "Validar endereço...",
|
||
"settings_visual_effects": "Efeitos visuais",
|
||
"settings_wallet_file_size": "Tamanho do arquivo da carteira: %s",
|
||
"settings_wallet_info": "Informações da carteira",
|
||
"settings_wallet_location": "Localização da carteira: %s",
|
||
"settings_wallet_maintenance": "Manutenção da carteira",
|
||
"settings_wallet_not_found": "Arquivo da carteira não encontrado",
|
||
"settings_wallet_size_label": "Tamanho da carteira:",
|
||
"setup_wizard": "Assistente de Configuração",
|
||
"share": "Compartilhar",
|
||
"shield_check_status": "Verificar Status",
|
||
"shield_completed": "Operação concluída com sucesso!",
|
||
"shield_description": "Blinde suas recompensas de mineração enviando saídas coinbase de endereços transparentes para um endereço blindado. Isso melhora a privacidade ocultando sua renda de mineração.",
|
||
"shield_error_prefix": "Erro: ",
|
||
"shield_from_address": "Do Endereço:",
|
||
"shield_funds": "Blindar Fundos",
|
||
"shield_in_progress": "Operação em andamento...",
|
||
"shield_max_utxos": "Máx. UTXOs por operação",
|
||
"shield_merge_done": "Blindagem/fusão concluída!",
|
||
"shield_op_failed": "Falha na operação: ",
|
||
"shield_op_submitted": "Operação enviada: ",
|
||
"shield_operation_id": "ID da operação: %s",
|
||
"shield_select_z": "Selecionar z-endereço...",
|
||
"shield_send_failed": "Falha na blindagem: ",
|
||
"shield_started": "Operação de blindagem iniciada",
|
||
"shield_status_check_error": "Erro ao verificar status: ",
|
||
"shield_status_label": "Status: ",
|
||
"shield_submitting": "Enviando operação...",
|
||
"shield_title": "Blindar Recompensas Coinbase",
|
||
"shield_to_address": "Para Endereço (Blindado):",
|
||
"shield_unknown_error": "Erro desconhecido",
|
||
"shield_utxo_limit": "Limite UTXO:",
|
||
"shield_wildcard_hint": "Use '*' para blindar de todos os endereços transparentes",
|
||
"shielded": "Blindado",
|
||
"shielded_address": "Endereço Blindado",
|
||
"shielded_to": "BLINDADO PARA",
|
||
"shielded_type": "Blindado",
|
||
"shielding_notice": "Nota: Isso blindará fundos de um endereço transparente (T) para um endereço privado (Z).",
|
||
"show": "Mostrar",
|
||
"show_hidden": "Mostrar ocultos (%d)",
|
||
"show_qr": "Mostrar QR",
|
||
"show_qr_code": "Mostrar Código QR",
|
||
"showing_transactions": "Mostrando %d–%d de %d transações (total: %zu)",
|
||
"showing_x_of_y": "Mostrando %d de %d endereços",
|
||
"simple_background": "Fundo simples",
|
||
"slider_off": "Desligado",
|
||
"sort_amount_high": "Maior valor",
|
||
"sort_amount_low": "Menor valor",
|
||
"sort_date_newest": "Mais recentes primeiro",
|
||
"sort_date_oldest": "Mais antigas primeiro",
|
||
"start_mining": "Iniciar Mineração",
|
||
"status": "Status",
|
||
"stop_external": "Parar daemon externo",
|
||
"stop_mining": "Parar Mineração",
|
||
"submitting_transaction": "Enviando transação...",
|
||
"success": "Sucesso",
|
||
"summary": "Resumo",
|
||
"syncing": "Sincronizando...",
|
||
"t_address": "Endereço T",
|
||
"t_addresses": "Endereços T",
|
||
"test_connection": "Testar",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"theme_effects": "Efeitos de tema",
|
||
"theme_language": "TEMA E IDIOMA",
|
||
"time_days_ago": "há %d dias",
|
||
"time_hours_ago": "há %d horas",
|
||
"time_minutes_ago": "há %d minutos",
|
||
"time_seconds_ago": "há %d segundos",
|
||
"timeout_15min": "15 min",
|
||
"timeout_1hour": "1 hora",
