diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp
index cfd4f56dc..f464df44d 100644
--- a/src/init.cpp
+++ b/src/init.cpp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ bool AppInit2(boost::thread_group& threadGroup, CScheduler& scheduler)
             // first suggest a reindex
             if (!fReset) {
                 bool fRet = uiInterface.ThreadSafeMessageBox(
-                    strLoadError + ".\n\n" + _("Do you want to rebuild the block database now?"),
+                    strLoadError + ".\n\n" + _("error in HDD data, might just need to update to latest, if that doesnt work, then you need to resync"),
                     "", CClientUIInterface::MSG_ERROR | CClientUIInterface::BTN_ABORT);
                 if (fRet) {
                     fReindex = true;
diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
index a3c9ec968..756542c4d 100644
--- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp
+++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
@@ -199,7 +199,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Corrupted block database detected"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not parse -rpcbind value %s as network address"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Debugging/Testing options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do not load the wallet and disable wallet RPC calls"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the block database now?"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "error with HDD data, maybe just need to update to latest version"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing wallet database environment %s!"),