translations update 2013-05-19 (for 0.8.2 release)

- integrates current translations from Transifex - new translation: af_ZA
2013-05-13 08:52:54 +02:00
parent 5b5d399593
commit 38a33c085e
12 changed files with 3247 additions and 308 deletions
--- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts
@@ -2722,7 +2722,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \&quot;Bitcoin Alert\&quot; admin@f
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex</source>
-        <translation>Sie müssen die Datenbanken mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex verändern zu können.</translation>
+        <translation>Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex zu verändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>