DragonX/SilentDragonXLite
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

rebranding to SD

Browse Source
This commit is contained in:
DenioD
2019-10-22 00:46:02 +02:00
parent 2cad22d67e
commit 08a5e3ffca
52 changed files with 1486 additions and 1486 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

198
res/zec_qt_wallet_tr.ts
View File

@@ -265,8 +265,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<source>zcashd</source>
<translation>zcashd</translation>
<source>hushd</source>
<translation>hushd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="938"/>
@@ -380,8 +380,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1172"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation>zcash URI öde...</translation>
<source>Pay hush &amp;URI...</source>
<translation>hush URI öde...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1177"/>
@@ -400,8 +400,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1190"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation>zcash iste...</translation>
<source>Request hush...</source>
<translation>hush iste...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1195"/>
@@ -482,8 +482,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="290"/>
<source>zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load</source>
<translation>zcashd henüz hazır değil. Lütfen arayüzün yüklenmesini bekleyin</translation>
<source>hushd is not yet ready. Please wait for the UI to load</source>
<translation>hushd henüz hazır değil. Lütfen arayüzün yüklenmesini bekleyin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="444"/>
@@ -497,18 +497,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
<source>Tor configuration is available only when running an embedded zcashd.</source>
<translation>Tor konfigürasyonu yalnızca gömülü bir zcashd çalışırken kullanılabilir.</translation>
<source>Tor configuration is available only when running an embedded hushd.</source>
<translation>Tor konfigürasyonu yalnızca gömülü bir hushd çalışırken kullanılabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="550"/>
<source>You&apos;re using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan</source>
<translation>Harici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd&apos;yi -rescan ile yeniden başlat</translation>
<source>You&apos;re using an external hushd. Please restart hushd with -rescan</source>
<translation>Harici bir hushd kullanıyorsun. Lütfen hushd&apos;yi -rescan ile yeniden başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="553"/>
<source>You&apos;re using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex</source>
<translation>Harici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd&apos;yi -reindex ile yeniden başlat</translation>
<source>You&apos;re using an external hushd. Please restart hushd with -reindex</source>
<translation>Harici bir hushd kullanıyorsun. Lütfen hushd&apos;yi -reindex ile yeniden başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="578"/>
@@ -562,18 +562,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="878"/>
<source>Paste Zcash URI</source>
<translation>Zcash URI Yapıştır</translation>
<source>Paste hush URI</source>
<translation>hush URI Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="890"/>
<source>Error paying zcash URI</source>
<translation>zcash URI ödeme hatası</translation>
<source>Error paying hush URI</source>
<translation>hush URI ödeme hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="891"/>
<source>URI should be of the form &apos;zcash:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI bu şekilde olmalıdır: &apos;zcash:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
<source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI bu şekilde olmalıdır: &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="927"/>
@@ -582,8 +582,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="928"/>
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
<translatorcomment>Anahtarlar bağlı zcashd düğümünüze aktarılacak</translatorcomment>
<source>The keys will be imported into your connected hushd node</source>
<translatorcomment>Anahtarlar bağlı hushd düğümünüze aktarılacak</translatorcomment>
<translation>YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
@@ -608,8 +608,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1002"/>
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
<translation>zcashd&apos;nin çalıştığı makineden yedeklemeniz gerekiyor</translation>
<source>You need to back it up from the machine hushd is running on</source>
<translation>hushd&apos;nin çalıştığı makineden yedeklemeniz gerekiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1006"/>
@@ -862,8 +862,8 @@ z-adres&apos;i gibi görünmüyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="81"/>
<source>If enabled, zcashd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
<translation>Etkinleştirilirse, zcashd Sprout korumalı fonlarınızı yavaşça Sapling adresinize taşıyacaktır. </translation>
<source>If enabled, hushd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
<translation>Etkinleştirilirse, hushd Sprout korumalı fonlarınızı yavaşça Sapling adresinize taşıyacaktır. </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -949,54 +949,54 @@ z-adres&apos;i gibi görünmüyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="52"/>
<source>Starting embedded zcashd</source>
<translation>Gömülü zcashd başlatılıyor</translation>
<source>Starting embedded hushd</source>
<translation>Gömülü hushd başlatılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="62"/>
<source>zcashd is set to run as daemon</source>
<translation>zcashd daemon olarak çalışacak şekilde ayarlandı</translation>
<source>hushd is set to run as daemon</source>
<translation>hushd daemon olarak çalışacak şekilde ayarlandı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="62"/>
<source>Waiting for zcashd</source>
<translation>zcashd bekleniyor</translation>
<source>Waiting for hushd</source>
<translation>hushd bekleniyor</translation>
</message>
<message>
<source>You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with hush-qt-wallet
<source>You have hushd set to start as a daemon, which can cause problems with hush-qt-wallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart hush-qt-wallet
.Please remove the following line from your hush.conf and restart hush-qt-wallet
daemon=1</source>
<translation type="vanished">zcashd, hush-qt-wallet ile sorunlara neden olan bir daemon olarak başlayacak şekilde ayarladınız.
