AddressBookModelLabelEtiketAddressAdresBalancesTableModelAddressAdresAmountMiktarConnectionDialogzec-qt-walletZecWalletZecWalletZecWalletStarting UpBaşlatılıyorMainWindowzec-qt-walletZecWalletBalanceBakiyeSummaryÖzetShieldedKorumalıTransparentTransparanTotalToplamSome transactions are not yet confirmedBazı işlemler henüz onaylanmadıAddress BalancesAdres BakiyeleriSendGönderFromGönderenAddress BalanceAdres BakiyesiSend ToAlıcıya GönderRecipientAlıcıAddressAdresAddress BookAdres DefteriAmountMiktarMax AvailableMaks. KullanılabilirMemoMemoAdd RecipientAlıcı EkleMiner FeeMadenci Ücreti00CancelİptalReceiveAlAddress TypeAdres Tipiz-Addr(Sapling)z-Adres(Sapling)t-Addrt-Adresz-Addr(Sprout)z-Adres(Sprout)ZecWalletZecWalletYour node is still syncing, balances may not be updatedDüğümünüz hala senkronize oluyor, bakiyeler güncellenmeyebilirRecurring paymentDüzenli ödemeEvery month, starting 12-May-2012, for 6 paymentsHer ay, 12-May-2012'den itibaren, 6 ödeme içinEdit ScheduleProgramı Düzenlez-Addrz-AdresNew AddressYeni AdresView All AddressesTüm Adresleri GörüntüleLabelEtiketUpdate LabelEtiketi GüncelleAddress balanceAdres bakiyesiOptionalİsteğe bağlıExport Private KeyÖzel Anahtarı Dışarı AktarTransactionsİşlemlerzcashdzcashdYou are currently not miningŞu anda madencilik yapmıyorsunuzLoading...Yükleniyor...Block heightBlok yüksekliğiNetwork solution rateAğ çözüm oranıConnectionsBağlantılar||&FileDosya&HelpYardım&AppsUygulamalar&EditDüzenleE&xitÇıkış&AboutHakkında&SettingsAyarlarCtrl+PCtrl+P&DonateBağış YapCheck github.com for &updatesGüncellemeler için github.com adresini kontrol edinSapling &turnstileYOUR_TRANSLATION_HERECtrl+A, Ctrl+TCtrl+A, Ctrl+T&Import private keyÖzel anahtarı içeri aktar&Export all private keysTüm özel anahtarları dışarı aktarExport transactionsİşlemleri dışa aktarPay zcash &URI...zcash URI öde...Connect mobile &appMobil uygulamayı bağlaCtrl+MCtrl+M&Recurring PaymentsDüzenli ÖdemelerRequest zcash...zcash iste...File a bug...Hata bildir...Validate AddressAdres Doğrula&z-board.netz-board.netCtrl+A, Ctrl+ZCtrl+A, Ctrl+ZAddress &bookAdres defteriCtrl+BCtrl+B&Backup wallet.datwallet.dat dosyasını yedekleThanks for supporting zec-qt-wallet!ZecWallet'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz!Donate 0.01 0.01 Bağış yap to support zec-qt-wallet0.01 Bağış yap yazısının devamıve ZecWallet'i destekleYou are on testnet, your post won't actually appear on z-board.netTestnet'tesiniz, gönderiniz aslında z-board.net'te görünmeyecekYou need a sapling address with available balance to postGöndermek için uygun bakiye ile bir sapling adres'i gerekirComputing Tx: İşlem Hesaplama: The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limitedAnahtarlar içeri aktarıldı. Blockchain'i yeniden taramak birkaç dakika sürebilir. O zamana kadar, işlevsellik sınırlı olabilirPrivate key import rescan finishedÖzel anahtar içe aktarma yeniden taraması tamamlandıNot yet readyHenüz hazır değilzcashd is not yet ready. Please wait for the UI to loadzcashd henüz hazır değil. Lütfen arayüzün yüklenmesini bekleyinView tx on block explorerİşlemi blok gezgininde görüntüleRefreshYenileTor configuration is available only when running an embedded zcashd.Tor konfigürasyonu yalnızca gömülü bir zcashd çalışırken kullanılabilir.You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescanHarici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd'yi -rescan ile yeniden