translation update pre-rc2

src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<TS language="fa_IR" version="2.1">
+<TS language="fa_IR" version="2.0">
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
@@ -13,31 +13,79 @@
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
         <translation>کپی کردن حساب انتخاب شده به حافظه سیستم - کلیپ بورد</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>کپی</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation>بستن</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy Address</source>
-        <translation>و کپی آدرس</translation>
+        <translation>کپی آدرس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>حذف آدرس های انتخاب شده از لیست</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>صدور داده نوار جاری به یک فایل</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Export</source>
+        <translation>صدور</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>و حذف</translation>
+        <translation>حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose the address to send coins to</source>
+        <translation>انتخاب آدرس جهت ارسال کوین ها به آن آدرس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation>انتخاب آدرس جهت دریافت کوین ها از آن آدرس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;hoose</source>
+        <translation>انتخاب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sending addresses</source>
+        <translation>ارسال آدرس ها</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Receiving addresses</source>
+        <translation>دریافت آدرس ها</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;Label</source>
-        <translation>کپی و برچسب</translation>
+        <translation>کپی برچسب</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>و ویرایش</translation>
+        <translation>ویرایش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export Address List</source>
+        <translation>صدور لیست آدرس</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comma separated file (*.csv)</source>
-        <translation>Comma separated file (*.csv) فایل جداگانه دستوری</translation>
+        <translation>فایل سی اس وی (*.csv)</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Exporting Failed</source>
+        <translation>صدور با شکست مواجه شد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
+        <translation>خطایی به هنگام ذخیره لیست آدرس در %1 رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
     <message>
@@ -55,6 +103,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>AskPassphraseDialog</name>
+    <message>
+        <source>Passphrase Dialog</source>
+        <translation>دیالوگ رمزعبور</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Enter passphrase</source>
         <translation>رمز/پَس فرِیز را وارد کنید</translation>
@@ -95,10 +147,18 @@
         <source>Confirm wallet encryption</source>
         <translation>رمزگذاری wallet را تایید کنید</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
+        <translation>اخطار: کلید Caps Lock فعال است!</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>تایید رمزگذاری</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
+        <translation>رمز قدیمی و جدید کیف پول را وارد کنید.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Wallet encryption failed</source>
         <translation>رمزگذاری تایید نشد</translation>
@@ -580,10 +640,26 @@
         <source>Message:</source>
         <translation>پیام:</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Pay To:</source>
+        <translation>پرداخت به:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Memo:</source>
+        <translation>یادداشت:</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
+        <translation>هسته بیت کوین در حال خاموش شدن است...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
+        <translation>تا پیش از بسته شدن این پنجره کامپیوتر خود را خاموش نکنید.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SignVerifyMessageDialog</name>
     <message>
@@ -812,6 +888,14 @@
         <source>Edit label</source>
         <translation>برچسب را ویرایش کنید</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Exporting Failed</source>
+        <translation>صدور با شکست مواجه شد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exporting Successful</source>
+        <translation>صدور با موفقیت انجام شد</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Comma separated file (*.csv)</source>
         <translation>Comma separated file (*.csv) فایل جداگانه دستوری</translation>
@@ -864,6 +948,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Export</source>
+        <translation>صدور</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>صدور داده نوار جاری به یک فایل</translation>
@@ -904,10 +992,22 @@
         <source>Use the test network</source>
         <translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
+        <translation>مبلغ تراکنش کمتر از آن است که پس از کسر هزینه  تراکنش قابل ارسال باشد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RPC server options:</source>
+        <translation>گزینه های سرویس دهنده RPC:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
         <translation>ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
+        <translation>ارسال تراکنش ها به صورت بدون کارمزد در صورت امکان (پیش فرض: %u)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC</translation>
@@ -948,6 +1048,22 @@
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
+        <translation>تنظیم کمینه اندازه بلاک بر حسب بایت (پیش فرض: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
+        <translation>تنظیم تعداد ریسمان ها برای سرویس دهی فراخوانی های RPC (پیش فرض: %d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specify configuration file (default: %s)</source>
+        <translation>فایل تنظیمات را مشخص کنید (پیش فرض: %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specify pid file (default: %s)</source>
+        <translation>فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: %s)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
         <translation>میزان اشتباه است for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>