qt: Update translations before 0.11.1

src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts

@@ -451,6 +451,36 @@
         <source>Catching up...</source>
         <translation>Ενημέρωση...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Date: %1
+</source>
+        <translation>Ημερομηνία: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Amount: %1
+</source>
+        <translation>Ποσό: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type: %1
+</source>
+        <translation>Τύπος: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label: %1
+</source>
+        <translation>Ετικέτα: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address: %1
+</source>
+        <translation>Διεύθυνση: %1
+</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Sent transaction</source>
         <translation>Η συναλλαγή απεστάλη</translation>
@@ -649,6 +679,18 @@
         <source>none</source>
         <translation>κανένα</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This label turns red if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
+        <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν το μέγεθος της συναλλαγής είναι μεγαλύτερο από 1000 bytes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This label turns red if the priority is smaller than "medium".</source>
+        <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν η προτεραιότητα είναι μικρότερη από "μεσαία".</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
+        <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν οποιοσδήποτε παραλήπτης λάβει ποσό μικρότερο από %1.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>yes</source>
         <translation>ναι</translation>
@@ -826,7 +868,15 @@
         <source>Error</source>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n GB of free space available</source>
+        <translation><numerusform>%n GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα</numerusform><numerusform>%n GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(of %n GB needed)</source>
+        <translation><numerusform>(από το %n GB που απαιτείται)</numerusform><numerusform>(από τα %n GB που απαιτούνται)</numerusform></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -884,6 +934,10 @@
         <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
         <translation>Διεύθυνση IP του διαμεσολαβητή (π.χ. 127.0.0.1  / IPv6: ::1)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
+        <translation>Ελαχιστοποίηση αντί για έξοδο κατά το κλείσιμο του παραθύρου. Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα κλείνει μόνο αν επιλεχθεί η Έξοδος στο μενού.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
         <translation>URLs από τρίτους (π.χ. ένας εξερευνητής μπλοκ) τα οποία εμφανίζονται στην καρτέλα συναλλαγών ως στοιχεία μενού. Το %s στα URL αντικαθιστάται από την τιμή της κατατεμαχισμένης συναλλαγής.</translation>
@@ -1655,6 +1709,14 @@
         <source>per kilobyte</source>
         <translation>ανά kilobyte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Απόκρυψη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>total at least</source>
+        <translation>συνολικά τουλάχιστον</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Recommended:</source>
         <translation>Προτεινόμενο: </translation>
@@ -1747,10 +1809,6 @@
         <source>Copy change</source>
         <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
-        <translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>or</source>
         <translation>ή</translation>
@@ -2557,10 +2615,6 @@
         <source>Error opening block database</source>
         <translation>Σφάλμα φορτωσης της βασης δεδομενων των μπλοκ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
-        <translation>Σφάλμα: Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα, δείτε debug.log για λεπτομέρειες</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error: Disk space is low!</source>
         <translation>Προειδοποίηση: Χαμηλός χώρος στο δίσκο  </translation>