DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

qt: translations update from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2014-10-31 11:19:05 +01:00
parent 96012e83f1
commit 917b83127d
60 changed files with 7042 additions and 8944 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

178
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
View File

@@ -374,10 +374,6 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>ბარათების პანელი</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
@@ -414,10 +410,6 @@
<source>No block source available...</source>
<translation>ბლოკების წყარო მიუწვდომელია...</translation>
</message>
<message>
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>დამუშავებულია ტრანსაქციების ისტორიის %1 ბლოკი.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 და %2</translation>
@@ -852,15 +844,7 @@ Address: %4
<source>Error</source>
<translation>შეცდომა</translation>
</message>
<message>
<source>GB of free space available</source>
<translation>გიგაბაიტია თავისუფალი</translation>
</message>
<message>
<source>(of %1GB needed)</source>
<translation>(საჭიროა %1GB)</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@@ -1069,10 +1053,6 @@ Address: %4
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>ნაჩვენები ინფორმაცია შეიძლება მოძველებული იყოს. თქვენი საფულე ავტომატურად სინქრონიზდება Bitcoin-ის ქსელთან კავშირის დამყარების შემდეგ, ეს პროცესი ჯერ არ არის დასრულებული.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>ხელმისაწვდომია:</translation>
@@ -1105,10 +1085,6 @@ Address: %4
<source>Your current total balance</source>
<translation>თქვენი სრული მიმდინარე ბალანსი</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;ბოლო ტრანსაქციები&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>არ არის სინქრონიზებული</translation>
@@ -2350,26 +2326,10 @@ Address: %4
<source>Options:</source>
<translation>ოპციები:</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>მიუთითეთ საკონფიგურაციო ფაილი (ნაგულისხმევია: bitcoin.conf)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>მიუთითეთ pid ფაილი (ნაგულისხმევია: bitcoind.pid)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify data directory</source>
<translation>მიუთითეთ მონაცემთა კატალოგი</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>მიყურადება პორტზე &lt;port&gt; (ნაგულისხმევი: 8333 ან სატესტო ქსელში: 18333)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
<translation>არაუმეტეს &lt;n&gt; შეერთებისა პირებზე (ნაგულისხმევი: 125)</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>მიერთება კვანძთან, პირების მისამართების მიღება და გათიშვა</translation>
@@ -2378,18 +2338,6 @@ Address: %4
<source>Specify your own public address</source>
<translation>მიუთითეთ თქვენი საჯარო მისამართი</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>არასწორად მოქმედი პირების გათიშვის ზღვარი (ნაგულისხმევი:100)</translation>
</message>
<message>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>არასწორად მოქმედი პირების ბლოკირების დრო წამებში (ნაგულისხმევი: 86400)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
<translation> JSON-RPC-შეერთებების მიყურადება პორტზე &lt;port&gt; (ნაგულისხმევი: 8332 ან სატესტო ქსელში: 18332)</translation>
</message>
<message>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>საკომანდო სტრიქონისა და JSON-RPC-კომამდების ნებართვა</translation>
@@ -2430,10 +2378,6 @@ rpcpassword=%s
მაგალითად: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>დაშვებული ალგორითმები (ნაგულისხმევი: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>მოცემულ მისამართზე მიჯაჭვა მუდმივად მასზე მიყურადებით. გამოიყენეთ [host]:port ფორმა IPv6-სათვის</translation>
@@ -2458,10 +2402,6 @@ rpcpassword=%s
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>ეს არის წინასწარი სატესტო ვერსია - გამოიყენეთ საკუთარი რისკით - არ გამოიყენოთ მოპოვებისა ან კომერციული მიზნებისათვის</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source>
<translation>ფარული Tor-სერვისებით პირების წვდომისათვის სხვა SOCKS5 პროქსის გამოყენება (ნაგულისხმევია: -proxy)</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>ყურადღება: ძალიან მაღალია -paytxfee - საკომისო, რომელსაც თქვენ გადაიხდით ამ ტრანსაქციის გაგზავნის საფასურად.</translation>
@@ -2538,62 +2478,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>შეცდომა: საფულე დაბლოკილია, ტრანსაქცია ვერ შეიქმნება!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: system error: </source>
<translation>შეცდომა: სისტემური შეცდომა:</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>ვერ ხერხდება პორტების მიყურადება. თუ გსურთ, გამოიყენეთ -listen=0.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read block info</source>
<translation>ბლოკის ინფორმაცია არ იკითხება</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read block</source>
<translation>ბლოკი არ იკითხება</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sync block index</source>
<translation>ბლოკების ინდექსის სინქრონიზება ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write block index</source>
<translation>ბლოკების ინდექსის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write block info</source>
<translation>ბლოკის ინფორმაციის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write block</source>
<translation>ბლოკის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write file info</source>
