qt: Periodic translation update

src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts

@@ -390,11 +390,7 @@
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
         <translation>اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>out of sync</source>
-        <translation>خارج از روزآمد سازی</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     </context>