qt: translation update
This commit is contained in:
@@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
<TS language="ko_KR" version="2.0">
|
||||
<TS language="ko_KR" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>지갑 주소나 이름을 수정하려면 더블클릭하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>새 주소 만들기</translation>
|
||||
@@ -2346,16 +2342,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>선택된 주소로 고정하며 항상 리슨(Listen)합니다. IPv6 프로토콜인 경우 [host]:port 방식의 명령어 표기법을 사용합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>에러: 거래가 거부되었습니다! 이런 일이 생길 수 있습니다 만약 몇개의 코인들을 지갑에서 이미 사용했다면요, 예를 들어 만약 당신이 wallet.dat를 복사해서 사용했거나 코인들을 사용 후에 복사했다면 여기선 표시가 안되서 사용할 수 없습니다
|
||||
|
||||
-번역은 했으나 약간 이상한점이 있어서 수정해야함-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
|
||||
<translation>오류 : 해당 거래는 송금액, 다중 거래, 최근 수령한 금액의 사용 등의 이유로 최소 %s 이상의 송금 수수료가 필요합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>지갑 거래가 바뀌면 명령을 실행합니다.(%s 안의 명령어가 TxID로 바뀝니다)</translation>
|
||||
@@ -2440,10 +2426,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Error: Disk space is low!</source>
|
||||
<translation>오류: 디스크 공간이 부족합니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
|
||||
<translation>오류: 지갑이 잠금상태여서 거래를 생성할 수 없습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
|
||||
<translation>어떤 포트도 반응하지 않습니다. 사용자 반응=0 만약 원한다면</translation>
|
||||
@@ -2532,10 +2514,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>최저 거래 수수료가 부족합니다. -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
|
||||
<translation>블럭 색인을 발견하면 구동 시 블럭을 출력합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>RPC SSL 옵션: (비트코인 위키의 SSL 설정 설명서 참고)</translation>
|
||||
@@ -2664,10 +2642,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-paytxfee=<amount>에 대한 양이 잘못되었습니다: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
<translation>효력없는 금액</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>자금 부족</translation>
|
||||
@@ -2700,10 +2674,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>로딩 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
<translation>%s 옵션을 사용하려면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user