DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

translations update 2013-04-25

Browse Source 
- new language "se"
- update bitcoin.qrc and bitcoin_en.ts
- fetch current translations from Transifex
This commit is contained in:
Philip Kaufmann
2013-04-25 15:51:10 +02:00
parent 77a1e12eed
commit 9e334cfae3
47 changed files with 7491 additions and 9141 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

225
src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts
View File

@@ -41,7 +41,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Adrešu grāmata</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+19"/>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Adresi vai nosaukumu rediģē ar dubultklikšķi</translation>
</message>
@@ -61,12 +61,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Jauna adrese</translation>
</message>
<message>
<location line="-46"/>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopēt adresi</translation>
</message>
@@ -106,7 +106,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Dzēst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+66"/>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Kopēt &amp;Nosaukumu</translation>
</message>
@@ -121,7 +126,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+263"/>
<location line="+260"/>
<source>Export Address Book Data</source>
<translation>Eksportēt adreses</translation>
</message>
@@ -303,7 +308,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+231"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Parakstīt &amp;ziņojumu...</translation>
</message>
@@ -313,7 +318,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Sinhronizācija ar tīklu...</translation>
</message>
<message>
<location line="-367"/>
<location line="-368"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Pārskats</translation>
</message>
@@ -373,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Iespējas</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Š&amp;ifrēt maciņu...</translation>
</message>
@@ -403,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Eksportēt...</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="-66"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi</translation>
</message>
@@ -413,7 +418,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Mainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumus</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu</translation>
</message>
@@ -443,13 +448,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Pārbaudīt ziņojumu...</translation>
</message>
<message>
<location line="-162"/>
<location line="+540"/>
<location line="-163"/>
<location line="+541"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-540"/>
<location line="-541"/>
<source>Wallet</source>
<translation>Maciņš</translation>
</message>
@@ -484,7 +489,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -660,7 +665,7 @@ Adrese: %4
<translation>Maciņš ir &lt;b&gt;šifrēts&lt;/b&gt; un pašlaik &lt;b&gt;slēgts&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -668,7 +673,7 @@ Adrese: %4
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+96"/>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/>
<source>Network Alert</source>
<translation>Tīkla brīdinājums</translation>
</message>
@@ -744,7 +749,7 @@ Adrese: %4
<context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+422"/>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/>
<location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
@@ -1138,7 +1143,7 @@ Adrese: %4
<location line="+53"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
</message>
@@ -2112,117 +2117,7 @@ Adrese: %4
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="+95"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Pārskats</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Rādīt vispārēju maciņa pārskatu</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Sūtīt bitkoinus</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Saņemt bitkoinus</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Rādīt maksājumu saņemšanas adreses</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transakcijas</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>Skatīt transakciju vēsturi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adrešu grāmata</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Rediģēt saglabātās adreses un nosaukumus</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Š&amp;ifrēt maciņu...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation>&amp;Izveidot maciņa rezerves kopiju</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Izveidot maciņa rezerves kopiju citur</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Mainīt paroli</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Mainīt maciņa šifrēšanas paroli</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Parakstīt &amp;ziņojumu...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Pārbaudīt ziņojumu...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksportēt...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu</translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location filename="../walletview.cpp" line="+247"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Izveidot maciņa rezerves kopiju</translation>
</message>
@@ -2265,7 +2160,7 @@ Adrese: %4
<translation>Lietojums:</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<location line="-25"/>
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
<translation>Nosūtīt komantu uz -server vai bitcoind</translation>
</message>
@@ -2285,7 +2180,7 @@ Adrese: %4
<translation>Iespējas:</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>Norādiet konfigurācijas failu (pēc noklusēšanas: bitcoin.conf)</translation>
</message>
@@ -2295,12 +2190,12 @@ Adrese: %4
<translation>Norādiet pid failu (pēc noklusēšanas: bitcoind.pid)</translation>
</message>
<message>
<location line="-47"/>
<location line="-48"/>
<source>Generate coins</source>
<translation>Bitkoinu ģenerēšana</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
<location line="-27"/>
<source>Don&apos;t generate coins</source>
<translation>Neģenerēt bitkoinus</translation>
