qt: translations update from Transifex
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
@@ -370,10 +370,6 @@
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Langeto-breto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Kerno de Bitmono</translation>
|
||||
@@ -410,10 +406,6 @@
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Neniu fonto de blokoj trovebla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>Traktis %1 blokoj de la transakcia historio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n horo</numerusform><numerusform>%n horoj</numerusform></translation>
|
||||
@@ -856,15 +848,7 @@ Adreso: %4
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eraro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GB of free space available</source>
|
||||
<translation>GB de libera loko disponebla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(of %1GB needed)</source>
|
||||
<translation>(el %1GB bezonataj)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1033,10 +1017,6 @@ Adreso: %4
|
||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
|
||||
<translation>Eblas, ke la informoj videblaj ĉi tie estas eksdataj. Via monujo aŭtomate sinkoniĝas kun la bitmona reto kiam ili konektiĝas, sed tiu procezo ankoraŭ ne finfariĝis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Monujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>via aktuala elspezebla saldo</translation>
|
||||
@@ -1061,10 +1041,6 @@ Adreso: %4
|
||||
<source>Your current total balance</source>
|
||||
<translation>via aktuala totala saldo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Recent transactions</b></source>
|
||||
<translation><b>Lastaj transakcioj</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of sync</source>
|
||||
<translation>nesinkronigita</translation>
|
||||
@@ -2198,26 +2174,10 @@ Adreso: %4
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Agordoj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
|
||||
<translation>Specifi konfiguran dosieron (defaŭlte: bitcoin.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
|
||||
<translation>Specifi pid-dosieron (defaŭlte: bitcoind.pid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
<translation>Specifi dosieron por datumoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
|
||||
<translation>Aŭskulti al <port> por konektoj (defaŭlte: 8333 aŭ testnet: 18333)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source>
|
||||
<translation>Subteni maksimume <n> konektojn al samtavolanoj (defaŭlte: 125)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
|
||||
<translation>Konekti al nodo por ricevi adresojn de samtavolanoj, kaj malkonekti</translation>
|
||||
@@ -2226,18 +2186,6 @@ Adreso: %4
|
||||
<source>Specify your own public address</source>
|
||||
<translation>Specifi vian propran publikan adreson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Sojlo por malkonekti misagantajn samtavolanojn (defaŭlte: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
<translation>Nombro da sekundoj por rifuzi rekonekton de misagantaj samtavolanoj (defaŭlte: 86400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Aŭskulti al <port> por JSON-RPC-konektoj (defaŭlte: 8332 aŭ testnet: 18332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Akcepti komandojn JSON-RPC kaj el komandlinio</translation>
|
||||
@@ -2278,10 +2226,6 @@ Estas konsilinde ankaŭ agordi alertnotify por ke vi ricevu avertojn pri eventu
|
||||
ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
|
||||
<translation>Akcepteblaj ĉifroj (defaŭlte: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Bindi al donita adreso kaj ĉiam aŭskulti per ĝi. Uzu la formaton [gastigo]:pordo por IPv6</translation>
|
||||
@@ -2374,62 +2318,10 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
|
||||
<translation>Eraro: monujo ŝlosita, ne eblas krei transakcion!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: system error: </source>
|
||||
<translation>Eraro: sistema eraro: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
|
||||
<translation>Ne sukcesis aŭskulti ajnan pordon. Uzu -listen=0 se tion vi volas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read block info</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis legi blokinformojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read block</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis legi blokon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to sync block index</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis sinkronigi blokindekson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write block index</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi blokindekson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write block info</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi blokinformojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write block</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi blokon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write file info</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi dosierinformojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write to coin database</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi Bitmon-datumbazon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write transaction index</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi transakcian indekson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to write undo data</source>
|
||||
<translation>Malsukcesis skribi malfarajn datumojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate coins (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Generi Bitmonon (defaŭlte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>Kiom da blokoj kontrolendas dum lanĉo (defaŭlte: 288, 0=ĉiuj)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>Geneza bloko aŭ netrovita aŭ neĝusta. Ĉu eble la datadir de la reto malĝustas?</translation>
|
||||
@@ -2446,10 +2338,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
|
||||
<translation>Rekontrui blokĉenan indekson el la aktualaj blk000??.dat dosieroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
|
||||
<translation>Specifi la nombron de fadenoj por priatenti RPC-alvokojn (defaŭlte: 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Specifi monujan dosieron (ene de dosierujo por datumoj)</translation>
|
||||
@@ -2494,34 +2382,10 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevalida sumo por -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Varti kompletan transakcian indekton (defaŭlte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Maksimuma po riceva bufro por konektoj, <n>*1000 bajtoj (defaŭlte: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source>
|
||||
<translation>Maksimuma po senda bufro por konektoj, <n>*1000 bajtoj (defaŭlte: 1000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Akcepti nur blokĉenon, kiu kongruas kun integritaj kontrolpunktoj (defaŭlte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
|
||||
<translation>Konekti nur la nodoj en la reto <net> (IPv4, IPv6 aŭ Tor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Sendi spurajn/sencimigajn informojn al la konzolo anstataŭ al dosiero debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Agordi minimuman grandon de blokoj je bajtoj (defaŭlte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Malpligrandigi la sencimigan protokol-dosieron kiam kliento lanĉiĝas (defaŭlte: 1 kiam mankas -debug)</translation>
|
||||
@@ -2530,14 +2394,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Subskriba transakcio fiaskis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Specifi konektan tempolimon je milisekundoj (defaŭlte: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>Sistema eraro: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transakcia sumo tro malgranda</translation>
|
||||
@@ -2550,10 +2406,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakcio estas tro granda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Uzi UPnP por mapi la aŭskultan pordon (defaŭlte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
|
||||
<translation>Uzi UPnP por mapi la aŭskultan pordon (defaŭlte: 1 dum aŭskultado)</translation>
|
||||
@@ -2586,10 +2438,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
|
||||
<translation>Ĝisdatigi monujon al plej lasta formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Agordi la grandon de la ŝlosilo-vico al <n> (defaŭlte: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
|
||||
<translation>Reskani la blokĉenon por mankantaj monujaj transakcioj</translation>
|
||||
@@ -2598,14 +2446,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
|
||||
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Uzi OpenSSL (https) por konektoj JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
|
||||
<translation>Dosiero de servila atestilo (defaŭlte: server.cert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
|
||||
<translation>Dosiero de servila privata ŝlosilo (defaŭlte: server.pem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>Tiu ĉi helpmesaĝo</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user