translation update pre-rc2

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-06-15 18:01:57 +02:00
parent fce474c9df
commit 2617b75e15
70 changed files with 2420 additions and 1660 deletions

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="ro_RO" version="2.1">
<TS language="ro_RO" version="2.0">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@@ -2712,18 +2712,10 @@
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuit sub licenţa de programe MIT/X11, vezi fişierul însoţitor COPYING sau &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Iniţiază modul de test regresie, care foloseşte un lanţ special în care blocurile pot fi rezolvate instantaneu.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>În acest mod -genproclimit controlează cîte blocuri sînt generate imediat.</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Setează numărul de thread-uri de verificare a script-urilor (%u la %d, 0 = auto, &lt;0 = lasă atîtea nuclee libere, implicit: %d)</translation>
@@ -2856,10 +2848,6 @@
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Specifică fişierul portofel (în dosarul de date)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Este folosită pentru programe de testare a regresiei în algoritmi şi dezvoltare de alte aplicaţii.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Foloseşte mapare UPnP pentru asculatere port (implicit: %u)</translation>
@@ -2984,14 +2972,6 @@
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC suportă pentru HTTP conexiuni persistente (implicit: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Aleator sccapă 1 din fiecare &lt;n&gt; mesaje ale reţelei</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Aleator aproximează 1 din fiecare &lt;n&gt; mesaje ale reţelei</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Trimite informaţiile trace/debug la consolă în locul fişierului debug.log</translation>
@@ -3124,10 +3104,6 @@
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofel corupt</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Goleşte baza de date a activităţii din memoria pool în jurnal pe disc la fiecare &lt;n&gt; megaocteţi (implicit: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>Produce toate informaţiile de depanare (implicit: %u &lt;category&gt; furnizată este opţională)</translation>
@@ -3144,10 +3120,6 @@
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Eroare la încărcarea wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Forţează mod sigur (implicit: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Generează monede (implicit: %u)</translation>