qt: translations pull from transifex

src/qt/locale/bitcoin_es.ts

@@ -524,6 +524,10 @@ Dirección: %4
 </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
+    <message>
+        <source>Coin Selection</source>
+        <translation>Selección de la moneda</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Quantity:</source>
         <translation>Cantidad:</translation>
@@ -572,6 +576,14 @@ Dirección: %4
         <source>Amount</source>
         <translation>Cantidad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Received with label</source>
+        <translation>Recibido con etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received with address</source>
+        <translation>Recibido con dirección</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
@@ -1034,6 +1046,14 @@ Dirección: %4
         <source>Map port using &amp;UPnP</source>
         <translation>Mapear el puerto mediante &amp;UPnP</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
+        <translation>Conectarse a la red Bitcoin a través de un proxy SOCKS5.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
+        <translation>&amp;Conectarse a través de proxy SOCKS5 (proxy predeterminado):</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Proxy &amp;IP:</source>
         <translation>Dirección &amp;IP del proxy:</translation>
@@ -1824,6 +1844,50 @@ Dirección: %4
         <source>Custom change address</source>
         <translation>Dirección propia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Transaction Fee:</source>
+        <translation>Comisión de Transacción:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>per kilobyte</source>
+        <translation>por kilobyte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>total at least</source>
+        <translation>total por lo menos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recommended:</source>
+        <translation>Recomendado:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom:</source>
+        <translation>Personalizado:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
+        <translation>(Tarifa inteligente no inicializado aún. Esto generalmente lleva a pocos bloques...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirmation time:</source>
+        <translation>Tiempo de confirmación:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>normal</source>
+        <translation>normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>fast</source>
+        <translation>rápido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(confirmation may take longer)</source>
+        <translation>(confirmación puede tardar más tiempo)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Enviar a múltiples destinatarios de una vez</translation>
@@ -1928,6 +1992,14 @@ Dirección: %4
         <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
         <translation>¡La transacción fue rechazada! Esto puede haber ocurrido si alguno de los bitcoins de su monedero ya estaba gastado o si ha usado una copia de wallet.dat y los bitcoins estaban gastados en la copia pero no se habían marcado como gastados aqui.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pay only the minimum fee of %1</source>
+        <translation>Paga sólo la cuota mínima de %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
+        <translation>Estimado para comenzar confirmación dentro de %1 bloque(s)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
         <translation>Alerta: Dirección de Bitcoin inválida</translation>
@@ -2738,6 +2810,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
         <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
         <translation>Borrar todas las transacciones del monedero y sólo recuperar aquellas partes de la cadena de bloques por medio de -rescan on startup.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
+        <translation>Distribuido bajo la licencia de software MIT, vea la copia del archivo adjunto o &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
         <translation>Ingresar en el modo de prueba de regresión, que utiliza una cadena especial en la que los bloques se pueden resolver instantáneamente.</translation>