<translation>ფაილის ინფორმაციის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write to coin database</source>
<translation>მონეტების ბაზის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write transaction index</source>
<translation>ტრანსაქციების ინდექსის ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to write undo data</source>
<translation>ცვლილებების გაუქმების მონაცემთა ჩაწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: 0)</source>
<translation>მონეტების გენერირება (ნაგულისხმევი: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
<translation>რამდენი ბლოკი შემოწმდეს გაშვებისას (ნაგულისხმევი: 288, 0 - ყველა)</translation>
</message>
<message>
<source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
<translation>თუ &lt;category&gt; არ არის მითითებული, ნაჩვენები იქნება სრული დახვეწის ინფორმაცია.</translation>
@@ -2610,10 +2498,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>არ არის საკმარისი ფაილ-დესკრიპტორები.</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
<translation>დაემატოს დახვეწის ინფორმაციას დროის ჭდეები (ნაგულისხმევი: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>ბლოკთა ჯაჭვის ინდექსის ხელახლა აგება blk000??.dat ფაილიდან</translation>
@@ -2622,18 +2506,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
<translation>ბლოკის მაქსიმალური ზომის განსაზღვრა ბაიტებში (ნადულისხმევი: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
<translation>RPC-ნაკადების რაოდენობა (ნაგულისხმევი: 4)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>მიუთითეთ საფულის ფაილი (კატალოგში)</translation>
</message>
<message>
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source>
<translation>დაუდასტურებელი ხურდის გამოყენება ტრანსაქციის გაგზავნისას (ნაგულისხმევი: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>გამოიყენება რეგრესული ტესტირების ინსტრუმენტებისა და პროგრამების შემუშავებისას.</translation>
@@ -2666,10 +2542,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>ბრძანების შესრულება შესაბამისი უწყების მიღებისას ან როცა შეინიშნება საგრძნობი გახლეჩა (cmd-ში %s შეიცვლება მესიჯით)</translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: 0, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>დახვეწის ინფორმაციის გამოყვანა (ნაგულისხმევი: 0, &lt;category&gt; - არააუცილებელი არგუმენტია)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>მაღალპრიორიტეტული/დაბალსაკომისიოიანი ტრანსაქციების მაქსიმალური ზომა ბაიტებში (ნაგულისხმევი: %d)</translation>
@@ -2686,34 +2558,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>დაუშვებელი მნიშვნელობა -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
<translation>ტრანსაქციის სრული ინდექსი (ნაგულისხმევი: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
<translation>მიღების ბუფერის მაქსიმალური ზომა შეერთებაზე, &lt;n&gt;*1000 ბაიტი (ნაგულისხმევი: 5000)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source>
<translation>გაგზავნის ბუფერის მაქსიმალური ზომა შეერთებაზე, &lt;n&gt;*1000 ბაიტი (ნაგულისხმევი: 5000)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source>
<translation>ბლოკთა ჯაჭვი მიიღეთ მხოლოდ მაშინ, თუ ემთხვევა შიდა ჩეკპოინტები (ნაგულისხმევი: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
<translation>შეერთება მხოლოდ &lt;net&gt; ქსელის კვანძებთან (IPv4, IPv6 ან Tor)</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>ტრასირების/დახვეწის ინფოს გაგზავნა კონსოლზე debug.log ფაილის ნაცვლად</translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
<translation>დააყენეთ ბლოკის მინიმალური ზომა ბაიტებში (ნაგულისხმევი: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>debug.log ფაილის შეკუმშვა გაშვებისას (ნაგულისხმევია: 1 როცა არ აყენია -debug)</translation>
@@ -2722,14 +2570,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>ტრანსაქციების ხელმოწერა ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>მიუთითეთ შეერთების ტაიმაუტი მილიწამებში (ნაგულისხმევი: 5000)</translation>
</message>
<message>
<source>System error: </source>
<translation>სისტემური შეცდომა:</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>ტრანსაქციების რაოდენობა ძალიან ცოტაა</translation>
@@ -2742,10 +2582,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Transaction too large</source>
<translation>ტრანსაქცია ძალიან დიდია</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>გამოიყენეთ UPnP მისაყურადებელი პორტის გადასამისამართებლად (ნაგულისხმევი: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
<translation>გამოიყენეთ UPnP მისაყურადებელი პორტის გადასამისამართებლად (ნაგულისხმევი: 1 როცა ჩართულია მიყურადება)</translation>
@@ -2782,10 +2618,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>საფულის ფორმატის განახლება</translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
<translation>გასაღების პულის ზომა იქნება &lt;n&gt; (ნაგულისხმევი: 100)</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
<translation>ბლოკების ჯაჭვის გადამოწმება საფულეში გამორჩენილ ტრანსაქციებზე</translation>
@@ -2794,14 +2626,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>OpenSSL-ის (https) გამოყენება JSON-RPC-შეერთებებისათვის</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
<translation>სერვერის სერტიფიკატის ფაილი (ნაგულისხმევი: server.cert)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
<translation>სერვერის პირადი გასაღები (ნაგულისხმევი: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>This help message</source>
<translation>ეს ტექსტი</translation>