DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

qt: update translations from Transifex - first run for 0.11

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-05-05 08:48:54 +02:00
parent fc44231cb7
commit 12f78ed4f9
64 changed files with 3213 additions and 6989 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
View File

@@ -151,10 +151,6 @@
<source>Change passphrase</source>
<translation>Махфий сузни узгартириш</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation>Ҳамёнга эски ва янги паролларингизни киритинг.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Ҳамённи кодлашни тасдиқлаш</translation>
@@ -183,10 +179,6 @@
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Ҳамёнга янги махфий сўз киритинг.&lt;br/&gt;Илтимос, &lt;b&gt;ўнта ёки тасодифий белгили&lt;/b&gt; махфий сўздан фойдаланинг ёки &lt;b&gt;саккизта ёки кўпроқ сўзлар&lt;/b&gt;дан фойдаланинг.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin кодлаш жараёнини тугатиш учун ёпилади. Ёдда сақланг: ҳамёнингизни кодлаш компьютерингизни зарарлаган зарарли дастурлар томонидан bitcoin тангаларингизни ўғирланишидан тўлиқ ҳимоя қила олмайди.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Ҳамённи кодлаш амалга ошмади</translation>
@@ -306,10 +298,6 @@
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Тангаларни Bitcoin манзилига жўнатиш</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin учун мослаш танловларини ўзгартириш</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Ҳамённи бошқа манзилга заҳиралаш</translation>
@@ -486,18 +474,6 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Кирувчи операция</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>Санаси: %1
Миқдори: %2
Тури: %3
Манзили: %4
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Ҳамён &lt;b&gt;кодланган&lt;/b&gt; ва вақтинча &lt;b&gt;қулфдан чиқарилган&lt;/b&gt;</translation>
@@ -688,10 +664,6 @@ Address: %4
<source>no</source>
<translation>йўқ</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
<translation>Агар ўтказманинг ҳажми 1000 байтдан ошса, ёрлиқ қизаради.</translation>
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
<translation>Бу дегани солиқ ҳар кб учун камида %1 талаб қилинади.</translation>
@@ -704,14 +676,6 @@ Address: %4
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
<translation>Юқори муҳимликка эга бўлган ўтказмалар тезда блокнинг ичига қўшимча олади.</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
<translation>Агар муҳимлиги "ўртача"дан паст бўлса, ушбу ёрлиқ қизил бўлиб ёнади.</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
<translation>Агар қабул қилувчи %1дан кичик миқдорни қабул қилса, ушбу ёрлиқ қизил бўлиб ёнади.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(Ёрлик мавжуд эмас)</translation>
@@ -829,22 +793,6 @@ Address: %4
<source>command-line options</source>
<translation>буйруқлар қатори орқали мослаш</translation>
</message>
<message>
<source>UI options</source>
<translation>UI мосламалари</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Йиғилганларни бошлаш</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Тўлов сўровлари учун SSL асос сертификатларини ўрнатиш (стандарт: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
<translation>Ишга тушиш вақтида маълумотлар директориясини танлаш (стандарт: 0)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@@ -918,14 +866,6 @@ Address: %4
<source>&amp;Main</source>
<translation>&amp;Асосий</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation>Тизимга киргандан сўнг Bitcoin дастури автоматик ишга туширилсин.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>Тизимга кирганда Bitcoin &amp;ишга туширилсин</translation>
</message>
<message>
<source>Size of &amp;database cache</source>
<translation>&amp;Маълумотлар базаси кеши</translation>
@@ -990,10 +930,6 @@ Address: %4
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>Фойдаланувчи интерфейси &amp;тили:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
<translation>Фойдаланувчи тили интерфесини шу ерда ўрнатиш мумкин. TУшбу созлама Bitcoin қайта ишга туширилганда кучга киради.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>Миқдорларни кўрсатиш учун &amp;қисм:</translation>
@@ -1022,10 +958,6 @@ Address: %4
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>Ўзгаришлар амалга ошиши учун мижозни қайта ишга тушириш талаб қилинади.</translation>
</message>
<message>
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
<translation>Мижоз ўчирилади. Давом эттиришни хоҳлайсизми?</translation>
</message>
<message>
<source>This change would require a client restart.</source>
<translation>Ушбу ўзгариш мижозни қайтадан ишга туширишни талаб қилади.</translation>
@@ -1122,14 +1054,6 @@ Address: %4
<source>%1 s</source>
<translation>%1 с</translation>
</message>
<message>
<source>NETWORK</source>
<translation>ТАРМОҚ</translation>
</message>
<message>
<source>UNKNOWN</source>
<translation>НОМАЪЛУМ</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Йўқ</translation>
@@ -1292,18 +1216,10 @@ Address: %4
<source>Debug log file</source>
<translation>Тузатиш журнали файли</translation>
</message>
<message>
<source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Жорий махлумотлар директориясидан Bitcoin тузатиш журнали файлини очинг. Бу катта журнал файллари учун бир неча сонияни олиши мумкин.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear console</source>
<translation>Терминални тозалаш</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source>
<translation>Bitcoin RPC терминлга хуш келибсиз.</translation>
</message>
<message>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation>Тарихни кўриш учун тепага ва пастга кўрсаткичларидан фойдаланинг, экранни тозалаш учун &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; тугмалар бирикмасидан фойдаланинг.</translation>
@@ -1708,10 +1624,6 @@ Address: %4
<source>Type</source>
<translation>Тури</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Манзил</translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>%1 гача очиш</translation>
@@ -1728,6 +1640,10 @@ Address: %4
<source>Generated but not accepted</source>
<translation>Яратилди, аммо қабул қилинмади</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Ёрлиқ</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<translation>Ёрдамида қабул қилиш</translation>
@@ -1760,10 +1676,6 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Пул ўтказмаси тури</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Ўтказиладиган жараён манзили.</translation>
</message>
<message>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>Миқдор ўчирилган ёки балансга қўшилган.</translation>
@@ -1934,10 +1846,22 @@ Address: %4
<source>Use the test network</source>
<translation>Синов тармоғидан фойдаланинг</translation>
</message>
<message>
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
<translation>Ишга тушиш вақтида маълумотлар директориясини танлаш (стандарт: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Маълумот</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Тўлов сўровлари учун SSL асос сертификатларини ўрнатиш (стандарт: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Йиғилганларни бошлаш</translation>
</message>
<message>
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
<translation>JSON-RPC уланишлари учун фойдаланувчи номи</translation>