|
||
"timeout_1min": "1 min",
|
||
"timeout_30min": "30 min",
|
||
"timeout_5min": "5 min",
|
||
"timeout_off": "Desligado",
|
||
"to": "Para",
|
||
"to_upper": "PARA",
|
||
"tools": "FERRAMENTAS",
|
||
"tools_actions": "Ferramentas e Ações...",
|
||
"total": "Total",
|
||
"transaction_id": "ID DA TRANSAÇÃO",
|
||
"transaction_sent": "Transação enviada com sucesso",
|
||
"transaction_sent_msg": "Transação enviada!",
|
||
"transaction_url": "URL da Transação",
|
||
"transactions": "Transações",
|
||
"transactions_upper": "TRANSAÇÕES",
|
||
"transfer_failed": "Transferência Falhou",
|
||
"transfer_funds": "Transferir Fundos",
|
||
"transfer_sent": "Transferência Enviada",
|
||
"transfer_sent_desc": "Sua transferência foi enviada à rede.",
|
||
"transfer_to": "Transferir para:",
|
||
"transparent": "Transparente",
|
||
"transparent_address": "Endereço Transparente",
|
||
"tt_addr_url": "URL base para visualizar endereços em um explorador de blocos",
|
||
"tt_address_book": "Gerenciar endereços salvos para envio rápido",
|
||
"tt_auto_lock": "Bloquear carteira após este tempo de inatividade",
|
||
"tt_auto_shield": "Mover automaticamente o saldo transparente para endereços blindados para privacidade",
|
||
"tt_backup": "Criar um backup do seu wallet.dat",
|
||
"tt_block_explorer": "Abrir o explorador de blocos DragonX no seu navegador",
|
||
"tt_blur": "Quantidade de desfoque (0%% = desligado, 100%% = máximo)",
|
||
"tt_change_pass": "Alterar a frase secreta de encriptação da carteira",
|
||
"tt_change_pin": "Alterar seu PIN de desbloqueio",
|
||
"tt_clear_ztx": "Excluir histórico de z-transações em cache local",
|
||
"tt_custom_fees": "Ativar entrada manual de taxas ao enviar transações",
|
||
"tt_custom_theme": "Tema personalizado ativo",
|
||
"tt_daemon_install_bundled": "Parar o nó, sobrescrever o dragonxd instalado com a versão incluída nesta compilação da carteira e reiniciar",
|
||
"tt_daemon_update_check": "Baixe e verifique o nó completo dragonxd mais recente do Gitea do projeto e, em seguida, reinicie para aplicar",
|
||
"tt_debug_collapse": "Recolher opções de registro de depuração",
|
||
"tt_debug_expand": "Expandir opções de registro de depuração",
|
||
"tt_delete_blockchain": "Excluir todos os dados da blockchain e iniciar uma nova sincronização. wallet.dat e configuração são preservados.",
|
||
"tt_download_bootstrap": "Baixar bootstrap da blockchain para acelerar a sincronização\nDados de blocos existentes serão substituídos",
|
||
"tt_encrypt": "Encriptar wallet.dat com uma frase secreta",
|
||
"tt_export_all": "Exportar todas as chaves privadas para um arquivo",
|
||
"tt_export_csv": "Exportar histórico de transações como planilha CSV",
|
||
"tt_export_key": "Exportar a chave privada do endereço selecionado",
|
||
"tt_fetch_prices": "Obter preços de mercado DRGX da API CoinGecko",
|
||
"tt_font_scale": "Escalar todo o texto e interface (1.0x = padrão, até 1.5x).",
|
||
"tt_idle_delay": "Quanto tempo esperar antes de iniciar a mineração",
|
||
"tt_import_key": "Importar uma chave privada (zkey ou tkey) nesta carteira",
|
||
"tt_keep_daemon": "O daemon será parado ao executar o assistente de configuração",
|
||
"tt_language": "Idioma da interface da carteira",
|
||
"tt_layout_hotkey": "Atalho: teclas de seta esquerda/direita para alternar layouts de Saldo",
|
||
"tt_lite_redownload": "Rebaixar e reescanear todos os blocos do servidor lite",
|
||
