i18n(wallet): translate the note-consolidation strings (8 languages)

Translate the three new keys (auto_consolidate, tt_auto_consolidate,
wallet_size_auto_info) and re-translate the three reworded ones (wallet_size_warn,
tt_wallet_size_warn, consolidate_desc) into de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh
(res/lang/*.json, 2509 → 2512 keys each), so the "what are notes / why
consolidate" education and the auto-consolidation toggle read natively in every
language. Each was grounded in its file's existing terminology for consolidate /
transaction / fee / balance / sync / shielded, with a single consistent rendering
of the crypto term "note" per language (e.g. ru «заметка», zh 票据, witness data
见证数据).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2115 → 2123 glyphs) for the
eleven new glyphs the translations introduce (千堆巧幣悄枚溜財 + ko 띄슷였).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-26 13:34:05 -05:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 045289115d
commit 112752e8af
9 changed files with 48 additions and 24 deletions
+6 -3
View File
@@ -141,6 +141,7 @@
"appx_wallet_op_running": "Ein Schlüsselimport oder Neuscan läuft noch. Versuchen Sie es erneut, wenn er abgeschlossen ist.",
"appx_wallet_op_shutting_down": "Die Wallet wird beendet.",
"appx_wallet_open_failed_prefix": "Öffnen des Wallets fehlgeschlagen: ",
"auto_consolidate": "Notes automatisch konsolidieren",
"auto_shield": "Mining automatisch abschirmen",
"autoshield_by_node": "Ihr Node schützt für Sie gemäß Coinbase automatisch.",
"autoshield_off_backup_seed": "Geschürfte Coinbase-Coins werden noch nicht automatisch geschützt. Sichern Sie Ihre Wiederherstellungsphrase (Einstellungen → Sicherung & Daten), damit Ihr Node dies sicher aktivieren kann.",
@@ -554,7 +555,7 @@
"console_welcome": "Willkommen bei ObsidianDragon Konsole",
"console_zoom_in": "Vergrößern",
"console_zoom_out": "Verkleinern",
"consolidate_desc": "Fassen Sie viele kleine Eingaben zu einer einzigen geschützten Note zusammen. Weniger Notes bedeuten eine kleinere Wallet-Datei und mehr Privatsphäre.",
"consolidate_desc": "Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert – wie ein einzelner Geldschein in einer Geldbörse. Mit der Zeit häufen sie sich an, und jede Note fügt Witness-Daten hinzu, die die Wallet-Datei vergrößern und die Synchronisierung verlangsamen. Das Konsolidieren fasst viele kleine Notes zu einer pro Adresse zusammen: Ihr Guthaben ändert sich nicht, aber die Wallet bleibt klein, wird schneller durchsucht und verrät weniger über Ihre Mittel.",
"consolidate_funds_btn": "Konsolidieren",
"consolidate_title": "Guthaben konsolidieren",
"contact_avatar": "AVATAR",
@@ -2097,6 +2098,7 @@
"tt_addr_url": "Basis-URL zum Anzeigen von Adressen in einem Block-Explorer",
"tt_address_book": "Gespeicherte Adressen für schnelles Senden verwalten",
"tt_animate_avatars": "Animierte Kontakt-Avatare (GIF / WebP) abspielen; aus zeigt nur das erste Bild",
"tt_auto_consolidate": "Fasst kleine Notes im Hintergrund unauffällig in winzigen Durchgängen zusammen, solange die Wallet im Leerlauf ist. Langsamer als eine manuelle Konsolidierung, aber kaum bemerkbar – und die Mittel jeder Adresse bleiben getrennt. Gut geeignet für Mining-/Pool-Wallets, die Tausende von Notes ansammeln.",
"tt_auto_lock": "Wallet nach dieser Inaktivitätszeit sperren",
"tt_auto_shield": "Transparentes Guthaben automatisch an geschirmte Adressen für Datenschutz verschieben",
"tt_backup": "Eine Sicherungskopie Ihrer wallet.dat erstellen",
@@ -2223,7 +2225,7 @@
"tt_validate": "Prüfen, ob eine DragonX-Adresse gültig ist",
"tt_verbose": "Detaillierte Verbindungsdiagnosen,\\nDaemon-Status und Port-Besitzer-Info\\nin der Konsolen-Registerkarte protokollieren",
"tt_view_transactions": "Transaktionen mit dieser Adresse im Verlauf-Tab anzeigen",
"tt_wallet_size_warn": "Geschützte Wallets wachsen mit den Witness-Daten jedes Notes — das Zusammenführen vieler Notes in eine Adresse verringert die Größe. Zuerst sichern.",
"tt_wallet_size_warn": "Jede Zahlung kommt als eigene abgeschirmte Note an, und jede Note trägt Witness-Daten, die die Wallet-Datei vergrößern und Scans verlangsamen. Werden viele Notes zu einer pro Adresse zusammengeführt, schrumpft die Datei – Ihre Mittel und Ihr Guthaben bleiben unverändert. Sichern Sie zuerst Ihren Seed. Sie können in den Einstellungen auch „Notes automatisch konsolidieren“ aktivieren, damit dies automatisch im Hintergrund geschieht.",
"tt_wallets_button": "Ihre Wallet-Dateien auflisten und zwischen ihnen wechseln",
"tt_website": "Die DragonX-Website öffnen",
"tt_window_opacity": "Hintergrund-Deckkraft (niedriger = Desktop durch Fenster sichtbar)",
@@ -2352,8 +2354,9 @@
"wallet_restore_ok": "Ursprüngliche Wallet wiederhergestellt. Der Node lädt sie jetzt.",
"wallet_restore_started": "Ihre Originaldatei wird wiederhergestellt — bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.",
"wallet_restore_stop_failed": "Der Node hat nicht rechtzeitig gestoppt, daher wurde nichts geändert. Versuchen Sie es erneut.",
"wallet_size_auto_info": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt – einzelne Teile empfangener Mittel, die die Datei vergrößern und die Synchronisierung verlangsamen. Die automatische Konsolidierung fasst sie unauffällig im Hintergrund zusammen, damit die Wallet klein und schnell bleibt. Sie müssen nichts tun.",
"wallet_size_consolidate": "Notizen konsolidieren…",
"wallet_size_warn": "Diese Wallet-Datei ist groß. Das Konsolidieren Ihrer Notizen kann weiteres Wachstum eindämmen.",
"wallet_size_warn": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt. Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert; wenn sich viele davon anhäufen, vergrößern sie die Wallet-Datei und verlangsamen die Synchronisierung. Das Konsolidieren fasst sie zu weniger Notes zusammen, damit die Wallet klein und schnell bleibt – Ihr Guthaben bleibt dabei exakt gleich.",
"wallets_active": "Aktiv",
"wallets_add": "Ordner hinzufügen",
"wallets_add_folder": "Auch einen weiteren Ordner nach Wallet-Dateien durchsuchen:",