Transifex pull pre-0.9.0rc2

This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2014-02-27 14:18:53 +01:00
parent dcb1280d8e
commit a270ca2b42
21 changed files with 41354 additions and 843 deletions

View File

@@ -596,7 +596,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message>
<location line="+12"/>
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
<translation> %2 %1 .</translation>
<translation> %2 %1 </translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@@ -957,7 +957,7 @@ Address: %4
<message>
<location line="+1"/>
<source>This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.</source>
<translation>&quot;&quot;</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -1186,7 +1186,7 @@ Address: %4
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
<translation>錯誤: 沒辦法造出指定的資料目錄 &quot;%1&quot;.</translation>
<translation>錯誤: 沒辦法造出指定的資料目錄 %1 </translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
@@ -1392,7 +1392,7 @@ Address: %4
<message>
<location line="+8"/>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>使:</translation>
<translation>使:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@@ -1651,13 +1651,18 @@ Address: %4
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
<translation>錯誤: 沒有指定的資料目錄 &quot;%1&quot;.</translation>
<translation>錯誤: 沒有指定的資料目錄 %1 </translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
<translation>: -regtest -testnet 使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
@@ -1832,7 +1837,7 @@ Address: %4
<message>
<location line="+1"/>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation> &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; </translation>
<translation> &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -1878,22 +1883,22 @@ Address: %4
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
<source>&amp;Amount:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="-16"/>
<source>&amp;Label:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>
<location line="-37"/>
<source>&amp;Message:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location line="-17"/>
<location line="-20"/>
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
<translation>使使使使</translation>
</message>
@@ -1903,27 +1908,30 @@ Address: %4
<translation>使()</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+14"/>
<location line="+23"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
<translation>注意: 這個訊息不會隨著付款送到位元幣網路上</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="-7"/>
<location line="+21"/>
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="+32"/>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1933,17 +1941,17 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<location line="+78"/>
<source>Requested payments history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-98"/>
<source>&amp;Request payment</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<source>Requested payments</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+120"/>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>()</translation>
</message>
@@ -1962,6 +1970,21 @@ Address: %4
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
<source>Copy label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy amount</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
@@ -2063,12 +2086,17 @@ Address: %4
<source>(no message)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>(no amount)</source>
<translation>()</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
<location line="+80"/>
<source>Send Coins</source>
<translation></translation>
@@ -2144,7 +2172,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+115"/>
<location line="+164"/>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2154,7 +2182,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="-23"/>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2164,12 +2192,12 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+52"/>
<source>Balance:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="-78"/>
<source>Confirm the send action</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2179,7 +2207,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2192,12 +2220,7 @@ Address: %4
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location line="-136"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="-121"/>
<source>Copy quantity</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2247,7 +2270,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
<location line="+203"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2282,12 +2305,12 @@ Address: %4
<translation> wallet.dat, </translation>
</message>
<message>
<location line="+112"/>
<location line="+113"/>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告: 位元幣位址無效</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+20"/>
<source>(no label)</source>
<translation>()</translation>
</message>
@@ -2297,7 +2320,7 @@ Address: %4
<translation>警告: 不明的找零位址</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-367"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2307,7 +2330,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+170"/>
<location line="+171"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2384,12 +2407,7 @@ Address: %4
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation> URI 注意: 這個訊息不會送到位元幣網路上</translation>
</message>
<message>
<location line="+958"/>
<location line="+968"/>
<source>This is a verified payment request.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2399,7 +2417,12 @@ Address: %4
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location line="+459"/>
<location line="+33"/>
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation> URI 注意: 這個訊息不會送到位元幣網路上</translation>
</message>
<message>
<location line="+426"/>
<source>This is an unverified payment request.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2415,11 +2438,6 @@ Address: %4
<source>Memo:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
@@ -2457,19 +2475,19 @@ Address: %4
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+213"/>
<location line="+7"/>
<location line="+210"/>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location line="-203"/>
<location line="+213"/>
<location line="-200"/>
<location line="+210"/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location line="-203"/>
<location line="-200"/>
<source>Paste address from clipboard</source>
<translation>簿</translation>
</message>
@@ -2510,19 +2528,19 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+146"/>
<location line="+143"/>
<source>Clear &amp;All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-87"/>
<location line="-84"/>
<source>&amp;Verify Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
<translation>()&quot;&quot;</translation>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
@@ -2530,7 +2548,7 @@ Address: %4
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+37"/>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2545,43 +2563,37 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
<location line="+3"/>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>( 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<location line="-1"/>
<source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
<translation>&quot;&quot;</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Enter Bitcoin signature</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+84"/>
<location line="+81"/>
<location line="+80"/>
<source>The entered address is invalid.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-81"/>
<location line="-80"/>
<location line="+8"/>
<location line="+73"/>
<location line="+72"/>
<location line="+8"/>
<source>Please check the address and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-81"/>
<location line="+81"/>
<location line="-80"/>
<location line="+80"/>
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-73"/>
<location line="-72"/>
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2601,7 +2613,7 @@ Address: %4
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<location line="+58"/>
<source>The signature could not be decoded.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2785,7 +2797,7 @@ Address: %4
<message>
<location line="+7"/>
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation> %1 &quot;&quot;</translation>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -3326,7 +3338,7 @@ rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
()
使(rpcuser)(rpcpassword)
比如說設定成:
alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.com</translation>
@@ -3344,7 +3356,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.com</translat
<message>
<location line="+3"/>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>IPv6 &quot;[]:&quot; </translation>
<translation>IPv6 []: </translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>