"tt_lock": "Bloquear a carteira imediatamente",
|
||
"tt_low_spec": "Desativar todos os efeitos visuais pesados\\nAtalho: Ctrl+Shift+Down",
|
||
"tt_merge": "Consolidar múltiplos UTXOs em um endereço",
|
||
"tt_mine_idle": "Iniciar mineração automaticamente quando o\\nsistema estiver ocioso (sem entrada de teclado/mouse)",
|
||
"tt_noise": "Intensidade de textura granulada (0%% = desligado, 100%% = máximo)",
|
||
"tt_open_app_dir": "Abrir a pasta ObsidianDragon (configurações, temas, logs) no gerenciador de arquivos",
|
||
"tt_open_data_dir": "Abrir a pasta com os dados da sua carteira e da blockchain no gerenciador de arquivos",
|
||
"tt_open_dir": "Clique para abrir no explorador de arquivos",
|
||
"tt_reduce_motion": "Desativar transições animadas e lerp de saldo para acessibilidade",
|
||
"tt_remove_encrypt": "Remover encriptação e armazenar a carteira desprotegida",
|
||
"tt_remove_pin": "Remover PIN e exigir frase secreta para desbloquear",
|
||
"tt_repair_wallet": "Apagar e reconstruir os registros de transações da carteira a partir da blockchain (corrige notas que falham ao enviar após uma reescaneada)",
|
||
"tt_report_bug": "Reportar um problema no rastreador do projeto",
|
||
"tt_request_payment": "Gerar uma solicitação de pagamento com código QR",
|
||
"tt_rescan": "Reescanear a blockchain em busca de transações ausentes",
|
||
"tt_reset_settings": "Recarregar configurações do disco (desfazer alterações não salvas)",
|
||
"tt_restart_daemon": "Reiniciar o daemon para aplicar alterações de registro de depuração",
|
||
"tt_rpc_host": "Nome do host do daemon DragonX",
|
||
"tt_rpc_pass": "Senha de autenticação RPC",
|
||
"tt_rpc_port": "Porta para conexões RPC do daemon",
|
||
"tt_rpc_user": "Nome de usuário de autenticação RPC",
|
||
"tt_save_settings": "Salvar todas as configurações no disco",
|
||
"tt_save_ztx": "Armazenar histórico de transações z-address localmente para carregamento mais rápido",
|
||
"tt_scan_themes": "Procurar novos temas.\\nColoque pastas de temas em:\\n%s",
|
||
"tt_scanline": "Efeito de linhas de varredura CRT no console",
|
||
"tt_seed_backup": "Mostrar e fazer backup da frase de recuperação de 24 palavras da sua carteira",
|
||
"tt_seed_migrate": "Criar uma nova carteira com frase de recuperação e mover seus fundos para ela",
|
||
"tt_set_pin": "Definir um PIN de 4-8 dígitos para desbloqueio rápido",
|
||
"tt_shield_mining": "Mover recompensas de mineração transparentes para um endereço blindado",
|
||
"tt_simple_bg": "Usar um gradiente simples para o fundo\\nAtalho: Ctrl+Up",
|
||
"tt_simple_bg_alt": "Usar uma versão gradiente da imagem de fundo do tema\\nAtalho: Ctrl+Up",
|
||
"tt_stop_external": "Aplica-se ao conectar a um daemon\\niniciado fora desta carteira",
|
||
"tt_test_conn": "Verificar a conexão RPC ao daemon",
|
||
"tt_theme_effects": "Brilho, luminescência, ciclo de matiz por tema",
|
||
"tt_theme_hotkey": "Atalho: Ctrl+Esquerda/Direita para alternar temas",
|
||
"tt_tor": "Rotear conexões do daemon através da rede Tor para anonimato",
|
||
"tt_tx_url": "URL base para visualizar transações em um explorador de blocos",
|
||
"tt_ui_opacity": "Opacidade de cartões e barra lateral (100%% = totalmente opaco, menor = mais transparente)",
|
||
"tt_validate": "Verificar se um endereço DragonX é válido",
|
||
"tt_verbose": "Registrar diagnósticos detalhados de conexão,\\nestado do daemon e info de proprietário de porta\\nna aba Console",
