DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Update translations from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2012-08-22 14:04:17 +02:00
parent 143acc7672
commit d9725378b0
34 changed files with 5647 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View File

@@ -214,13 +214,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>UPOZORENJE: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, &lt;b&gt;IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINSE!&lt;/b&gt;
Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+24"/>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-121"/>
<location line="+49"/>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Novčanik šifriran</translation>
@@ -231,13 +240,7 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<translation>Bitcoin će se sada zatvoriti kako bi dovršio postupak šifriranja. Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od krađe preko zloćudnog softvera koji bi bio na vašem računalu.</translation>
</message>
<message>
<location line="+96"/>
<location line="+24"/>
<source>Warning: The Caps Lock key is on.</source>
<translation>Upozorenje: Tipka Caps Lock je upaljena.</translation>
</message>
<message>
<location line="-115"/>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<location line="+42"/>
<location line="+6"/>
@@ -291,12 +294,12 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+247"/>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation>
</message>
<message>
<location line="-325"/>
<location line="-326"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Pregled</translation>
</message>
@@ -386,17 +389,17 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+240"/>
<location line="+241"/>
<source>~%n block(s) remaining</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-258"/>
<location line="-254"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Izvoz...</translation>
</message>
@@ -523,12 +526,12 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<translation><numerusform>%n aktivna veza na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivne veze na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+40"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+22"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekundi</numerusform></translation>
</message>
@@ -646,7 +649,7 @@ Adresa:%4
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+84"/>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/>
<source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -936,12 +939,12 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<location line="+9"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/>
@@ -953,7 +956,7 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<location line="+29"/>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1542,7 +1545,7 @@ Adresa:%4
</message>
<message>
<location line="-73"/>
<source>Wallet unlock was canceled.</source>
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -2067,22 +2070,22 @@ Adresa:%4
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+62"/>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation>Bitcoin verzija</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<location line="+81"/>
<source>Usage:</source>
<translation>Upotreba:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
<translation>Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind</translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<location line="-20"/>
<source>List commands</source>
<translation>Prikaži komande</translation>
</message>
@@ -2097,7 +2100,7 @@ Adresa:%4
<translation>Postavke:</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+23"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>Odredi konfiguracijsku datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.conf)</translation>
</message>
@@ -2107,7 +2110,7 @@ Adresa:%4
<translation>Odredi proces ID datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.pid)</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-46"/>
<source>Generate coins</source>
<translation>Generiraj novčiće</translation>
</message>
@@ -2117,12 +2120,12 @@ Adresa:%4
<translation>Ne generiraj novčiće</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+59"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>Odredi direktorij za datoteke</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<location line="-8"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2132,12 +2135,12 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu (u milisekundama)</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Slušaj na &lt;port&gt;u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation>
</message>
@@ -2152,22 +2155,22 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<location line="+63"/>
<source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-69"/>
<location line="-74"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+71"/>
<location line="+76"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation>
</message>
<message>
<location line="-96"/>
<location line="-104"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation>
</message>
@@ -2177,27 +2180,57 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<location line="+34"/>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<location line="+60"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<location line="+33"/>
<source>Use the test network</source>
<translation>Koristi test mrežu</translation>
</message>
<message>
<location line="-87"/>
<location line="-92"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Block creation options:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2253,6 +2286,11 @@ Adresa:%4
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2267,7 +2305,22 @@ Adresa:%4
<translation>Pošalji trace/debug informacije u debugger</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+7"/>
<source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2287,12 +2340,17 @@ Adresa:%4
<translation>Korisničko ime za JSON-RPC veze</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Warning: this version is obsolete, upgrade required</source>
<location line="+2"/>
<source>Warning: Disk space is low!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-37"/>
<location line="+1"/>
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-41"/>
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
<translation>Lozinka za JSON-RPC veze</translation>
</message>
@@ -2302,32 +2360,32 @@ Adresa:%4
<translation>Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj &lt;port&gt; (ugrađeni izbor: 8332)</translation>
</message>
<message>
<location line="-39"/>
<location line="-40"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+60"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Pošalji komande nodu na adresi &lt;ip&gt; (ugrađeni izbor: 127.0.0.1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-84"/>
<location line="-89"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+104"/>
<location line="+112"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-15"/>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
<translation>Podesi memorijski prostor za ključeve na &lt;n&gt; (ugrađeni izbor: 100)</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="-14"/>
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
<translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation>
</message>
@@ -2347,18 +2405,12 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-39"/>
<source>
SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>SSL postavke: (za detalje o podešavanju SSL opcija vidi Bitcoin Wiki)</translation>
</message>
<message>
<location line="+87"/>
<location line="+52"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje</translation>
</message>
<message>
<location line="-18"/>
<location line="-21"/>
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
<translation>Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert)</translation>
</message>
@@ -2368,47 +2420,42 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location line="-104"/>
<location line="-109"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Warning: Disk space is low</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+121"/>
<source>This help message</source>
<translation>Ova poruka za pomoć</translation>
</message>
<message>
<location line="-110"/>
<location line="-118"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+45"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+71"/>
<location line="+76"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-64"/>
<location line="-68"/>
<source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-13"/>
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+43"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Učitavanje adresa...</translation>
</message>
@@ -2428,12 +2475,12 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+71"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="-69"/>
<location line="-73"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation>
</message>
@@ -2443,7 +2490,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+47"/>
<source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2453,7 +2500,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-69"/>
<location line="-73"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2478,27 +2525,27 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-51"/>
<location line="-55"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+54"/>
<source>Error: Transaction creation failed </source>
<translation>Greška: priprema transakcije nije uspjela</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+41"/>
<source>Sending...</source>
<translation>Slanje...</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-99"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u &quot;nije prihvatljiv&quot; i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+74"/>
<source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2513,7 +2560,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation>
</message>
<message>
<location line="-44"/>
<location line="-45"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2523,7 +2570,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+48"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2533,12 +2580,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ</translation>
</message>
<message>
<location line="-43"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<location line="+18"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Učitavanje novčanika...</translation>
</message>
@@ -2568,12 +2610,12 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Učitavanje gotovo</translation>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<location line="+63"/>
<source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-124"/>
<location line="-132"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
@@ -2585,26 +2627,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+74"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>An error occured while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="-30"/>
<source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
<translation>Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno.</translation>
</message>
</context>
</TS>