DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

translations update 2013-05-07

Browse Source 
- updates bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp
- integrates current translations from Transifex
This commit is contained in:
Philip Kaufmann
2013-05-07 09:14:23 +02:00
parent 9d053d170b
commit e7d41be870
47 changed files with 3411 additions and 3610 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

151
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View File

@@ -319,17 +319,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+232"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>امضا و پیام</translation>
</message>
<message>
<location line="+279"/>
<location line="+280"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>همگام سازی با شبکه ...</translation>
</message>
<message>
<location line="-348"/>
<location line="-349"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>بررسی اجمالی</translation>
</message>
@@ -404,7 +404,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>تغییر Passphrase</translation>
</message>
<message>
<location line="+284"/>
<location line="+285"/>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -414,7 +414,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-346"/>
<location line="-347"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن</translation>
</message>
@@ -449,18 +449,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>بازبینی پیام</translation>
</message>
<message>
<location line="-164"/>
<location line="+528"/>
<location line="-165"/>
<location line="+530"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation>یت کویین </translation>
</message>
<message>
<location line="-528"/>
<location line="-530"/>
<source>Wallet</source>
<translation>wallet</translation>
</message>
<message>
<location line="+100"/>
<location line="+101"/>
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -536,7 +536,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>مشتری Bitcoin</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+140"/>
<location line="+141"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n</numerusform></translation>
</message>
@@ -665,7 +665,7 @@ Address: %4
<translation>زمایش شبکه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+107"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود</translation>
</message>
@@ -804,8 +804,8 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source>
<translation>نرخ اختیاری تراکنش هر کیلوبایت که به شما کمک می‌کند اطمینان پیدا کنید که تراکنش‌ها به سرعت پردازش می‌شوند. بیشتر تراکنش‌ها ۱ کیلوبایت هستند. نرخ 0.01 پیشنهاد می‌شود.</translation>
<source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
@@ -2133,12 +2133,17 @@ Address: %4
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="+43"/>
<location filename="../walletview.cpp" line="+42"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید</translation>
</message>
<message>
<location line="+198"/>
<location line="+193"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2171,12 +2176,12 @@ Address: %4
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation>سخه بیتکویین</translation>
</message>
<message>
<location line="+98"/>
<location line="+97"/>
<source>Usage:</source>
<translation>ستفاده :</translation>
</message>
@@ -2186,7 +2191,7 @@ Address: %4
<translation>ارسال فرمان به سرور یا باتکویین</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-23"/>
<source>List commands</source>
<translation>لیست فومان ها</translation>
</message>
@@ -2196,7 +2201,7 @@ Address: %4
<translation>کمک برای فرمان </translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+22"/>
<source>Options:</source>
<translation>تنظیمات</translation>
</message>
@@ -2211,17 +2216,7 @@ Address: %4
<translation>(bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص</translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<source>Generate coins</source>
<translation>سکه های تولید شده</translation>
</message>
<message>
<location line="-27"/>
<source>Don&apos;t generate coins</source>
<translation>تولید سکه ها</translation>
</message>
<message>
<location line="+74"/>
<location line="-1"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>دایرکتور اطلاعاتی خاص</translation>
</message>
@@ -2231,7 +2226,7 @@ Address: %4
<translation>سایز کَش بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:25)</translation>
</message>
<message>
<location line="-27"/>
<location line="-28"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>برای اتصالات به &lt;port&gt; (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید</translation>
</message>
@@ -2241,7 +2236,7 @@ Address: %4
<translation>حداکثر &lt;n&gt; اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125)</translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<location line="-47"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال</translation>
</message>
@@ -2261,22 +2256,22 @@ Address: %4
<translation>مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<location line="-29"/>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
<translation>در زمان تنظیم درگاه RPX %u در فهرست کردن %s اشکالی رخ داده است</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+27"/>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
<translation>( 8332پیش فرض :) &amp;lt;poort&amp;gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات</translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<location line="+37"/>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>JSON-RPC قابل فرمانها و</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<location line="+75"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها</translation>
</message>
@@ -2286,12 +2281,12 @@ Address: %4
<translation>استفاده شبکه آزمایش</translation>
</message>
<message>
<location line="-108"/>
<location line="-107"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال)</translation>
</message>
<message>
<location line="-82"/>
<location line="-80"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
@@ -2320,11 +2315,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
@@ -2351,12 +2341,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>حجم حداکثر تراکنشهای با/کم اهمیت را به بایت تنظیم کنید (پیش فرض:27000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+6"/>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2396,7 +2381,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>بستن گزینه ایجاد</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+5"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation>تنها در گره (های) مشخص شده متصل شوید</translation>
</message>
@@ -2416,7 +2401,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+2"/>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2516,7 +2501,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال)</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+1"/>
<source>Generate coins (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2526,7 +2516,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<location line="+17"/>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2546,12 +2541,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-62"/>
<location line="-63"/>
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="-77"/>
<source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+78"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2576,7 +2576,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>حداکثر بافر دریافت شده بر اساس اتصال &lt;n&gt;* 1000 بایت (پیش فرض:1000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2691,12 +2691,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات</translation>
</message>
<message>
<location line="-67"/>
<location line="-66"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<location line="+75"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>(127.0.0.1پیش فرض: ) &amp;lt;ip&amp;gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی</translation>
</message>
@@ -2736,12 +2736,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>(server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-150"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<location line="+166"/>
<location line="+163"/>
<source>This help message</source>
<translation>پیام کمکی</translation>
</message>
@@ -2756,12 +2756,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>اتصال از طریق پراکسی ساکس</translation>
</message>
<message>
<location line="-11"/>
<location line="-10"/>
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
<translation>به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند</translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<location line="+54"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>بار گیری آدرس ها</translation>
</message>
@@ -2776,12 +2776,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد</translation>
</message>
<message>
<location line="+87"/>
<location line="+88"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>سلام</translation>
</message>
<message>
<location line="-89"/>
<location line="-90"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>خطا در بارگیری wallet.dat</translation>
</message>
@@ -2791,7 +2791,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+50"/>
<source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
<translation>شبکه مشخص شده غیرقابل شناسایی در onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@@ -2811,7 +2811,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+43"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=&lt;میزان وجه&gt;: %s</translation>
</message>
@@ -2831,7 +2831,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>بار گیری شاخص بلوک</translation>
</message>
<message>
<location line="-58"/>
<location line="-56"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید</translation>
</message>
@@ -2841,7 +2841,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست.</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+65"/>
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
<translation>پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال</translation>
</message>
@@ -2851,15 +2851,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>بار گیری والت</translation>
</message>
<message>
<location line="-53"/>
<location line="-51"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cannot initialize keypool</source>
<translation>امکان مقداردهی اولیه برای key pool وجود ندارد</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Cannot write default address</source>
@@ -2871,22 +2866,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>اسکان مجدد</translation>
</message>
<message>
<location line="-55"/>
<location line="-56"/>
<source>Done loading</source>
<translation>بار گیری انجام شده است</translation>
</message>
<message>
<location line="+79"/>
<location line="+80"/>
<source>To use the %s option</source>
<translation>برای استفاده از %s از انتخابات</translation>
</message>
<message>
<location line="-71"/>
<location line="-72"/>
<source>Error</source>
<translation>خطا</translation>
</message>
<message>
<location line="-33"/>
<location line="-31"/>
<source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>