başlatYou're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindexHarici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd'yi -reindex ile yeniden başlatEnable TorTor'u etkinleştirConnection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet.Tor üzerinden bağlantı etkin. Bu özelliği kullanmak için, ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekir.Disable TorTor'u devre dışı bırakConnection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet.Tor üzerinden bağlantı devre dışı bırakıldı. Tor ile bağlantıyı tamamen kesmek için ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekir.ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continueZecWallet yeniden tarama/yeniden indeksleme için yeniden başlatılması gerekiyor. ZecWallet şimdi kapanacak, lütfen devam etmek için ZecWallet'i yeniden başlatınRestart ZecWalletZecWallet'i yeniden başlatThanks for supporting ZecWallet!ZecWallet'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz! to support ZecWallet ZecWallet'i desteklemek içinEnter Address to validateDoğrulamak için adres girinTransparent or Shielded Address:Transparan veya Korumalı Adres:Paste Zcash URIZcash URI YapıştırError paying zcash URIzcash URI ödeme hatasıURI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=yURI bu şekilde olmalıdır: 'zcash:<addr>?amt=x&memo=yPlease paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per lineLütfen özel anahtarlarınızı (z-Adres veya t-Adres) buraya, her satıra bir tane olacak şekilde yapıştırınThe keys will be imported into your connected zcashd nodeAnahtarlar bağlı zcashd düğümünüze aktarılacakYOUR_TRANSLATION_HEREErrorHataError exporting transactions, file was not savedİşlemler dışa aktarılırken hata oluştu, dosya kaydedilmediNo wallet.datwallet.dat yokCouldn't find the wallet.dat on this computerwallet.dat dosyası bu bilgisayarda bulunamadıYou need to back it up from the machine zcashd is running onzcashd'nin çalıştığı makineden yedeklemeniz gerekiyorBackup wallet.datwallet.dat dosyasını yedekleCouldn't backupYedeklenemediCouldn't backup the wallet.dat file.wallet.dat dosyası yedeklenemedi.You need to back it up manually.Manuel olarak yedeklemeniz gerekir.This might take several minutes. Loading...Bu birkaç dakika sürebilir. Yükleniyor...These are all the private keys for all the addresses in your walletBunlar, cüzdanınızdaki tüm adreslerin özel anahtarlarıdırPrivate key for için özel anahtarSave FileDosyayı KaydetUnable to open fileDosya açılamıyorCopy addressAdresi kopyalaCopied to clipboardPanoya kopyalandıGet private keyÖzel anahtarı alShield balance to SaplingView on block explorerBlok gezgini üzerinde gösterMigrate to SaplingSapling'e geçCopy AddressAdresi kopyalaAddress has been previously usedAdres daha önce kullanılmışAddress is unusedAdres kullanılmamışCopy txidtxid'i kopyalaView Payment RequestÖdeme Talebini GörüntüleView MemoMemo'yu GörüntüleReply to Created new t-AddrYeni t-Addr oluşturulduCannot support multiple addressesBirden fazla adres desteklenemiyorRecurring payments doesn't currently support multiple addressesDüzenli ödemeler şu anda birden fazla adresi desteklemiyorRecipient Alıcı Only z-addresses can have memosSadece z-adres'leri memo'lara sahip olabilirMemos can only be used with z-addressesMemo'lar yalnızca z-adres'leriyle kullanılabilirThe memo field can only be used with a z-address.
Memo alanı yalnızca bir z-adres'i ile kullanılabilir.