|
||
"tt_wallets_button": "Liste os arquivos de carteira e alterne entre eles",
|
||
"tt_website": "Abrir o site do DragonX",
|
||
"tt_window_opacity": "Opacidade do fundo (menor = área de trabalho visível através da janela)",
|
||
"tt_wizard": "Executar novamente o assistente de configuração inicial\\nO daemon será reiniciado",
|
||
"tx_confirmations": "%d confirmações",
|
||
"tx_details_title": "Detalhes da Transação",
|
||
"tx_from_address": "Endereço de Origem:",
|
||
"tx_id_label": "ID da Transação:",
|
||
"tx_immature": "IMATURO",
|
||
"tx_loading_enriching_sends": "Verificando detalhes das transações enviadas (%d)",
|
||
"tx_loading_fetching_transparent": "Buscando histórico transparente",
|
||
"tx_loading_history_progress": "Carregando histórico antigo (%d%%)",
|
||
"tx_loading_queued": "Atualização de transação na fila",
|
||
"tx_loading_refreshing_cached": "Atualizando histórico da carteira (%d em cache)",
|
||
"tx_loading_scanning_shielded": "Verificando histórico blindado (%d endereços)",
|
||
"tx_mined": "MINERADO",
|
||
"tx_progress_balances": "Atualizando saldos",
|
||
"tx_progress_finalizing": "Finalizando transação",
|
||
"tx_progress_history": "Atualizando histórico",
|
||
"tx_progress_submitting": "Enviando transação para o daemon",
|
||
"tx_progress_waiting_ops": "Aguardando operação (%d)",
|
||
"tx_received": "RECEBIDO",
|
||
"tx_sent": "ENVIADO",
|
||
"tx_to_address": "Endereço de Destino:",
|
||
"tx_view_explorer": "Ver no Explorador",
|
||
"txs_count": "%d txs",
|
||
"type": "Tipo",
|
||
"ui_opacity": "Opacidade da Interface",
|
||
"unban": "Desbanir",
|
||
"unconfirmed": "Não confirmado",
|
||
"undo_clear": "Desfazer Limpeza",
|
||
"unknown": "Desconhecido",
|
||
"unmark_mining_address": "Desmarcar endereço de mineração",
|
||
"upd_back": "Voltar",
|
||
"upd_install": "Instalar",
|
||
"upd_installed_badge": "instalado",
|
||
"upd_no_build_platform": "Nenhuma build para esta plataforma",
|
||
"upd_prerelease": "pré-lançamento",
|
||
"upd_reinstall": "Reinstalar",
|
||
"upd_select_version": "Selecione uma versão para instalar",
|
||
"use_embedded_daemon": "Usar dragonxd integrado",
|
||
"use_tor": "Usar Tor",
|
||
"validate_btn": "Validar",
|
||
"validate_description": "Digite um endereço DragonX para verificar se é válido e se pertence a esta carteira.",
|
||
"validate_invalid": "INVÁLIDO",
|
||
"validate_is_mine": "Esta carteira possui este endereço",
|
||
"validate_not_mine": "Não pertence a esta carteira",
|
||
"validate_ownership": "Propriedade:",
|
||
"validate_results": "Resultados:",
|
||
"validate_shielded_type": "Blindado (z-endereço)",
|
||
"validate_status": "Status:",
|
||
"validate_title": "Validar Endereço",
|
||
"validate_transparent_type": "Transparente (t-endereço)",
|
||
"validate_type": "Tipo:",
|
||
"validate_valid": "VÁLIDO",
|
||
"validating": "Validando...",
|
||
"verbose_logging": "Log detalhado",
|
||
"version": "Versão",
|
||
"view": "Visualizar",
|
||
"view_all": "Ver Tudo",
|
||
"view_details": "Ver Detalhes",
|
||
"view_on_explorer": "Ver no Explorador",
|
||
"waiting_for_daemon": "Aguardando conexão com o daemon...",
|
||
"wallet": "CARTEIRA",
|
||
"wallet_empty": "Sua carteira está vazia",
|
||
"wallet_empty_hint": "Mude para Receber para obter seu endereço e começar a receber fundos.",
|
||
"wallets_active": "Ativa",
|
||
"wallets_add": "Adicionar pasta",
|
||
"wallets_add_folder": "Verificar também outra pasta em busca de arquivos de carteira:",
