i18n(chat): translate the sensitive-conversation strings (8 languages)

Back-fills the 29 new chat_sensitive_* keys additively into de/es/fr/pt/ru/zh/
ja/ko (2474 -> 2503 each), matching each file's established terminology and —
critically — keeping the sensitive "passphrase" worded distinctly from the
"seed phrase" (e.g. de Passphrase vs Seed-Phrase, es contraseña vs frase de
recuperación, fr phrase secrète vs phrase de récupération), translated +
reviewed per language. Rebuilds NotoSansCJK-Subset.ttf (2107 -> 2111 glyphs)
for 4 new CJK glyphs (ja 論; ko 눌/똑/론) the new strings introduced.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -345,6 +345,35 @@
     "chat_send": "Enviar",
     "chat_send_failed": "no enviado",
     "chat_sending": "enviando…",
+    "chat_sensitive_btn_mark": "Marcar como confidencial",
+    "chat_sensitive_btn_setup": "Configurar y marcar como confidencial",
+    "chat_sensitive_btn_unlock": "Desbloquear",
+    "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Desbloquear y marcar como confidencial",
+    "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Desbloquear y hacer normal",
+    "chat_sensitive_btn_unmark": "Hacer normal",
+    "chat_sensitive_err_create": "No se pudo crear la bóveda de chat confidencial.",
+    "chat_sensitive_err_pass": "Las contraseñas no coinciden o están vacías.",
+    "chat_sensitive_err_unlock": "Contraseña incorrecta.",
+    "chat_sensitive_lock_btn": "Bloquear confidenciales",
+    "chat_sensitive_mark_tip": "Marcar como confidencial",
+    "chat_sensitive_mark_title": "¿Marcar esta conversación como confidencial?",
+    "chat_sensitive_pass2_hint": "Confirmar contraseña",
+    "chat_sensitive_pass_hint": "Contraseña",
+    "chat_sensitive_setup_label": "Crea una contraseña para las conversaciones confidenciales",
+    "chat_sensitive_toast_marked": "La conversación ahora es confidencial",
+    "chat_sensitive_toast_unlocked": "Conversaciones confidenciales desbloqueadas",
+    "chat_sensitive_toast_unmarked": "La conversación ya no es confidencial",
+    "chat_sensitive_unlock_body": "Introduce tu contraseña de chat confidencial para volver a mostrar tus conversaciones confidenciales.",
+    "chat_sensitive_unlock_btn": "Desbloquear confidenciales",
+    "chat_sensitive_unlock_label": "Introduce tu contraseña de chat confidencial",
+    "chat_sensitive_unlock_title": "Desbloquear las conversaciones confidenciales",
+    "chat_sensitive_unmark_body": "Esta conversación dejará de estar cifrada con tu contraseña de chat confidencial. Los mensajes nuevos se guardarán como en cualquier otra conversación.",
+    "chat_sensitive_unmark_tip": "Confidencial: clic para cambiar",
+    "chat_sensitive_unmark_title": "¿Hacer normal esta conversación?",
+    "chat_sensitive_warn_1": "Los mensajes de esta conversación se cifrarán en este dispositivo con una contraseña aparte, no con tu frase de recuperación. Quien más adelante restaure tu cartera solo con tu frase de recuperación no verá esta conversación.",
+    "chat_sensitive_warn_dir": "Tus mensajes enviados aquí quedan totalmente protegidos. Los mensajes recibidos siguen en la cadena de bloques y, en teoría, alguien que tenga tu frase de recuperación y otro software podría recuperarlos; DragonX nunca los mostrará sin tu contraseña.",
+    "chat_sensitive_warn_hist": "Los mensajes que ya están en esta conversación siguen siendo recuperables desde la cadena; esto protege por completo los mensajes a partir de ahora.",
+    "chat_sensitive_warn_lose": "Si pierdes esta contraseña, estos mensajes se perderán para siempre: no se pueden recuperar con tu frase de recuperación.",
     "chat_settings_done": "Listo",
     "chat_settings_section": "CHAT Y CONTACTOS",
     "chat_settings_tip": "Personalizar chat",