qt: Update some messages after suggestions by translators

- *cannot* is more common, thus preferred to *can not* - Use *Watch-only* instead of *Watchonly* as one word
2014-07-31 16:58:23 +02:00
parent 8b4616bab3
commit bd26fee10b
4 changed files with 28 additions and 28 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@
                 </font>
                </property>
                <property name="text">
-                 <string>Watchonly:</string>
+                 <string>Watch-only:</string>
                </property>
                <property name="alignment">
                 <set>Qt::AlignCenter</set>