translations update 2013-05-19 (for 0.8.2 release)

- integrates current translations from Transifex
- new translation: af_ZA
This commit is contained in:
Philip Kaufmann
2013-05-13 08:52:54 +02:00
parent 5b5d399593
commit 38a33c085e
12 changed files with 3247 additions and 308 deletions

View File

@@ -2578,12 +2578,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quantia inválida para -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quantia inválida para -mintxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -2663,7 +2663,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerta Bitcoin&quot; admin@foo
<message>
<location line="+1"/>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falhou assinatura da transação</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -2678,17 +2678,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerta Bitcoin&quot; admin@foo
<message>
<location line="+4"/>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quantia da transação é muito baixa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quantia da transação deverá ser positiva</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Transação grande demais</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>