update translations
This commit is contained in:
Duke Leto
@@ -102,29 +102,29 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Controller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1442"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1441"/>
|
||||
<source>Wallet Password</source>
|
||||
<translation>رمزعبور کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Your wallet is encrypted.
|
||||
Please enter your wallet password</source>
|
||||
<translation>کیف پول شما رمزنگاری شده است. لطفا رمزعبور کیف پول خود را وارد کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1450"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Wallet Decryption Failed</source>
|
||||
<translation>رمزگشایی کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1452"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1451"/>
|
||||
<source>Please enter a valid password</source>
|
||||
<translation>لطفاً رمزعبور صحیحی وارد کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1540"/>
|
||||
<source>Failed to unlock wallet</source>
|
||||
<translation>باز کردن کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,17 +156,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="117"/>
|
||||
<source>I accept the Terms of Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Confirm Passphrase:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="248"/>
|
||||
<source>Restore wallet from seed</source>
|
||||
<translation>بازیابی کیف پول با عبارت بازیابی </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="vanished">بازیابی کیف پول موجود با عبارت بازیابی 24 کلمه ای</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Encryption Passphrase:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="149"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Passphrase don't match</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/newwallet.ui" line="168"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">16 letters minimum</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -326,6 +321,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FirstTimeWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>New wallet wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -434,8 +437,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1442"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Memo</source>
|
||||
<translation>یادداشت</translation>
|
||||
@@ -617,7 +620,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2525"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2534"/>
|
||||
<source>Export Private Key</source>
|
||||
<translation>صدور کلید خصوصی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -812,7 +815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2036"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
|
||||
<source>Export transactions</source>
|
||||
<translation>صدور تراکنشها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -878,7 +881,7 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>رمزعبور همخوانی ندارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,13 +899,13 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">کیف پول شما با موفقیت رمزنگاری شد! این رمز عبور برای ارسال اعتبار و صدور کلید های خصوصی ضروری است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Wallet Encryption Failed</source>
|
||||
<translation>رمزنگاری کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Wallet is not encrypted</source>
|
||||
<translation>کیف پول، رمزنگاری نشده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,24 +938,24 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">کیف پول شما با موفقیت رمزگشایی شد! شما دیگر برای ارسال اعتبار و صدور کلید های خصوصی به رمز عبور نیازی ندارید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1402"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Copy txid</source>
|
||||
<translation>کپی شناسه تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<source>Copy block explorer link</source>
|
||||
<translation>کپی لینک وبسایت مشاهده تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>View tx on block explorer</source>
|
||||
<translation>مشاهده تراکنش در وبسایت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>تازه سازی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -965,7 +968,7 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">لطفا برای اعمال پوسته، سایلنت دراگون سبک خود را مجدداً اجرا کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="830"/>
|
||||
<source>Currency Change</source>
|
||||
<translation>تغییر واحد پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -974,7 +977,7 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">لطفا برای اعمال واحد پول جدید، سایلنت دراگون سبک خود را مجدداً اجرا کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source>
|
||||
<translation> Hushبرخی بازخوردها درباره سایلنت دراگون سبک یا </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -983,12 +986,12 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">بفرستید Duke تعدادی بازخورد به صورت خصوصی و حفاظت شده برای </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="830"/>
|
||||
<source>This change can take a few seconds.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="918"/>
|
||||
<source> or SilentDragonLite</source>
|
||||
<translation>یا سایلنت دراگون سبک</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -997,252 +1000,257 @@ Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet
|
||||
<translation type="vanished">بفرستید DenioD تعدادی بازخورد به صورت خصوصی و حفاظت شده به</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Paste HUSH URI</source>
|
||||
<translation>Hush URI چسبانیدن </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>Error paying HUSH URI</source>
|
||||
<translation>HUSH URI خطا در پرداخت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</source>
|
||||
<translation>یو-آر-آی باید از این قالب باشد'hush:<addr>?amt=x&memo=y </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>خطا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1150"/>
|
||||
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
|
||||
<translation>خطا در صدور تراکنش ها، پرونده ذخیره نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source>
|
||||
<translation>این، عبارت بازیابی کیف پول شما است. لطفا با دقت و اطمینان از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>ذخیره پرونده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Unable to open file</source>
|
||||
<translation>خطا در بازکردن پرونده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>Error getting private keys</source>
|
||||
<translation>خطا در دریافت کلید های خصوصی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1237"/>
|
||||
<source>Error loading private keys: </source>
|
||||
<translation>خطا در بارگذاری کلید های خصوصی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
|
||||
<translation>این ها تمام کلید های خصوصی برای تمام آدرس های کیف پول های شما است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Private key for </source>
|
||||
<translation>کلید خصوصی برای</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>کپی آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1420"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>در کلیپ بورد کپی شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Failed to restore wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">بازیابی کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">سایلنت دراگون سبک برای بازیابی کیف پول، به 24 کلمه نیاز دارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
|
||||