doesn't look like a z-address
z-adres'i gibi görünmüyorChange from Şuradan para üstü Current balance : Mevcut bakiye : Balance after this Tx: Bu işlemden sonra bakiye: Transaction Errorİşlem HatasıFrom Address is InvalidGönderen Adresi GeçersizRecipient Address Alıcı Adresi is Invalid geçersizdirAmount for address '%1' is invalid!'% 1' adresinin tutarı geçersiz!MemoDialogMemoMemoInclude Reply AddressYanıt Adresini Dahil EtMemoEditReply toMigrationDialogMigration TurnstileTurnstile TaşınmasıMigration HistoryTaşıma GeçmişiMigrated AmountTaşınan miktarUnmigrated AmountTaşınmamış miktarSprout -> Sapling migration enabledSprout -> Sapling taşınması etkinIf enabled, zcashd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. Etkinleştirilirse, zcashd Sprout korumalı fonlarınızı yavaşça Sapling adresinize taşıyacaktır. MigrationTxnsMigration TxidsGeçiş İşlem id'leriMobileAppConnectorConnect Mobile AppMobil Uygulamaya BağlanScan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phoneTelefonunuzu bağlamak için bu QR Kodu'nu ZecWallet dostu uygulamadan tarayınQR CodeQR KoduConnection StringBağlantı DizisiAllow connections over the internet via ZecWallet wormholeZecWallet solucan deliği aracılığıyla internet üzerinden bağlantıya izin verZecWallet Companion AppZecWallet Dostu UygulamaDisconnectBağlantıyı KesTextLabelMetin EtiketiLast seen:Son görülen:Connection type:Bağlantı tipi:PrivKeyPrivate KeyÖzel AnahtarPrivate KeysÖzel AnahtarlarQObjectAttempting autoconnectOtomatik bağlanmaya çalışılıyorStarting embedded zcashdGömülü zcashd başlatılıyorzcashd is set to run as daemonzcashd daemon olarak çalışacak şekilde ayarlandıWaiting for zcashdzcashd bekleniyorYou have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with zec-qt-wallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart zec-qt-wallet
daemon=1zcashd, zec-qt-wallet ile sorunlara neden olan bir daemon olarak başlayacak şekilde ayarladınız.
.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve ZecWallet'i yeniden başlatın
daemon=1Couldn't start the embedded zcashd.
Please try restarting.
If you previously started zcashd with custom arguments, you might need to reset zcash.conf.
If all else fails, please run zcashd manually.Gömülü zcashd başlatılamadı.
Lütfen yeniden başlatmayı deneyin.
Daha önce zcashd'yi özel argümanlarla başlattıysanız, zcash.conf dosyasını sıfırlamanız gerekebilir.
Hepsi başarısız olursa, lütfen zcashd'yi manuel olarak çalıştırın.Couldn't connect to zcashd configured in zcash.conf.
Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passedzcash.conf ile yapılandırılmış zcashd'ye bağlanılamadı.
--no-embedded iletildiğinden gömülü zcashd başlatılmıyorAll Downloads Finished Successfully!Tüm İndirmeler Başarıyla Tamamlandı!Couldn't download params. Please check the help site for more info.Parametreler indirilemedi. Lütfen daha fazla bilgi için yardım sitesine bakın.The process returnedİşlem geri döndüYou have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with ZecWallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart ZecWallet
daemon=1zcashd'yi, zec-qt-wallet ile sorunlara neden olabilecek bir daemon olacak şekilde ayarladınız.
.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve ZecWallet'i yeniden başlatın
daemon=1Hide Advanced ConfigGelişmiş Konfigürasyonu GizleShow Advanced ConfigGelişmiş Konfigürasyonu GösterChoose data directoryVeri dizini seçDownloading İndiriliyor more remaining ) daha kaldı )MB of MB /MB at MB saniyede Downloading blocksBloklar indiriliyorBlock heightBlok yüksekliğiSyncingSenkronize ediliyorConnectedBağlanıldıtestnet:testnet:Connected to zcashdZcashd'ye bağlanıldızcashd has no peer connectionszcashd'nin eş bağlantısı yokThere was an error connecting to zcashd. The error waszcashd ile bağlantı kurulurken bir hata oluştu. HataThe transaction with id id ile işlem failed. The error was başarısız oldu. HataUpdate AvailableGüncelleme MevcutA new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?Yeni bir sürüm olan v%1 mevcut! Sizin sürümünüz: v%2.
