DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

qt: update translations from Transifex - first run for 0.11

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-05-05 08:48:54 +02:00
parent fc44231cb7
commit 12f78ed4f9
64 changed files with 3213 additions and 6989 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

130
src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts
View File

@@ -147,10 +147,6 @@
<source>Change passphrase</source>
<translation>Ubah kata kunci</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation>Masukkan kata kunci lama dan baru ke dompet ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Konfirmasi enkripsi dompet</translation>
@@ -171,10 +167,6 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Dompet terenkripsi</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin akan menutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingat bahwa dengan mengenkripsi dompet Anda tidak sepenuhnya melindungi bitcoin Anda dari perangkat lunak berbahaya yang menginfeksi komputer Anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Enkripsi dompet gagal</translation>
@@ -290,10 +282,6 @@
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Kirim koin ke alamat Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation>Ubah pilihan konfigurasi untuk Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Cadangkan dompet ke lokasi lain</translation>
@@ -470,18 +458,6 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Transaksi diterima</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>Tanggal: %1
Nilai: %2
Jenis: %3
Alamat: %4
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Dompet saat ini &lt;b&gt;terenkripsi&lt;/b&gt; dan &lt;b&gt;terbuka&lt;/b&gt;</translation>
@@ -660,10 +636,6 @@ Alamat: %4
<source>no</source>
<translation>tidak</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
<translation>Label ini akan berubah merah, jika ukuran transaksi lebih besar dari 1000 byte.</translation>
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
<translation>Berarti perlu biaya lebih dari %1 untuk setiap kB.</translation>
@@ -676,14 +648,6 @@ Alamat: %4
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
<translation>Makin penting transaksinya, makin kemungkinan akan termasuk dalam blok.</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
<translation>Label ini akan berubah merah, jika prioritas lebih kecil dari "medium".</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
<translation>Label ini akan berubah merah, jika setiap penerima menerima nilai lebih kecil dari %1.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(tidak ada label)</translation>
@@ -797,23 +761,7 @@ Alamat: %4
<source>command-line options</source>
<translation>pilihan perintah-baris</translation>
</message>
<message>
<source>UI options</source>
<translation>pilihan UI</translation>
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Memulai terminimalisi</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1)</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
@@ -878,14 +826,6 @@ Alamat: %4
<source>&amp;Main</source>
<translation>&amp;Utama</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation>Menyalakan Bitcoin secara otomatis setelah masuk ke dalam sistem.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>&amp;Menyalakan Bitcoin pada login sistem</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
@@ -966,10 +906,6 @@ Alamat: %4
<source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
<translation>&amp;Meminilisasi ke tray daripada taskbar</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
<translation>Meminimalkan tanpa keluar dari aplikasi saat jendela ditutup. Apabila pilihan ini diaktifkan, aplikasi hanya bisa ditutup dengan memilih Keluar di menu Berkas.</translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;inimize on close</source>
<translation>M&amp;eminilisasi saat tutup</translation>
@@ -982,10 +918,6 @@ Alamat: %4
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>&amp;Bahasa Antarmuka Pengguna:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
<translation>Tampilan bahasa pengguna dapat diatur disini. Pengaturan ini akan berpengaruh setelah memulai kembali aplikasi Bitcoin.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>&amp;Unit untuk menunjukkan nilai:</translation>
@@ -1022,10 +954,6 @@ Alamat: %4
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>Restart klien diperlukan untuk mengaktifkan perubahan.</translation>
</message>
<message>
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
<translation>Klien akan dimatikan, apakah anda hendak melanjutkan?</translation>
</message>
<message>
<source>This change would require a client restart.</source>
<translation>Perubahan ini akan memerlukan restart klien</translation>
@@ -1256,18 +1184,10 @@ Alamat: %4
<source>Debug log file</source>
<translation>Berkas catatan debug</translation>
</message>
<message>
<source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Buka berkas catatan debug Bitcoin dari direktori data sekarang. Hal ini dapat memakan waktu beberapa detik untuk berkas catatan yang besar.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear console</source>
<translation>Bersihkan konsol</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source>
<translation>Selamat datang ke konsol RPC Bitcoin.</translation>
</message>
<message>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation>Gunakan panah keatas dan kebawah untuk menampilkan sejarah, dan &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; untuk bersihkan layar.</translation>
@@ -1580,10 +1500,6 @@ Alamat: %4
<source>or</source>
<translation>atau</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Alamat penerima tidak sah, silakan periksa sekali lagi.</translation>
</message>
<message>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Nilai yang dibayar harus lebih besar dari 0.</translation>
@@ -1596,10 +1512,6 @@ Alamat: %4
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Jumlah melebihi saldo Anda ketika biaya transaksi %1 ditambahkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Ditemukan alamat ganda, hanya dapat mengirim ke tiap alamat sekali per operasi pengiriman.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Gagal membuat transaksi!</translation>
@@ -1671,18 +1583,10 @@ Alamat: %4
<source>Message:</source>
<translation>Pesan:</translation>
</message>
<message>
<source>This is a verified payment request.</source>
<translation>Permintaan pembayaran terverifikasi.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
<translation>Masukkan label untuk alamat ini untuk dimasukan dalam daftar alamat yang pernah digunakan</translation>
</message>
<message>
<source>This is an unverified payment request.</source>
<translation>Permintaan pembayaran tidak terverifikasi.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay To:</source>
<translation>Kirim Ke:</translation>
@@ -1996,10 +1900,6 @@ Alamat: %4
<source>Type</source>
<translation>Jenis</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Alamat</translation>
</message>
<message>
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation>Terlalu muda (cuma %1 konfirmasi, akan siap sesudah %2) </translation>
@@ -2028,6 +1928,10 @@ Alamat: %4
<source>Offline</source>
<translation>Tidak terhubung</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
<translation>Belum dikonfirmasi</translation>
@@ -2076,10 +1980,6 @@ Alamat: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Jenis transaksi.</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Alamat tujuan dari transaksi.</translation>
</message>
<message>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>Nilai dihapus dari atau ditambahkan ke saldo.</translation>
@@ -2350,10 +2250,6 @@ Alamat: %4
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Menemukan database blok yang rusak </translation>
</message>
<message>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>Cari alamat IP Anda sendiri (biasanya: 1 saat mendengarkan dan -externalip tidak terpilih)</translation>
</message>
<message>
<source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
<translation>Jangan memuat dompet dan menonaktifkan panggilan dompet RPC</translation>
@@ -2454,6 +2350,14 @@ Alamat: %4
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Kirim info jejak/debug ke konsol bukan berkas debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale)</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>Mengecilkan berkas debug.log saat klien berjalan (Standar: 1 jika tidak -debug)</translation>
@@ -2462,6 +2366,10 @@ Alamat: %4
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Tandatangani transaksi tergagal</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Memulai terminimalisi</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>Nilai transaksi terlalu kecil</translation>
@@ -2482,10 +2390,6 @@ Alamat: %4
<source>Warning</source>
<translation>Peringatan</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Perhatian: Versi ini sudah lama, perlu ditingkatkan!</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Setiap transaksi dalam dompet sedang di-'Zap'...</translation>