|
||
"wallets_add_folder_toggle": "+ Procurar carteiras noutra pasta…",
|
||
"wallets_button": "Carteiras…",
|
||
"wallets_col_addresses": "Endereços",
|
||
"wallets_col_balance": "Saldo",
|
||
"wallets_col_name": "Carteira",
|
||
"wallets_col_opened": "Aberta pela última vez",
|
||
"wallets_col_size": "Tamanho",
|
||
"wallets_create": "Criar carteira",
|
||
"wallets_creating": "Criando carteira — o nó será reiniciado…",
|
||
"wallets_current": "atual",
|
||
"wallets_exists": "Já existe uma carteira com esse nome.",
|
||
"wallets_external_tt": "Fora do seu diretório de dados — use Importar para copiá-lo.",
|
||
"wallets_folder_hint": "/caminho/para/pasta com arquivos .dat de carteira",
|
||
"wallets_folder_invalid": "Essa pasta não existe.",
|
||
"wallets_import": "Importar",
|
||
"wallets_import_failed": "Não foi possível importar esse arquivo de carteira.",
|
||
"wallets_import_hint": "Importar para abrir",
|
||
"wallets_import_tt": "Esta carteira está fora do diretório de dados. Ao abri-la, ela será copiada para lá primeiro (em breve).",
|
||
"wallets_imported": "Carteira importada — alternando…",
|
||
"wallets_intro": "Arquivos de carteira no seu diretório de dados (e em quaisquer pastas que você adicionar). Abra um para alternar — o nó reinicia para carregá-lo, e cada carteira mantém seus próprios dados.",
|
||
"wallets_name_invalid": "Insira um nome de carteira válido.",
|
||
"wallets_never": "Nunca",
|
||
"wallets_new_hint": "Nome (ex.: poupança)",
|
||
"wallets_new_label": "Criar uma nova carteira:",
|
||
"wallets_open": "Abrir",
|
||
"wallets_reveal": "Mostrar pasta",
|
||
"wallets_title": "Carteiras",
|
||
"warning": "Aviso",
|
||
"warning_upper": "AVISO!",
|
||
"website": "Website",
|
||
"window_opacity": "Opacidade da Janela",
|
||
"wizard_daemon_start_failed": "Falha ao iniciar o daemon — será tentado novamente automaticamente",
|
||
"xmrig_browse_releases": "Navegar por todos os lançamentos…",
|
||
"xmrig_checking": "Verificando o minerador mais recente…",
|
||
"xmrig_current": "Atual:",
|
||
"xmrig_download_install": "Baixar e instalar",
|
||
"xmrig_downloading": "Baixando…",
|
||
"xmrig_installed": "Instalado:",
|
||
"xmrig_installed_ok": "Minerador instalado",
|
||
"xmrig_installing": "Instalando…",
|
||
"xmrig_latest": "Mais recente:",
|
||
"xmrig_loading_releases": "Carregando versões…",
|
||
"xmrig_none": "nenhum",
|
||
"xmrig_reinstall": "Reinstalar",
|
||
"xmrig_stop_mining_first": "Pare a mineração antes de atualizar o minerador.",
|
||
"xmrig_unavailable_body": "Nenhuma versão do minerador está disponível para esta plataforma.",
|
||
"xmrig_unavailable_title": "Atualizações do minerador indisponíveis",
|
||
"xmrig_unknown_error": "Erro desconhecido.",
|
||
"xmrig_up_to_date": "O minerador está atualizado",
|
||
"xmrig_update_available": "Um novo minerador está disponível",
|
||
"xmrig_update_button": "Atualizar minerador…",
|
||
"xmrig_update_failed": "Falha na atualização",
|
||
"xmrig_update_short": "Atualizar",
|
||
"xmrig_update_title": "Atualizar Minerador",
|
||
"xmrig_verify_note": "O download é verificado contra o checksum SHA-256 publicado do lançamento antes da instalação.",
|
||
"xmrig_verifying": "Verificando…",
|
||
"xmrig_version": "Versão:",
|
||
"yes_clear": "Sim, Limpar",
|
||
"your_addresses": "Seus Endereços",
|
||
"z_address": "Endereço Z",
|
||
"z_addresses": "Endereços Z"
|
||
}
|