<translation type="unfinished">تجزیه روز تولد کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Couldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نمی توان این روز تولد کیف پول را فهمید. این باید ارتفاع بلوکی باشد که از آنجا شروع به بررسی شود. اگر نمی دانید، می توانید آن را 0 قرار دهید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Couldn't restore the wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نتوانست کیف پول را بازیابی کند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Failed to save wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ذخیره کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Wallet Encryption Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Your wallet is not encrypted with a passphrase.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Wallet decryption Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="961"/>
|
||||
<source>Wrong Privatkey format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="918"/>
|
||||
<source>Send some private and shielded feedback about</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Out of memory!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be shielded into this wallet and backed up by your seed phrase. This will take some time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="940"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Wrong Private key format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>That private key is too long. It should be 51 or 52 characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>That private key is too short. It should be 51 or 52 characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>Privatkey should start with 5, K, L or U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Caution: If this key is for a zaddr it will be NOT included in your Seed. Please send them direct to a Seed zaddr</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Transparent address (R.. or t1..) keys will be automatically sent to a zaddr in your Seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Get private key</source>
|
||||
<translation>دریافت کلید خصوصی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>View on block explorer</source>
|
||||
<translation>مشاهده در وبسایت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1424"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>View Payment Request</source>
|
||||
<translation>مشاهده درخواست پرداخت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1441"/>
|
||||
<source>View Memo</source>
|
||||
<translation>مشاهده یادداشت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>Reply to </source>
|
||||
<translation>پاسخ به</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1584"/>
|
||||
<source>Copied Hyperlink to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1611"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1620"/>
|
||||
<source>Copied message to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1653"/>
|
||||
<source>Copied Txid to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2475"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2484"/>
|
||||
<source>Created new t-Addr</source>
|
||||
<translation>آدرس عمومی جدید، ساخته شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2540"/>
|
||||
<source>Copy Address</source>
|
||||
<translation>کپی آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2634"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2643"/>
|
||||
<source>Address has been previously used</source>
|
||||
<translation>آدرس، قبلا هم استفاده شده بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2636"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>Address is unused</source>
|
||||
<translation>آدرس استفاده نشده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,8 +1313,8 @@ doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2387"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
|
||||
<source>Recipient Address </source>
|
||||
<translation>آدرس دریافت کننده</translation>
|
||||
@@ -1353,16 +1361,16 @@ or your Memo is empty</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1982"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2272"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1991"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2281"/>
|
||||
<source>Message Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2387"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
|
||||
<source> is Invalid</source>
|
||||
<translation>صحیح نیست</translation>
|
||||
@@ -1370,8 +1378,8 @@ or your Memo is empty</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1000"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2103"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2384"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2112"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2393"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Amount for address '%1' is invalid!</source>
|
||||
<translation>صحیح نمی باشد '%1' این مقدار برای آدرس</translation>
|
||||
@@ -1379,8 +1387,8 @@ or your Memo is empty</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2114"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2394"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2123"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2403"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Not enough available funds to send this transaction
|
||||
|
||||
@@ -1450,34 +1458,20 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MigrationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Migration Turnstile</source>
|
||||
<translation>ورودی مهاجرت</translation>
|
||||
<translation type="vanished">ورودی مهاجرت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Migration History</source>
|
||||
<translation>تاریخچه مهاجرت</translation>
|
||||
<translation type="vanished">تاریخچه مهاجرت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Migrated Amount</source>
|
||||
<translation>مقدار مهاجرت یافته</translation>
|
||||
<translation type="vanished">مقدار مهاجرت یافته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Unmigrated Amount</source>
|
||||
<translation>مقدار مهاجرت نیافته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Sprout -> Sapling migration enabled</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/migration.ui" line="81"/>
|
||||
<source>If enabled, hushd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="vanished">مقدار مهاجرت نیافته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1541,7 +1535,17 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewOrRestorePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Create or Restore wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Passphrase don't match or You have entered too few letters (16 minimum)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1554,9 +1558,13 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<translation>ساخت/بازیابی کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newseed.ui" line="20"/>
|
||||
<source>This is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY.</source>
|
||||
<translation>این عبارت بازیابی کیف پول جدید شما است. لطفا با اطمینان از آن پشتیبانی بگیرید</translation>
|
||||
<translation type="vanished">این عبارت بازیابی کیف پول جدید شما است. لطفا با اطمینان از آن پشتیبانی بگیرید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newseed.ui" line="20"/>
|
||||
