DragonX/dragonx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

qt: translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-04-28 09:47:26 +02:00
parent 1d9d314573
commit f9645ba80a
72 changed files with 9829 additions and 3400 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View File

@@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="et" version="2.0">
<TS language="et" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Topeltklõps aadressi või märgise muutmiseks</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Loo uus aadress</translation>
@@ -13,6 +9,10 @@
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopeeri märgistatud aadress vahemällu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Aadressi kopeerimine</translation>
@@ -496,6 +496,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>version</source>
<translation>versioon</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Kirjeldus Bitcoini Tuumast</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Käsurea valikud</translation>
@@ -1087,6 +1091,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoini tuumik</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Bitcoini Tuuma arendajad</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
@@ -1497,42 +1505,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, sul tuleb rpcpassword määrata seadete failis:
%s
Soovitatav on kasutada järgmist juhuslikku parooli:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(seda parooli ei pea meeles pidama)
Kasutajanimi ning parool EI TOHI kattuda.
Kui faili ei leita, loo see ainult-omaniku-loetavas failiõigustes .
Soovitatav on seadistada tõrgete puhul teavitus;
nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Määratud aadressiga sidumine ning sellelt kuulamine. IPv6 jaoks kasuta vormingut [host]:port</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Tõrge: Tehingust keelduti! Põhjuseks võib olla juba kulutatud mündid, nt kui wallet.dat fail koopias kulutatid mündid, kuid ei märgitud neid siin vastavalt.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Tõrge: Selle tehingu jaoks on nõutav lisatasu vähemalt %s. Põhjuseks võib olla summa suurus, keerukus või hiljuti saadud summade kasutamine!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks)</translation>
@@ -1597,10 +1573,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Tõrge: liiga vähe kettaruumi!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Tõrge: Rahakott on lukus, tehingu loomine ei ole võimalik!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Pordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.</translation>
@@ -1713,10 +1685,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-paytxfee=&lt;amount&gt; jaoks vigane kogus: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Kehtetu summa</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Liiga suur summa</translation>
@@ -1749,10 +1717,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Laetud</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s valiku kasutamine</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Tõrge</translation>