Yayınlanan sürümler sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?No updates availableGüncelleme yokYou already have the latest release v%1Zaten en son sürüme (v%1) sahipsinizPlease wait for ZecWallet to exitLütfen çıkmak için ZecWallet'i bekleyinNo ZEC price was available to convert from USDUSD'den dönüştürülebilecek ZEC fiyatı yokComputing Recurring Tx: Düzenli İşlem Hesaplama: failed başarısız oldu Tx işlem View on block explorerBlok gezgini üzerinde gösterView ErrorHatayı GösterReported ErrorRapor Edilen HataAre you sure you want to delete the recurring payment?Düzenli ödemeyi silmek istediğinize emin misiniz?All future payments will be cancelled.Gelecekteki tüm ödemeler iptal edilecektir. tx computing. This can take several minutes. tx hesaplanıyor. Bu birkaç dakika sürebilir.Please wait for zec-qt-wallet to exitLütfen çıkmak için ZecWallet'i bekleyinWaiting for zcashd to exitÇıkmak için zcashd bekleniyor failed. Please check the help site for more info başarısız oldu. Daha fazla bilgi için lütfen yardım sitesine bakınzcashd errorzcashd hatasıA manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.Manuel bir bağlantı istendi, ancak ayarlar yapılandırılmadı.
Lütfen Düzenle->Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktasını ve kullanıcı adı/şifreyi ayarlayın.Could not connect to zcashd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.Ayarlarda yapılandırılmış zcashd'ye bağlanılamadı.
Lütfen Düzenle->Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıcı adı/şifreyi ayarlayın.Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menuKimlik doğrulama başarısız oldu. Belirttiğiniz kullanıcı adı/şifre zcashd tarafından kabul edilmedi. Düzenle-> Ayarlar menüsünde değiştirmeyi deneyinYour zcashd is starting up. Please wait.Zcashd'niz başlıyor. Lütfen bekle.This may take several hoursBu birkaç saat sürebilirConnection ErrorBağlantı HatasıTransaction Errorİşlem HatasıThere was an error sending the transaction. The error was:İşlem gönderilirken bir hata oluştu. Hata:No ConnectionBağlantı YokAddress Format ErrorAdres Formatı Hatası doesn't seem to be a valid Zcash address. geçerli bir Zcash adresi gibi görünmüyor.PickSeçAddress or Label ErrorAdres veya Etiket HatasıAddress or Label cannot be emptyAdres veya Etiket boş olamaz%1 doesn't seem to be a valid Zcash address.%1 geçerli bir Zcash adresi gibi gözükmüyor.Label ErrorEtiket HatasıThe label '%1' already exists. Please remove the existing label.'%1' etiketi zaten var. Lütfen mevcut etiketi kaldırın.Import Address BookAdres Defterini İçe AktarUnable to open fileDosya açılamıyorAddress Book Import DoneAdres Defteri İçe Aktarma İşlemi YapıldıImported %1 new Address book entries%1 yeni Adres defteri girişi içeri aktarıldıCopy addressAdresi kopyalaCopied to clipboardPanoya kopyalandıDelete labelEtiketi silTx submitted (right click to copy) txid:İşlem gönderildi (kopyalamak için sağ tıklayın) id:Locked fundsKilitli fonlarCould not initiate migration.
You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic migration.Geçiş başlatılamadı.
Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.Computing Tx: İşlem Hesaplanıyor: TypeTürAddressAdresDate/TimeTarih/SaatAmountMiktarConfirmationsOnaylarConnected directlyDoğrudan bağlandıConnected over the internet via ZecWallet wormhole serviceZecWallet'in solucan deliği servisi aracılığıyla internet üzerinden bağlandıNode is still syncing.Düğüm hala senkronize oluyor.No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.Harcanacak bakiyesi olan Sapling veya Transparan adres yok.RecurringDialogDialogDiyalogViewGörüntüleDeleteSilRecurringListViewModelAmountMiktarScheduleProgramPayments LeftKalan ÖdemelerNext PaymentSonraki ÖdemeToAlıcıEvery Her NoneYokRecurringPaymentsPaymentsÖdemelerRecurringPaymentsListViewModelDateTarihStatusDurumTxidİşlem idNot due yetHenüz değilPendingKuyruktaSkippedAtlandıPaidÖdenmişErrorHataUnknownBilinmeyenRecurringPendingDialogDiyalogNo payments will be processed. You can manually pay them from the Recurring Payments Dialog boxHiçbir ödeme işleme alınmayacak. Bunları Düzenli Ödemeler Diyalog