translation update pre-rc2
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<TS language="nb" version="2.1">
|
||||
<TS language="nb" version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2816,10 +2816,6 @@
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Bind til angitt adresse. Bruk [vertsmaskin]:port notasjon for IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ratebegrens gratistransaksjoner kontinuerlig til <n>*1000 bytes per minutt (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Slett alle transaksjoner i lommeboken og gjenopprett kun de delene av blokkjeden gjennom -rescan ved oppstart</translation>
|
||||
@@ -2828,18 +2824,10 @@
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuert under MIT programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
|
||||
<translation>Gå til modus for regresjonstesting, som bruker en spesiell blokkjede der blokker kan bli løst momentant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Kjør kommando når en lommeboktransaksjon endres (%s i kommando er erstattet med TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
|
||||
<translation>I denne modusen kontrollerer -genproclimit hvor mange blokker som genereres øyeblikkelig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Maksimalt samlede gebyrer til å bruke i en enkelt lommeboktransaksjon; settes dette for lavt kan store transaksjoner kanskje avbrytes (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
@@ -2996,10 +2984,6 @@
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Angi lommebokfil (inne i datamappe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Dette er tiltenkt verktøy for regresjonstesting og apputvikling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bruk UPnP for å sette opp lytteport (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
@@ -3076,10 +3060,6 @@
|
||||
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Gebyrer (i BTC/Kb) mindre enn dette anses som null gebyr for videresending (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Gebyrer (i BTC/Kb) mindre enn dette anses som null gebyr for laging av transaksjoner (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hvis paytxfee ikke er angitt, inkluderer da nok i gebyr til at transaksjoner gjennomsnittligt bekreftes innen n blokker (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
@@ -3104,10 +3084,6 @@
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bruk tilfeldig identitet for hver proxytilkobling. Dette muliggjør TOR stream isolasjon (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Krev høy prioritet for videresending av gratistransaksjoner eller transaksjoner med lavt gebyr (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sett maksimum størrelse for transaksjoner med høy prioritet / lavt gebyr, i bytes (standardverdi: %d)</translation>
|
||||
@@ -3176,10 +3152,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Aktiverer beste kjede...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow self signed root certificates (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Tillat selvsignerte rotsertifikater (standardverdi: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't run with a wallet in prune mode.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke kjøre med en lommebok i beskjæringsmodus.</translation>
|
||||
@@ -3272,14 +3244,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
|
||||
<translation>RPC-støtte for persistente HTTP-forbindelser (standardverdi: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source>
|
||||
<translation>Slumpvis dropp 1 av hver <n> nettverksmeldinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source>
|
||||
<translation>Slumpvis bland 1 av hver <n> nettverksmeldinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source>
|
||||
<translation>Gjenopprett blokkjedeindeks fra gjeldende blk000??.dat filer ved oppstart</translation>
|
||||
@@ -3428,18 +3392,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = behold metadata for transaksjon som f. eks. kontoeier og informasjon om betalingsanmodning, 2 = dropp metadata for transaksjon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Overfør aktiviteten i databasen fra minnelageret til loggen på harddisken for hver <n> megabytes (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hvor grundig blokkverifiseringen til -checkblocks er (0-4, standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Logg transaksjonsprioritet og gebyr per kB under blokkutvinning (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Oppretthold en full transaksjonsindeks, brukt av getrawtransaction RPC-kall (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
@@ -3468,18 +3424,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Alltid søk etter nodeadresser via DNS-oppslag (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Slå av sikkerhetsmodus, overstyr en virkelig sikkerhetsmodushendelse (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Feil ved lasting av wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Tving sikkerhetsmodus (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate coins (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Generer mynter (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
@@ -3496,10 +3444,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ugyldig -proxy adresse: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Begrens størrelsen på hurtigbufferen for signaturer til <n> oppføringer (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
|
||||
<translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: %u eller testnett: %u)</translation>
|
||||
@@ -3524,10 +3468,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maks sendebuffer per forbindelse, <n>*1000 bytes (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Aksepter kun blokkjeden som stemmer med innebygde sjekkpunkter (standardvalg: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Sett inn tidsstempel i front av feilsøkingsdata (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
@@ -3540,10 +3480,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Videresend ikke-P2SH multisig (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Kjør en tråd som skriver lommeboken til disk periodisk (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Fil for tjenersertifikat (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
@@ -3564,10 +3500,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sett antall tråder til betjening av RPC-kall (standardverdi: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Setter flagget DB_PRIVATE i miljøet til lommebokdatabasen (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Angi konfigurasjonsfil (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
@@ -3584,10 +3516,6 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bruk ubekreftet veksel ved sending av transaksjoner (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Avslutt etter import av blokker fra disk (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user