Update translations
This commit is contained in:
Aditya Kulkarni
@@ -111,23 +111,23 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="839"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Endereço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Address Book</source>
|
||||
<translation>Agenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Quantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,9 +138,9 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1162"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Memo</source>
|
||||
<translation>Anexar recado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Miner Fee</source>
|
||||
<translation>Taxa de mineração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -204,32 +204,32 @@
|
||||
<translation type="vanished">z-Addr(Sprout)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>New Address</source>
|
||||
<translation>Novo Endereço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Update Label</source>
|
||||
<translation>Atualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="785"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
|
||||
<source>Address balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Opcional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="817"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
|
||||
<source>Export Private Key</source>
|
||||
<translation>Exportar Chave Privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -239,497 +239,482 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="703"/>
|
||||
<source>z-Addr(Legacy Sprout)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="739"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You should suspend trust in the receipt of funds to Sprout z-addresses until you upgrade to zcashd v2.0.4. See <a href="https://z.cash/support/security/announcements/security-announcement-2019-03-19/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Security Announcement</span></a>.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="887"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
|
||||
<source>Transactions</source>
|
||||
<translation>Transações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
|
||||
<source>zcashd</source>
|
||||
<translation>zcashd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
|
||||
<source>You are currently not mining</source>
|
||||
<translation>Você não está minerando atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="968"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="989"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Carregando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
|
||||
<source>Block height</source>
|
||||
<translation>Altura do Bloco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="975"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Network solution rate</source>
|
||||
<translation>Taxa de soluções da rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation>Conexões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>|</source>
|
||||
<translation>|</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
|
||||
<source>&Apps</source>
|
||||
<translation>&Aplicações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
|
||||
<source>&About</source>
|
||||
<translation>&Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
|
||||
<source>Ctrl+P</source>
|
||||
<translation>Ctrl+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>&Donate</source>
|
||||
<translation>&Doar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
|
||||
<source>Check github.com for &updates</source>
|
||||
<translation>&Checar github.com por atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
|
||||
<source>Sapling &turnstile</source>
|
||||
<translation>Sapling &turnstile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
|
||||
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
|
||||
<source>&Import private key</source>
|
||||
<translation>&Importar chave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
|
||||
<source>&Export all private keys</source>
|
||||
<translation>&Exportar todas as chaves privadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
|
||||
<source>&z-board.net</source>
|
||||
<translation>&z-board.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
|
||||
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
|
||||
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
|
||||
<source>Address &book</source>
|
||||
<translation>&Agenda de Endereços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
|
||||
<source>Ctrl+B</source>
|
||||
<translation>Ctrl+B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1162"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
|
||||
<source>&Backup wallet.dat</source>
|
||||
<translation>&Salvar wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Export transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
|
||||
<source>Pay zcash &URI...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
|
||||
<source>Connect mobile &app</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>Request zcash...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Tor configuration is available only when running an embedded zcashd.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Enable Tor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Disable Tor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Thanks for supporting ZecWallet!</source>
|
||||
<translation>Obrigado por apoiar a ZecWallet!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Donate 0.01 </source>
|
||||
<translation>Doar 0.01 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="614"/>
|
||||
<source> to support ZecWallet</source>
|
||||
<translation> para apoiar ZecWallet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net</source>
|
||||
<translation>Você está na testnet, seu post não aparecerá no z-board.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>You need a sapling address with available balance to post</source>
|
||||
<translation>Você precisa de um endereço sapling com saldo disponível para postar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Computing Tx: </source>
|
||||
<translation>Gerando Tx: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
|
||||
<translation>Chaves importadas. Pode demorar alguns minutos para re-escanear a blockchain. Até lá, funcionalidades poderão estar limitadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>Private key import rescan finished</source>
|
||||
<translation>Re-escan de chave privada completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>You also need to restart your zcashd.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Restart ZecWallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>Error paying zcash URI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="810"/>
|
||||
<source>Paste Zcash URI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Could not understand address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
|
||||
<source>Unknown field in URI:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line</source>
|
||||
<translation>Coloque sua(s) chave(s) privadas (z-Addr ou t-Addr) aqui, uma por linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
|
||||
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
|
||||
<translation>As chaves serão importadas em seu nó zcashd conectado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="922"/>
|
||||
<source>No wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Nenhum wallet.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="922"/>
|
||||
<source>Couldn't find the wallet.dat on this computer</source>
|
||||