kutusundan manuel olarak ödeyebilirsinizScheduleProgramHow should ZecWallet proceed?ZecWallet nasıl ilerlemeli?Pay All in 1 TxHepsini 1 işlemde ödeOnly the latest pending payment will be processed. All previous pending payments will be skippedYalnızca en son bekleyen ödeme işleme koyulur. Önceki tüm bekleyen ödemeler atlanacakPay Latest OnlySadece Son ÖdemePay NoneHiç ÖdemeAll pending payments collected, added up and paid in a single transactionBeklemedeki tüm ödemeler toplanır, eklenir ve tek bir işlemde ödenirDescriptionAçıklamaToAlıcıThe following recurring payment has multiple payments pendingAşağıdaki tekrarlayan ödemede bekleyen birden fazla ödeme varRequestDialogPayment RequestÖdeme TalebiAddressBookAdres DefteriRequest Fromİstek AdresiMy AddressBenim AdresimAmount in Miktar: z addressz adresAmountMiktarThe recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.Alıcı, isteğinizi ödediğinde bu adresi "alıcı" alanında görecektir.Amount USDUSD MiktarıMemoMemoTextLabelMetin EtiketiRequest payment from a Sapling address. You'll send a ZEC 0.0001 transaction to the address with a zcash payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.Bir Sapling adresinden ödeme talep edin. Bir zcash ödeme URI'si olan bir adrese ZEC 0.0001 işlemi gönderirsiniz. Adres size ödeme yaptığında Memo işleme dahil edilecektir.Error paying zcash URIzcash URI ödeme hatasıURI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=yURI bu şekilde olmalıdır: 'zcash:<addr>?amt=x&memo=yPay ToPayÖdeYou are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.Bir ödeme isteği ödüyorsunuz. Adresiniz bu ödemeyi isteyen kişiye görünmez.Can only request from Sapling addressesSadece Sapling adreslerinden talep edebilirSettingsSettingsAyarlarzcashd connectionzcashd bağlantısıHostSunucuPortBağlantı noktasıRPC UsernameRPC Kullanıcı AdıRPC PasswordRPC ŞifresiOptionsSeçeneklerConnect via TorTor ile bağlanCheck github for updates at startupBaşlangıçta güncellemeler için github'u kontrol etShielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab.Korumalı işlemler yerel olarak kaydedilir ve işlemler sekmesinde gösterilir. Bu seçeneğin işaretini kaldırırsanız, korumalı işlemler işlemler sekmesinde görünmez.Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally.Tor ağına 127.0.0.1:9050'de çalışan SOCKS proxy üzerinden bağlanın. Lütfen Tor servisini harici olarak kurmanız ve çalıştırmanız gerektiğini lütfen unutmayın.Connect to github on startup to check for updatesGüncellemeleri denetlemek için başlangıçta github'a bağlanırConnect to the internet to fetch ZEC pricesZEC fiyatlarını çekmek için internete bağlanırFetch ZEC / USD pricesZEC / USD fiyatlarını çekTroubleshootingSorun gidermeReindexYeniden indeksleRescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effectEksik cüzdan işlemleri ve cüzdan bakiyenizi düzeltmek için blok zincirini yeniden tarayın. Bu birkaç saat sürebilir. Bunun gerçekleşmesi için ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekirRescanYeniden taraRebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effectTüm blok dosyalarını yeniden tarayarak blok zincirini genesis bloğundan yeniden oluşturun. Bu, donanımınıza bağlı olarak birkaç saat ila günler sürebilir. Bunun gerçekleşmesi için ZecWallet’i yeniden başlatmanız gerekirClear HistoryGeçmişi TemizleRemember shielded transactionsKorumalı işlemleri hatırlaAllow custom feesÖzel ücretlere izin verAllow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. İşlemleri gönderirken varsayılan ücretlerin geçersiz kılınmasına izin verin. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, ücretler şeffaf olduğu için gizliliğinizi tehlikeye atabilir. Normally, change from t-Addresses goes to another t-Address. Checking this option will send the change to your shielded sapling address instead. Check this option to increase your privacy.Normalde, t-Adres'lerinden para üstü başka bir t-Adres'e gider. Bu seçeneğin işaretlenmesi, para üstünü Korumalı Sapling adresinize gönderecektir. Gizliliğinizi artırmak için bu seçeneği işaretleyin.Shield change from t-Addresses to your sapling addresst-Adres'in para üstünü Korumalı Sapling adresine gönderTurnstileTurnstile MigrationTurnstile TaşımasıMigrate overGeçiş yapFromGönderen<html><head/><body><p>Funds from Sprout z-Addresses (which start with "zc") need to be moved to the upgraded Sapling z-Addresses (which start with "zs"). The funds cannot be moved directly, but need to be sent through intermediate "transparent" addresses in privacy-preserving way.