qt: Update translations from transifex

src/qt/locale/bitcoin_nl.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-<TS language="nl" version="2.1">
+<TS language="nl" version="2.0">
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
@@ -183,6 +183,10 @@
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Portemonnee versleuteld</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Vul een nieuw </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
@@ -516,10 +520,6 @@ Adres: %4
 </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
-    <message>
-        <source>Coin Control Address Selection</source>
-        <translation>Coin controle adres selectie</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Quantity:</source>
         <translation>Kwantiteit</translation>
@@ -568,10 +568,6 @@ Adres: %4
         <source>Amount</source>
         <translation>Bedrag</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Adres</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
@@ -942,14 +938,6 @@ Adres: %4
         <source>&amp;Main</source>
         <translation>&amp;Algemeen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
-        <translation>Optionele transactiekosten per kB. Transactiekosten helpen ervoor te zorgen dat uw transacties snel verwerkt worden. De meeste transacties zijn 1kB.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pay transaction &amp;fee</source>
-        <translation>Betaal &amp;transactiekosten</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
         <translation>Start Bitcoin automatisch na inloggen in het systeem</translation>
@@ -978,14 +966,6 @@ Adres: %4
         <source>Allow incoming connections</source>
         <translation>Sta inkomende verbindingen toe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
-        <translation>Verbind met het Bitcoin-netwerk via een SOCKS-proxy.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
-        <translation>&amp;Verbind via een SOCKS-proxy (standaardproxy):</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
         <translation>IP-adres van de proxy (bijv. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
@@ -1149,6 +1129,10 @@ Adres: %4
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
         <translation>De weergegeven informatie kan verouderd zijn. Uw portemonnee synchroniseert automaticsh met het Bitcoinnetwerk nadat een verbinding is gelegd, maar dit proces is nog niet voltooid.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Watch-only:</source>
+        <translation>Alleen-bekijkbaar:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Available:</source>
         <translation>Beschikbaar:</translation>