Fix new t-Addresses not showing up after generation (#148)

* Fix typo: recieve -> receive

* Fix new t-Addresses not showing up after generation

Refresh the address list, as when generating z-Addresses.

src/mainwindow.h

@@ -84,7 +84,7 @@ private:
 
     void setupSendTab();
     void setupTransactionsTab();
-    void setupRecieveTab();
+    void setupReceiveTab();
     void setupBalancesTab();
     void setupZcashdTab();