<translation type="vanished">hushd, hush-qt-wallet ile sorunlara neden olan bir daemon olarak başlayacak şekilde ayarladınız.
.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve silentdragon&apos;i yeniden başlatın
.Lütfen aşağıdaki satırı hush.conf dosyanızdan kaldırın ve silentdragon&apos;i yeniden başlatın
daemon=1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="82"/>
<source>Couldn&apos;t start the embedded zcashd.
<source>Couldn&apos;t start the embedded hushd.
Please try restarting.
If you previously started zcashd with custom arguments, you might need to reset zcash.conf.
If you previously started hushd with custom arguments, you might need to reset hush.conf.
If all else fails, please run zcashd manually.</source>
<translation>Gömülü zcashd başlatılamadı.
If all else fails, please run hushd manually.</source>
<translation>Gömülü hushd başlatılamadı.
Lütfen yeniden başlatmayı deneyin.
Daha önce zcashd&apos;yi özel argümanlarla başlattıysanız, zcash.conf dosyasını sıfırlamanız gerekebilir.
Daha önce hushd&apos;yi özel argümanlarla başlattıysanız, hush.conf dosyasını sıfırlamanız gerekebilir.
Hepsi başarısız olursa, lütfen zcashd&apos;yi manuel olarak çalıştırın.</translation>
Hepsi başarısız olursa, lütfen hushd&apos;yi manuel olarak çalıştırın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="93"/>
<source>Couldn&apos;t connect to zcashd configured in zcash.conf.
<source>Couldn&apos;t connect to hushd configured in hush.conf.
Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation>zcash.conf ile yapılandırılmış zcashd&apos;ye bağlanılamadı.
Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<translation>hush.conf ile yapılandırılmış hushd&apos;ye bağlanılamadı.
--no-embedded iletildiğinden gömülü zcashd başlatılmıyor</translation>
--no-embedded iletildiğinden gömülü hushd başlatılmıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="243"/>
@@ -1015,13 +1015,13 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="77"/>
<source>You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with silentdragon
<source>You have hushd set to start as a daemon, which can cause problems with silentdragon
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart silentdragon
.Please remove the following line from your hush.conf and restart silentdragon
daemon=1</source>
<translation>zcashd&apos;yi, hush-qt-wallet ile sorunlara neden olabilecek bir daemon olacak şekilde ayarladınız.
<translation>hushd&apos;yi, hush-qt-wallet ile sorunlara neden olabilecek bir daemon olacak şekilde ayarladınız.
