qt: translations update

src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts

@@ -976,6 +976,10 @@
         <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
         <translation>Minimizar em vez de fechar o programa quando a janela for fechada. Quando essa opção estiver ativa, o programa só será fechado somente pela opção Sair no menu Arquivo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin Core.</source>
+        <translation>A linguagem da interface do usuário pode ser alterada aqui. A mudança ocorrerá após o reinício do Bitcoin Core.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
         <translation>URLs de terceiros (exemplo: explorador de blocos) que aparecem na aba de transações como itens do menu de contexto. %s na URL é substituido pela hash da transação. Múltiplas URLs são separadas pela barra vertical |.</translation>
@@ -2944,6 +2948,10 @@
         <source>Wallet options:</source>
         <translation>Opções da carteira:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: This version is obsolete; upgrade required!</source>
+        <translation>Atenção: Essa versão está obsoleta, atualização necessária!</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
         <translation>Você precisa reconstruir o banco de dados utilizando -reindex</translation>