qt: Show weeks as well as years behind for long timespans

Closes #3811.
2014-03-15 10:13:37 +01:00
parent 2834bc8013
commit a1465ac8e6
2 changed files with 28 additions and 5 deletions
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -636,6 +636,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
            <numerusform>%n weeks</numerusform>
        </translation>
    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+0"/>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%n year</numerusform>
+            <numerusform>%n years</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 behind</source>