i18n(chat): translate the sensitive-conversation strings (8 languages)

Back-fills the 29 new chat_sensitive_* keys additively into de/es/fr/pt/ru/zh/
ja/ko (2474 -> 2503 each), matching each file's established terminology and —
critically — keeping the sensitive "passphrase" worded distinctly from the
"seed phrase" (e.g. de Passphrase vs Seed-Phrase, es contraseña vs frase de
recuperación, fr phrase secrète vs phrase de récupération), translated +
reviewed per language. Rebuilds NotoSansCJK-Subset.ttf (2107 -> 2111 glyphs)
for 4 new CJK glyphs (ja 論; ko 눌/똑/론) the new strings introduced.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -345,6 +345,35 @@
     "chat_send": "送信",
     "chat_send_failed": "未送信",
     "chat_sending": "送信中…",
+    "chat_sensitive_btn_mark": "機密にする",
+    "chat_sensitive_btn_setup": "設定して機密にする",
+    "chat_sensitive_btn_unlock": "ロック解除",
+    "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "ロック解除して機密にする",
+    "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "ロック解除して通常に戻す",
+    "chat_sensitive_btn_unmark": "通常に戻す",
+    "chat_sensitive_err_create": "機密チャット用ボールトの作成に失敗しました。",
+    "chat_sensitive_err_pass": "パスフレーズが一致しないか、空です。",
+    "chat_sensitive_err_unlock": "パスフレーズが正しくありません。",
+    "chat_sensitive_lock_btn": "機密をロック",
+    "chat_sensitive_mark_tip": "機密にする",
+    "chat_sensitive_mark_title": "この会話を機密にしますか？",
+    "chat_sensitive_pass2_hint": "パスフレーズを再入力",
+    "chat_sensitive_pass_hint": "パスフレーズ",
+    "chat_sensitive_setup_label": "機密会話用のパスフレーズを作成",
+    "chat_sensitive_toast_marked": "会話を機密にしました",
+    "chat_sensitive_toast_unlocked": "機密会話のロックを解除しました",
+    "chat_sensitive_toast_unmarked": "会話を通常に戻しました",
+    "chat_sensitive_unlock_body": "機密会話を再び表示するには、機密チャット用パスフレーズを入力してください。",
+    "chat_sensitive_unlock_btn": "機密をロック解除",
+    "chat_sensitive_unlock_label": "機密チャット用パスフレーズを入力",
+    "chat_sensitive_unlock_title": "機密会話のロックを解除",
+    "chat_sensitive_unmark_body": "この会話は、機密チャット用パスフレーズで暗号化されなくなります。新しいメッセージは、他の会話と同じように保存されます。",
+    "chat_sensitive_unmark_tip": "機密 — タップして変更",
+    "chat_sensitive_unmark_title": "この会話を通常に戻しますか？",
+    "chat_sensitive_warn_1": "メッセージはこの端末上で、シードフレーズとは別の専用パスフレーズを使って暗号化されます。後でシードフレーズだけからウォレットを復元した人には、この会話は表示されません。",
+    "chat_sensitive_warn_dir": "ここで送信したメッセージは完全に保護されます。受信したメッセージはブロックチェーン上に残っているため、あなたのシードフレーズと別のソフトウェアを持つ人なら、理論上は復元できる可能性があります。ただしDragonX自体が、パスフレーズなしにそれらを表示することは決してありません。",
+    "chat_sensitive_warn_hist": "この会話に既にあるメッセージは、チェーンから復元可能なままです。この設定は、これ以降のメッセージを完全に保護します。",
+    "chat_sensitive_warn_lose": "このパスフレーズを失うと、これらのメッセージは永久に失われます。シードフレーズからは復元できません。",
     "chat_settings_done": "完了",
     "chat_settings_section": "チャットと連絡先",
     "chat_settings_tip": "チャットのカスタマイズ",