qt: Update translations from transifex

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2014-11-26 13:47:22 +01:00
parent 53a87c0355
commit 8ba38aba42
70 changed files with 1586 additions and 1086 deletions

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="cs" version="2.1">
<TS language="cs" version="2.0">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@@ -504,10 +504,6 @@ Adresa: %4
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Control Address Selection</source>
<translation>Volba adres v rámci ruční správy mincí</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Počet:</translation>
@@ -556,10 +552,6 @@ Adresa: %4
<source>Amount</source>
<translation>Částka</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
@@ -926,14 +918,6 @@ Adresa: %4
<source>&amp;Main</source>
<translation>&amp;Hlavní</translation>
</message>
<message>
<source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
<translation>Dobrovolný transakční poplatek za každý započatý kB dopomáhá k rychlému zpracování tvých transakcí. Většina transakcí do 1 kB.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay transaction &amp;fee</source>
<translation>Platit &amp;transakční poplatek</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation>Automaticky spustí Bitcoin po přihlášení do systému.</translation>
@@ -962,14 +946,6 @@ Adresa: %4
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Přijímat příchozí spojení</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
<translation>Připojí se do Bitcoinové sítě přes SOCKS proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Připojit přes SOCKS proxy (výchozí proxy):</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>IP adresa proxy (např. IPv4: 127.0.0.1/IPv6: ::1)</translation>
@@ -2918,10 +2894,6 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Vytvářet nové soubory s výchozími systémovými právy namísto umask 077 (uplatní se, pouze pokud je vypnutá funkce peněženky)</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Šířen pod licencí MIT/X11, viz přiložený soubor COPYING nebo &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Chyba: Nelze naslouchat příchozí spojení (listen vrátil chybu %s)</translation>