Transifex pull pre-0.9.0rc2
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
@@ -32,7 +32,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@@ -201,12 +201,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repite nueva contraseña:</translation>
|
||||
<translation>Repite nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+40"/>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña <b>de 10 o mas caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o mas palabras</b>.</translation>
|
||||
<translation>Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña de<b>10 o más caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o más palabras</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transacciónes</translation>
|
||||
<translation>&Transacciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@@ -453,12 +453,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ventana &Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-4"/>
|
||||
@@ -607,17 +607,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n día</numerusform><numerusform>%n días</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asigna el tamaño del caché de la base de datos en MB (25 predeterminado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reestablece todas las opciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
@@ -1433,17 +1433,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+136"/>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Cancela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/>
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+75"/>
|
||||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmar reestablecimiento de las opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@@ -1659,6 +1659,11 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
@@ -1688,7 +1693,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/>
|
||||
<source>Client name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nombre del cliente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
@@ -1738,7 +1743,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@@ -1753,7 +1758,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Block chain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bloquea cadena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@@ -1879,22 +1884,22 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1904,27 +1909,30 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1934,17 +1942,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1963,6 +1971,21 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copia etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar Cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
@@ -2064,12 +2087,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
@@ -2145,7 +2173,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples destinatarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2155,7 +2183,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>&Agrega destinatario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2165,12 +2193,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>&Borra todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Balance:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirma el envio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2180,7 +2208,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>&Envía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmar el envio de monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2193,12 +2221,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2248,7 +2271,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>La dirección de destinatarion no es valida, comprueba otra vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2283,12 +2306,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2298,7 +2321,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2308,7 +2331,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2385,12 +2408,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2400,7 +2418,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2416,11 +2439,6 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
@@ -2458,19 +2476,19 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Pega dirección desde portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2511,12 +2529,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>&Borra todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Firmar Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2531,7 +2549,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2546,43 +2564,37 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Click en "Firmar Mensage" para conseguir firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Ingresar firma Bicoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Por favor, revise la dirección Bitcoin e inténtelo denuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Ha fallado el desbloqueo de la billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2602,7 +2614,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Mensaje firmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2826,7 +2838,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Abierto para %n bloque más</numerusform><numerusform>Abierto para %n bloques más</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
@@ -2877,7 +2889,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Abierto para &n bloque más</numerusform><numerusform>Abierto para &n bloques más</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
@@ -3250,7 +3262,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asigna el tamaño del caché de la base de datos en MB (25 predeterminado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-26"/>
|
||||
@@ -3509,7 +3521,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Error: system error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error: error de sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@@ -3519,32 +3531,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to read block info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la lectura de la información del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to read block</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la lectura del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to sync block index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló sincronización del índice del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura del bloque del índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura de la información del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@@ -3799,7 +3811,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error de sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@@ -4035,7 +4047,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+85"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Para utilizar la opción %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-77"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user