<translation>Não foi localizado o wallet.dat nesse computador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="962"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
|
||||
<translation>Você precisar salvar a partir da máquina que zcashd está rodando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Backup wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Salvar wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Couldn't backup</source>
|
||||
<translation>Não foi possível salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Couldn't backup the wallet.dat file.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível salvar o arquivo wallet.dat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
|
||||
<source>You need to back it up manually.</source>
|
||||
<translation>Você precisar salvá-lo manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
|
||||
<translation>YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1001"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>Private key for </source>
|
||||
<translation>Chave privada para </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Salvar Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Unable to open file</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copiar endereço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Get private key</source>
|
||||
<translation>Obter chave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Shield balance to Sapling</source>
|
||||
<translation>Blindar saldo para Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1196"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
|
||||
<source>View on block explorer</source>
|
||||
<translation>Ver no explorador de blocos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Migrate to Sapling</source>
|
||||
<translation>Migrar para Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
|
||||
<source>Copy txid</source>
|
||||
<translation>Copiar txid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>View Payment Request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>View Memo</source>
|
||||
<translation>Ver Recado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Reply to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
|
||||
<source>Created new t-Addr</source>
|
||||
<translation>Criar novo t-Addr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1322"/>
|
||||
<source>Creation of new Sprout addresses is deprecated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>Address has been previously used</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1411"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<source>Address is unused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Recipient </source>
|
||||
<translation>Destinatário </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Only z-addresses can have memos</source>
|
||||
<translation>Apenas z-Addresses podem conter recados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Memos can only be used with z-addresses</source>
|
||||
<translation>Recados só podem ser anexados com z-Addresses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>The memo field can only be used with a z-address.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>O campo de recado só pode ser usado junto com z-Addresses.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>
|
||||
doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<translation>
|
||||
não se parece com um z-Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Reply to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Change from </source>
|
||||
<translation>Troco de </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Current balance : </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Balance after this Tx: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Transaction Error</source>
|
||||
<translation>Erro na Transação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>From Address is Invalid</source>
|
||||
<translation>Endereço de partida inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Recipient Address </source>
|
||||
<translation>Endereço destinatário </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="693"/>
|
||||
<source> is Invalid</source>
|
||||
<translation> é Inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Amount '%1' is invalid!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -748,6 +733,14 @@ não se parece com um z-Address</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MemoEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/memoedit.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Reply to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MobileAppConnector</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -958,29 +951,29 @@ Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetro</transl
|
||||
<translation>Ocorreu um erro conectando ao zcashd. O erro foi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="679"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>The transaction with id </source>
|
||||
<translation>A transação com id </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="679"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="367"/>
|
||||
<source> failed. The error was</source>
|
||||
<translation> falhou. O erro foi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="364"/>
|
||||
<source> failed</source>
|
||||
<translation> falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="364"/>
|
||||
<source> Tx </source>
|
||||
<translation> Tx </translation>
|
||||
@@ -1073,8 +1066,8 @@ Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar>Preferências
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Transaction Error</source>
|
||||
<translation>Erro na transação</translation>
|
||||
@@ -1141,7 +1134,7 @@ Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar>Preferências
|
||||
<translation>Deletar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
|
||||
<translation>Tx enviada (botão-direito para copiar) txid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1226,6 +1219,99 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Payment Request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="38"/>
|
||||
<source>AddressBook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Request From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="61"/>
|
||||
<source>My Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Amount in </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>z address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="159"/>
|
||||
<source>The recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Amount USD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Memo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="219"/>
|
||||
<source>Request payment from a Sapling address. You'll send a ZEC 0.0001 transaction to the address with a zcash payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Error paying zcash URI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Pay To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Pay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>You are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Can only request from Sapling addresses</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1290,7 +1376,7 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This will take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect</source>
|
||||
<source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1299,7 +1385,7 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.ui" line="324"/>
|
||||
<location filename="../src/settings.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user