</message>
@@ -2310,7 +2205,7 @@ Adrese: %4
<translation>Norādiet datu direktoriju</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<location line="-8"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation>Uzstādiet datu bāzes bufera izmēru megabaitos (pēc noklusēšanas: 25)</translation>
</message>
@@ -2325,7 +2220,7 @@ Adrese: %4
<translation>Uzturēt līdz &lt;n&gt; savienojumiem ar citiem mezgliem(pēc noklusēšanas: 125)</translation>
</message>
<message>
<location line="-49"/>
<location line="-48"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Pievienoties mezglam, lai iegūtu citu mezglu adreses, un atvienoties</translation>
</message>
@@ -2360,12 +2255,12 @@ Adrese: %4
<translation>Pieņemt komandrindas un JSON-RPC komandas</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+76"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Darbināt fonā kā servisu un pieņemt komandas</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<location line="+33"/>
<source>Use the test network</source>
<translation>Izmantot testa tīklu</translation>
</message>
@@ -2535,7 +2430,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<source>Error: system error: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2615,7 +2510,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<location line="+16"/>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2625,7 +2525,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-61"/>
<location line="-62"/>
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2710,7 +2610,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2765,22 +2665,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-45"/>
<location line="-46"/>
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
<translation>JSON-RPC savienojumu parole</translation>
</message>
<message>
<location line="-68"/>
<location line="-67"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Atļaut JSON-RPC savienojumus no norādītās IP adreses</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+76"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Nosūtīt komandas mezglam, kas darbojas adresē &lt;ip&gt; (pēc noklusēšanas: 127.0.0.1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-120"/>
<location line="-119"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Izpildīt komandu, kad labāk atbilstošais bloks izmainās (%s cmd aizvieto ar bloka hešu)</translation>
</message>
@@ -2790,7 +2690,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Atjaunot maciņa formātu uz jaunāko</translation>
</message>
<message>
<location line="-16"/>
<location line="-17"/>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
<translation>Uzstādīt atslēgu bufera izmēru uz &lt;n&gt; (pēc noklusēšanas: 100)</translation>
</message>
@@ -2800,12 +2700,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Atkārtoti skanēt bloku virkni, meklējot trūkstošās maciņa transakcijas</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+31"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>JSON-RPC savienojumiem izmantot OpenSSL (https)</translation>
</message>
<message>
<location line="-21"/>
<location line="-22"/>
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
<translation>Servera sertifikāta fails (pēc noklusēšanas: server.cert)</translation>
</message>
@@ -2815,7 +2715,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Servera privātā atslēga (pēc noklusēšanas: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<location line="-153"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Pieņemamie šifri (pēc noklusēšanas: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
@@ -2840,12 +2740,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Atļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connect</translation>
</message>
<message>
<location line="+57"/>
<location line="+56"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Ielādē adreses...</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<location line="-34"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Nevar ielādēt wallet.dat: maciņš bojāts</translation>
</message>
@@ -2865,12 +2765,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Kļūda ielādējot wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nederīga -proxy adrese: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+49"/>
<source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
<translation>-onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@@ -2890,17 +2790,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Nevar atrisināt -externalip adresi: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+44"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Error: could not start node</source>
<translation>Kļūda: nevar iedarbināt mezglu</translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<location line="+1"/>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nederīgs daudzums</translation>
</message>
@@ -2915,7 +2810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Ielādē bloku indeksu...</translation>
</message>
<message>
<location line="-59"/>
<location line="-58"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtu</translation>
</message>
@@ -2925,7 +2820,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Nevar pievienoties %s uz šī datora. Bitcoin droši vien jau darbojas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+67"/>
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
<translation>Maksa par KB, ko pievienot nosūtāmajām transakcijām</translation>
</message>
@@ -2935,7 +2830,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Ielādē maciņu...</translation>
</message>
<message>
<location line="-54"/>
<location line="-53"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Nevar maciņa formātu padarīt vecāku</translation>
</message>
@@ -2950,12 +2845,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>Nevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanas</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Skanēju no jauna...</translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<location line="-55"/>
<source>Done loading</source>
<translation>Ielāde pabeigta</translation>
</message>