</p><p>This migration can be done automatically for you.</p></body></html>YOUR_TRANSLATION_HEREToAlıcıBalanceBakiyeMiner FeesMadenci ÜcretiTotal BalanceToplam BakiyeTurnstileProgressTurnstile Migration ProgressTurnstile Geçiş İlerlemesiFromGönderenToAlıcıPlease ensure you have your wallet.dat backed up!Lütfen wallet.dat dosyanızı yedeklediğinizden emin olun!Next Transaction in 4 hours4 saat içinde sonraki işlemMigration ProgressGeçiş İlerlemesiValidateAddressValidate AddressAdres DoğrulamaTextLabelMetin EtiketiAddress:Adres:ValidateAddressesModelPropertyValueDeğerViewAddressesDialogAll AddressesTüm AdreslerExport All KeysTüm Anahtarları Dışa AktarViewAllAddressesModelAddressAdresBalance (%1)Bakiye (%1)aboutAboutHakkındaaddressBookAddress BookAdres DefteriAdd New AddressYeni Adres EkleAddress (z-Addr or t-Addr)Adres (z-Adres veya t-Adres)LabelEtiketAdd to Address BookAdres Defterine EkleImport Address BookAdres Defterini İçe AktarconfirmConfirm Transactionİşlemi OnaylaFromGönderenToAlıcıRecurring PaymentDüzenli ÖdemeTextLabelMetin Etiketizcashd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this transaction might not work.zcashd'in düğümleri yok gibi görünüyor. İnternete bağlı olmadığınız için bu işlem çalışmayabilir.You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.Düğümünüz hala senkronize oluyorken bir işlem gönderiyorsunuz. Bu işe yaramayabilir.You are using a custom fee. Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing!Özel bir ücret kullanıyorsunuz. Ücretler şeffaf olduğu için, bazı gizliliklerden vazgeçiyorsunuz. Lütfen bunu sadece ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın!createZcashConfConfigure zcash.confzcash.conf dosyasını yapılandırmaYour zcash node will be configured for you automaticallyzcash düğümünüz sizin için otomatik olarak yapılandırılacakEnable Fast SyncHızlı Senkronizasyonu EtkinleştirShow Advanced ConfigurationGelişmiş Yapılandırmayı GösterAllow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc...ZEC/USD fiyatlarını çekme, güncellemeleri denetleme vb. işlemler için internete bağlanmaya izin verUse custom datadirÖzel datadir (veri dizini) kullanChoose directoryDizin seçPlease note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050Lütfen 9050 numaralı bağlantı noktasında yapılandırılmış bir Tor servisine ihtiyacınız olduğunu unutmayınConnect to the internet for updates and price feedsGüncellemelere ve fiyatlara bakmak için internete bağlanPlease choose a directory to store your wallet.dat and blockchainLütfen wallet.dat ve blok zinciri'nizi saklamak için bir dizin seçinConnect over TorTor üzerinden bağlan<html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>Blok indirme işlemi sırasında en uzun süren kontrolleri atlar. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Daha fazla bilgi edin</span></a></p></body></html>newRecurringDialogEdit ScheduleProgram düzenlemePayment DescriptionÖdeme AçıklamasıScheduleProgramNext PaymentSonraki ÖdemeAmountMiktarMemoMemoToAlıcıFromGönderenNumber of paymentsÖdeme sayısızboardPost to z-board.netz-board.net'e gönderTotal FeeToplam ÜcretMemoMemo(optional)(isteğe bağlı)Send FromBu Adresten GönderPost As:Olarak Gönder:<html><head/><body><p>ZBoard: Fully anonymous and untraceable chat messages based on the ZCash blockchain. <a href="http://www.z-board.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.z-board.net/</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>ZBoard: ZCash blockchain'i üzerinde tamamen anonim ve takip edilemeyen sohbet mesajları. <a href="http://www.z-board.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.z-board.net/</span></a></p></body></html>WarningUyarıPosting to BoardZBoard'a gönderme