.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve silentdragon&apos;i yeniden başlatın
.Lütfen aşağıdaki satırı hush.conf dosyanızdan kaldırın ve silentdragon&apos;i yeniden başlatın
daemon=1</translation>
</message>
<message>
@@ -1087,18 +1087,18 @@ daemon=1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="684"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Zcashd&apos;ye bağlanıldı</translation>
<source>Connected to hushd</source>
<translation>hushd&apos;ye bağlanıldı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="687"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation>zcashd&apos;nin eş bağlantısı yok</translation>
<source>hushd has no peer connections</source>
<translation>hushd&apos;nin eş bağlantısı yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="706"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>zcashd ile bağlantı kurulurken bir hata oluştu. Hata</translation>
<source>There was an error connecting to hushd. The error was</source>
<translation>hushd ile bağlantı kurulurken bir hata oluştu. Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="981"/>
@@ -1207,8 +1207,8 @@ Yayınlanan sürümler sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1217"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Çıkmak için zcashd bekleniyor</translation>
<source>Waiting for hushd to exit</source>
<translation>Çıkmak için hushd bekleniyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="308"/>
@@ -1217,8 +1217,8 @@ Yayınlanan sürümler sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="332"/>
<source>zcashd error</source>
<translation>zcashd hatası</translation>
<source>hushd error</source>
<translation>hushd hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="399"/>
@@ -1231,22 +1231,22 @@ Lütfen Düzenle-&gt;Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktasını ve kullan
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="411"/>
<source>Could not connect to zcashd configured in settings.
<source>Could not connect to hushd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
<translation>Ayarlarda yapılandırılmış zcashd&apos;ye bağlanılamadı.
<translation>Ayarlarda yapılandırılmış hushd&apos;ye bağlanılamadı.
Lütfen Düzenle-&gt;Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıcı adı/şifreyi ayarlayın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="472"/>
<source>Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit-&gt;Settings menu</source>
<translation>Kimlik doğrulama başarısız oldu. Belirttiğiniz kullanıcı adı/şifre zcashd tarafından kabul edilmedi. Düzenle-&gt; Ayarlar menüsünde değiştirmeyi deneyin</translation>
<source>Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by hushd. Try changing it in the Edit-&gt;Settings menu</source>
<translation>Kimlik doğrulama başarısız oldu. Belirttiğiniz kullanıcı adı/şifre hushd tarafından kabul edilmedi. Düzenle-&gt; Ayarlar menüsünde değiştirmeyi deneyin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="487"/>
<source>Your zcashd is starting up. Please wait.</source>
<translation>Zcashd&apos;niz başlıyor. Lütfen bekle.</translation>
<source>Your hushd is starting up. Please wait.</source>
<translation>hushd&apos;niz başlıyor. Lütfen bekle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="504"/>
@@ -1284,8 +1284,8 @@ Lütfen Düzenle-&gt;Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıc
<translation>Adres Formatı Hatası</translation>
</message>
<message>
<source> doesn&apos;t seem to be a valid Zcash address.</source>
<translation type="vanished"> geçerli bir Zcash adresi gibi görünmüyor.</translation>
<source> doesn&apos;t seem to be a valid hush address.</source>
<translation type="vanished"> geçerli bir hush adresi gibi görünmüyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="110"/>
@@ -1304,8 +1304,8 @@ Lütfen Düzenle-&gt;Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıc
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="135"/>
<source>%1 doesn&apos;t seem to be a valid Zcash address.</source>
<translation>%1 geçerli bir Zcash adresi gibi gözükmüyor.</translation>
<source>%1 doesn&apos;t seem to be a valid hush address.</source>
<translation>%1 geçerli bir hush adresi gibi gözükmüyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="143"/>
@@ -1656,18 +1656,18 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="219"/>
<source>Request payment from a Sapling address. You&apos;ll send a hush 0.0001 transaction to the address with a zcash payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
<translation>Bir Sapling adresinden ödeme talep edin. Bir zcash ödeme URI&apos;si olan bir adrese hush 0.0001 işlemi gönderirsiniz. Adres size ödeme yaptığında Memo işleme dahil edilecektir.</translation>
<source>Request payment from a Sapling address. You&apos;ll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
<translation>Bir Sapling adresinden ödeme talep edin. Bir hush ödeme URI&apos;si olan bir adrese hush 0.0001 işlemi gönderirsiniz. Adres size ödeme yaptığında Memo işleme dahil edilecektir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="50"/>
<source>Error paying zcash URI</source>
<translation>zcash URI ödeme hatası</translation>
<source>Error paying hush URI</source>
<translation>hush URI ödeme hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="51"/>
<source>URI should be of the form &apos;zcash:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI bu şekilde olmalıdır: &apos;zcash:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
