translation update pre-rc2

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-06-15 18:01:57 +02:00
parent fce474c9df
commit 2617b75e15
70 changed files with 2420 additions and 1660 deletions

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="nl" version="2.1">
<TS language="nl" version="2.0">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@@ -2740,18 +2740,10 @@
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Uitgegeven onder de MIT software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Schakel regressietest-modus in, die een speciale blokketen gebruikt waarin blokken onmiddellijk opgelost kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>In deze modus, -genproclimit controleert hoeveel blokken er onmiddellijk worden gegenereerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Kies het aantal script verificatie processen (%u tot %d, 0 = auto, &lt;0 = laat dit aantal kernen vrij, standaard: %d)</translation>
@@ -2892,10 +2884,6 @@
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Specificeer het portemonnee bestand (vanuit de gegevensmap)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Dit is bedoeld voor regressie test toepassingen en applicatie onwikkeling.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: %u)</translation>
@@ -2964,10 +2952,6 @@
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
<translation>Toeslagen (in BTC/Kb) kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding (voor doorgeven) (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Toeslagen (in BTC/Kb) kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding transactieaanmaak (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Als paytxfee niet is ingesteld, het pakket voldoende vergoeding zodat transacties beginnen bevestiging gemiddeld binnen in blokken (default: %u)</translation>
@@ -3101,14 +3085,6 @@
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC ondersteuning voor HTTP persisten verbindingen (default: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Laat willekeurig 1 elke &lt;n&gt; netwerkberichten vallen</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Fuzz willekeurig 1 van elke &lt;n&gt; netwerkberichten</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Stuur trace/debug-info naar de console in plaats van het debug.log bestand</translation>
@@ -3245,18 +3221,10 @@
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = behoudt tx meta data bijv. account eigenaar en betalingsverzoek informatie, 2. sla tx meta data niet op)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Leeg database-activiteit uit de geheugen pool naar schijf log elke &lt;n&gt; megabytes (standaard: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hoe grondig de blokverificatie van -checkblocks is (0-4, standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Log transactieprioriteit en -kosten per kB bij het mijnen van blokken (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Onderhoud een volledige transactieindex, gebruikt door de getrawtransaction rpc call (standaard: %u)</translation>
@@ -3281,18 +3249,10 @@
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Vind anderen door middel van een DNS-naslag (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>Veilige modus uitschakelen, hef een echte veilige modus gebeurtenis uit (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Fout bij laden wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Forceer veilige modus (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Genereer munten (standaard: %u)</translation>
@@ -3309,10 +3269,6 @@
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Ongeldig -proxy adres: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Limiteer grootte van de handtekening cache tot &lt;n&gt; entries (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Luister naar JSON-RPC-verbindingen op poort &lt;port&gt; (standaard: %u of testnet: %u)</translation>
@@ -3333,10 +3289,6 @@
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Maximum per-connectie zendbuffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>Accepteer alleen blokkenketen die overeenkomt met de ingebouwde checkpoints (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Prepend debug output met tijdstempel (standaard: %u)</translation>
@@ -3349,10 +3301,6 @@
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Draai een proces om de wallet periodiek te flushen (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Certificaat-bestand voor server (standaard: %s)</translation>
@@ -3373,10 +3321,6 @@
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Stel het aantal threads in om RPC-aanvragen mee te bedienen (standaard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Plaatst de DB_PRIVATE vlag in de wallet db omgeving (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Specificeer configuratie bestand (standaard: %s)</translation>
@@ -3393,10 +3337,6 @@
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Besteed onbevestigd wisselgeld bij het versturen van transacties (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Stop uitvoeren na het importeren van blokken van de schijf (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: %u)</translation>