i18n(wallet): translate the note-consolidation strings (8 languages)
Translate the three new keys (auto_consolidate, tt_auto_consolidate, wallet_size_auto_info) and re-translate the three reworded ones (wallet_size_warn, tt_wallet_size_warn, consolidate_desc) into de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2509 → 2512 keys each), so the "what are notes / why consolidate" education and the auto-consolidation toggle read natively in every language. Each was grounded in its file's existing terminology for consolidate / transaction / fee / balance / sync / shielded, with a single consistent rendering of the crypto term "note" per language (e.g. ru «заметка», zh 票据, witness data 见证数据). Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2115 → 2123 glyphs) for the eleven new glyphs the translations introduce (千堆巧幣悄枚溜財 + ko 띄슷였). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
+6
-3
@@ -141,6 +141,7 @@
|
||||
"appx_wallet_op_running": "Une importation de clé ou une réanalyse est encore en cours. Réessayez une fois qu'elle est finie.",
|
||||
"appx_wallet_op_shutting_down": "Le portefeuille est en cours de fermeture.",
|
||||
"appx_wallet_open_failed_prefix": "Échec de l'ouverture du portefeuille : ",
|
||||
"auto_consolidate": "Consolidation auto des notes",
|
||||
"auto_shield": "Auto-blindage du minage",
|
||||
"autoshield_by_node": "Votre nœud blinde automatiquement les coinbase minées pour vous.",
|
||||
"autoshield_off_backup_seed": "Les coinbase minées ne sont pas encore blindées automatiquement. Sauvegardez votre phrase de récupération (Paramètres → Sauvegarde et données) pour que votre nœud puisse l'activer en toute sécurité.",
|
||||
@@ -554,7 +555,7 @@
|
||||
"console_welcome": "Bienvenue dans la console ObsidianDragon",
|
||||
"console_zoom_in": "Agrandir",
|
||||
"console_zoom_out": "Réduire",
|
||||
"consolidate_desc": "Combinez de nombreuses petites entrées en une seule note blindée. Moins de notes signifie un fichier de portefeuille plus petit et une meilleure confidentialité.",
|
||||
"consolidate_desc": "Chaque paiement que vous recevez est stocké comme une « note » distincte — comme un billet individuel dans un portefeuille. Elles s'accumulent avec le temps, et chaque note ajoute des données de témoin qui agrandissent le fichier du portefeuille et ralentissent sa synchronisation. Consolider combine de nombreuses petites notes en une seule par adresse : votre solde ne change pas, mais le portefeuille reste petit, s'analyse plus vite et révèle moins de choses sur vos fonds.",
|
||||
"consolidate_funds_btn": "Consolider",
|
||||
"consolidate_title": "Consolider les fonds",
|
||||
"contact_avatar": "AVATAR",
|
||||
@@ -2097,6 +2098,7 @@
|
||||
"tt_addr_url": "URL de base pour consulter les adresses dans un explorateur de blocs",
|
||||
"tt_address_book": "Gérer les adresses enregistrées pour un envoi rapide",
|
||||
"tt_animate_avatars": "Lit les avatars de contact animés (GIF / WebP) ; désactivé n'affiche que la première image",
|
||||
"tt_auto_consolidate": "Fusionne discrètement les petites notes en arrière-plan lorsque le portefeuille est inactif, par minuscules lots. Plus lent qu'une consolidation manuelle, mais à peine perceptible, et les fonds de chaque adresse restent séparés. Idéal pour les portefeuilles de minage/pool qui accumulent des milliers de notes.",
|
||||
"tt_auto_lock": "Verrouiller le portefeuille après cette durée d'inactivité",
|
||||
"tt_auto_shield": "Déplacer automatiquement le solde transparent vers des adresses blindées pour la confidentialité",
|
||||
"tt_backup": "Créer une sauvegarde de votre wallet.dat",
|
||||
@@ -2223,7 +2225,7 @@
|
||||
"tt_validate": "Vérifier si une adresse DragonX est valide",
|
||||
"tt_verbose": "Journaliser les diagnostics de connexion détaillés,\\nl'état du daemon et les informations de propriétaire de port\\ndans l'onglet Console",
|
||||
"tt_view_transactions": "Afficher les transactions impliquant cette adresse dans l'onglet Historique",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "Les portefeuilles blindés grandissent avec les données de témoin de chaque note — fusionner de nombreuses notes en une seule adresse réduit cette taille. Sauvegardez d'abord.",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "Chaque paiement arrive sous forme de note blindée distincte, et chaque note porte des données de témoin qui agrandissent le fichier du portefeuille et ralentissent les analyses. Fusionner de nombreuses notes en une seule par adresse le réduit — vos fonds et votre solde restent inchangés. Sauvegardez d'abord votre phrase de récupération. Vous pouvez aussi activer la consolidation auto dans Paramètres pour que cela se fasse automatiquement en arrière-plan.",
|
||||
"tt_wallets_button": "Répertoriez vos fichiers de portefeuille et passez de l'un à l'autre",
|
||||
"tt_website": "Ouvrir le site web DragonX",
|
||||
"tt_window_opacity": "Opacité de l'arrière-plan (plus bas = bureau visible à travers la fenêtre)",
|
||||
@@ -2352,8 +2354,9 @@
|
||||
"wallet_restore_ok": "Portefeuille original restauré. Le nœud le charge maintenant.",
|
||||
"wallet_restore_started": "Restauration de votre fichier original — veuillez ne pas fermer cette fenêtre.",
|
||||
"wallet_restore_stop_failed": "Le nœud ne s'est pas arrêté à temps, donc rien n'a été modifié. Réessayez.",
|
||||
"wallet_size_auto_info": "Votre portefeuille a accumulé beaucoup de notes — des morceaux distincts de fonds reçus qui agrandissent le fichier et ralentissent la synchronisation. La consolidation auto les fusionne discrètement en arrière-plan pour le garder petit et rapide, vous n'avez donc rien à faire.",
|
||||
"wallet_size_consolidate": "Consolider les notes…",
|
||||
"wallet_size_warn": "Ce fichier de portefeuille est volumineux. Consolider vos notes peut freiner sa croissance.",
|
||||
"wallet_size_warn": "Votre portefeuille a accumulé beaucoup de notes. Chaque paiement que vous recevez est stocké comme une « note » distincte ; en s'accumulant, elles agrandissent le fichier du portefeuille et ralentissent la synchronisation. Consolider les fusionne en moins de notes pour le garder petit et rapide — votre solde reste exactement le même.",
|
||||
"wallets_active": "Actif",
|
||||
"wallets_add": "Ajouter le dossier",
|
||||
"wallets_add_folder": "Analyser aussi un autre dossier à la recherche de fichiers de portefeuille :",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user