qt: update translations from Transifex - first run for 0.11

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-05-05 08:48:54 +02:00
parent fc44231cb7
commit 12f78ed4f9
64 changed files with 3213 additions and 6989 deletions

View File

@@ -91,10 +91,6 @@
<source>Change passphrase</source>
<translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation>رمز/پَس فرِیزِ قدیم و جدید را در wallet وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>رمزگذاری wallet را تایید کنید</translation>
@@ -103,10 +99,6 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>تایید رمزگذاری</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin برای اتمام فرایند رمزگذاری بسته خواهد شد. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری WALLET شما، کامپیوتر شما را از آلودگی به بدافزارها مصون نمی دارد.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>رمزگذاری تایید نشد</translation>
@@ -190,10 +182,6 @@
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation>اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>گرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگر</translation>
@@ -254,15 +242,6 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>تراکنش دریافتی</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>تاریخ: %1 میزان وجه : %2 نوع: %3 آدرس: %4
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده است</translation>
@@ -458,10 +437,6 @@ Address: %4
<source>Current number of blocks</source>
<translation>تعداد زنجیره های حاضر</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source>
<translation>به کنسول آر.پی.سی. BITCOIN خوش آمدید</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@@ -706,10 +681,6 @@ Address: %4
<source>Type</source>
<translation>گونه</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>حساب</translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>باز کن تا %1</translation>
@@ -726,6 +697,10 @@ Address: %4
<source>Generated but not accepted</source>
<translation>تولید شده اما قبول نشده است</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>برچسب</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<translation>دریافت با</translation>
@@ -762,10 +737,6 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>نوع تراکنش</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>آدرس مقصد در تراکنش</translation>
</message>
<message>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>میزان وجه کم شده یا اضافه شده به حساب</translation>