<source>This is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY. Write it on paper. Do not store it anywhere others can access it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newseed.ui" line="30"/>
|
||||
@@ -1577,27 +1585,32 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewSeedPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Your new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Error creating a wallet</source>
|
||||
<translation>خطا در ساختن کیف پول جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Failed to save wallet</source>
|
||||
<translation>ذخیره کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
||||
<translation>ذخیره کیف پول مقدور نبود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Wrong Seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1699,17 +1712,17 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<translation>به دفترچه آدرس، 1% آدرس جدید اضافه شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>کپی آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>در کلیپ بورد کپی شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Delete label</source>
|
||||
<translation>حذف برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1719,40 +1732,40 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<translation>درحال تلاش برای راهاندازی کتابخانه با:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Using existing wallet.</source>
|
||||
<translation>استفاده از کیف پول موجود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Create/restore wallet.</source>
|
||||
<translation>ساخت/بازیابی کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Connection Error</source>
|
||||
<translation>خطا در برقراری اتصال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="980"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2345"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1505"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2070"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="913"/>
|
||||
<source>Transaction Error</source>
|
||||
<translation>خطا در تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
|
||||
<translation>خطایی در ارسال تراکنش رخ داد:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>No Connection</source>
|
||||
<translation>متصل نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1763,9 +1776,9 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source> Tx </source>
|
||||
@@ -1774,9 +1787,9 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source> failed</source>
|
||||
@@ -1785,9 +1798,9 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1502"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>The transaction with id </source>
|
||||
<translation>تراکنش با شناسه</translation>
|
||||
@@ -1795,49 +1808,49 @@ Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1502"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
|
||||
<source> failed. The error was</source>
|
||||
<translation>ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>There was an error connecting to the server. Please check your internet connection. The error was</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>بروزرسانی دردسترس است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1600"/>
|
||||
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
|
||||
|
||||
Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
<translation>آیا مایل به بازدید از صفحه انتشار نسخه ها هستید؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1620"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation>هیچ بروزرسانی ای دردسترس نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1621"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="1620"/>
|
||||
<source>You already have the latest release v%1</source>
|
||||
<translation>هستید v%1 شما هماکنون دارای آخرین نسخه </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2004"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2012"/>
|
||||
<source>Please wait for SilentDragonLite to exit</source>
|
||||
<translation>لطفا تا خروج سایلنت دراگون سبک، منتظر بمانید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="../src/controller.cpp" line="2013"/>
|
||||
<source>Waiting for hushd to exit</source>
|
||||
<translation>لطفا تا خروج سرویس هاشد، منتظر بمانید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1873,7 +1886,7 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
<translation>تمام پرداخت های آینده، لغو میشوند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
|
||||
<translation>تراکنش ارسال شد. برای کپی شناسه تراکنش راست کلیک کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1914,13 +1927,13 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="783"/>
|
||||
<source>Node is still syncing.</source>
|
||||
<translation>نود هنوز درحال همگام سازی است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
|
||||
<translation>هیچ آدرس سپلینگ یا عمومی ای، اعتبار کافی برای خرج شدن ندارند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2255,6 +2268,11 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
<source>180000</source>
|
||||
<translation type="unfinished">180000</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave the default. (It'll take longer to rescan)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Quantity </source>
|
||||
@@ -2290,46 +2308,50 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
<translation type="vanished">0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave it as "0" (It'll take longer to rescan)</source>
|
||||
<translation>روز تولد کیف پول، ارتفاع بلوکی است که کیف پول اولین تراکنش خود را در آن انجام داده است. اگر از آن خبر ندارید می توانید عدد 0 را در جای آن قرار دهید اما توجه داشته باشید که مقدار زمان طولانی تری برای پیداکردن آن صرف خواهد شد</translation>
|
||||
<translation type="vanished">روز تولد کیف پول، ارتفاع بلوکی است که کیف پول اولین تراکنش خود را در آن انجام داده است. اگر از آن خبر ندارید می توانید عدد 0 را در جای آن قرار دهید اما توجه داشته باشید که مقدار زمان طولانی تری برای پیداکردن آن صرف خواهد شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RestoreSeedPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Restore wallet from seed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">بازیابی کیف پول با عبارت بازیابی </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="656"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="684"/>
|
||||
<source>Failed to restore wallet</source>
|
||||
<translation>بازیابی کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="657"/>
|
||||
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
|
||||
<translation>سایلنت دراگون سبک برای بازیابی کیف پول، به 24 کلمه نیاز دارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
|
||||
<translation>تجزیه روز تولد کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="654"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Couldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.</source>
|
||||
<translation>نمی توان این روز تولد کیف پول را فهمید. این باید ارتفاع بلوکی باشد که از آنجا شروع به بررسی شود. اگر نمی دانید، می توانید آن را 0 قرار دهید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="685"/>
|
||||
<source>Couldn't restore the wallet</source>
|
||||
<translation>نتوانست کیف پول را بازیابی کند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="684"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Failed to save wallet</source>
|
||||
<translation>ذخیره کیف پول ناموفق بود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
||||
<translation>نتوانست کیف پول را ذخیره کند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user