qt: periodic translations update

src/qt/locale/bitcoin_ru.ts

@@ -1348,6 +1348,10 @@ Address: %4
         <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
         <translation>Ошибка: неверная комбинация -regtest и -testnet.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Bitcoin Core did&apos;t yet exit safely...</source>
+        <translation>Bitcoin Core еще не готов к безопасному завершению...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Введите Bitcoin-адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
@@ -2954,6 +2958,10 @@ rpcpassword=%s
         <source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
         <translation>Если &lt;category&gt; не предоставлена, выводить всю отладочную информацию.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Importing...</source>
+        <translation>Импорт ...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
         <translation>Неверный или отсутствующий начальный блок. Неправильный каталог данных для сети?</translation>