<source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI bu şekilde olmalıdır: &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="65"/>
@@ -1699,8 +1699,8 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
</message>
<message>
<location filename="../src/settings.ui" line="33"/>
<source>zcashd connection</source>
<translation>zcashd bağlantısı</translation>
<source>hushd connection</source>
<translation>hushd bağlantısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settings.ui" line="62"/>
@@ -2022,8 +2022,8 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
</message>
<message>
<location filename="../src/confirm.ui" line="183"/>
<source>zcashd doesn&apos;t seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this transaction might not work.</source>
<translation>zcashd&apos;in düğümleri yok gibi görünüyor. İnternete bağlı olmadığınız için bu işlem çalışmayabilir.</translation>
<source>hushd doesn&apos;t seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this transaction might not work.</source>
<translation>hushd&apos;in düğümleri yok gibi görünüyor. İnternete bağlı olmadığınız için bu işlem çalışmayabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/confirm.ui" line="196"/>
@@ -2037,64 +2037,64 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
</message>
</context>
<context>
<name>createZcashConf</name>
<name>createhushConf</name>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure zcash.conf</source>
<translation>zcash.conf dosyasını yapılandırma</translation>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure hush.conf</source>
<translation>hush.conf dosyasını yapılandırma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="20"/>
<source>Your zcash node will be configured for you automatically</source>
<translation>zcash düğümünüz sizin için otomatik olarak yapılandırılacak</translation>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="20"/>
<source>Your hush node will be configured for you automatically</source>
<translation>hush düğümünüz sizin için otomatik olarak yapılandırılacak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="30"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="30"/>
<source>Enable Fast Sync</source>
<translation>Hızlı Senkronizasyonu Etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="42"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="42"/>
<source>Show Advanced Configuration</source>
<translation>Gelişmiş Yapılandırmayı Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="112"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="112"/>
<source>Allow connections to the internet to check for updates, get hush/USD prices etc...</source>
<translation>hush/USD fiyatlarını çekme, güncellemeleri denetleme vb. işlemler için internete bağlanmaya izin ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="119"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="119"/>
<source>Use custom datadir</source>
<translation>Özel datadir (veri dizini) kullan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="128"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="128"/>
<source>Choose directory</source>
<translation>Dizin seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="157"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="157"/>
<source>Please note that you&apos;ll need to already have a Tor service configured on port 9050</source>
<translation>Lütfen 9050 numaralı bağlantı noktasında yapılandırılmış bir Tor servisine ihtiyacınız olduğunu unutmayın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="164"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="164"/>
<source>Connect to the internet for updates and price feeds</source>
<translation>Güncellemelere ve fiyatlara bakmak için internete bağlan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="174"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="174"/>
<source>Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain</source>
<translation>Lütfen wallet.dat ve blok zinciri&apos;nizi saklamak için bir dizin seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="181"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="181"/>
<source>Connect over Tor</source>
<translation>Tor üzerinden bağlan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="205"/>
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="205"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Skips the most expensive checks during the initial block download. &lt;a href=&quot;https://docs.silentdragon.co/using-silentdragon/#fastsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Learn More&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Blok indirme işlemi sırasında en uzun süren kontrolleri atlar. &lt;a href=&quot;https://docs.silentdragon.co/using-silentdragon/#fastsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Daha fazla bilgi edin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -2181,8 +2181,8 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="85"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: Fully anonymous and untraceable chat messages based on the ZCash blockchain. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: ZCash blockchain&apos;i üzerinde tamamen anonim ve takip edilemeyen sohbet mesajları. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: Fully anonymous and untraceable chat messages based on the hush blockchain. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: hush blockchain&apos;i üzerinde tamamen anonim ve takip edilemeyen sohbet mesajları. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="107"/>