i18n(wallet): translate the note-consolidation strings (8 languages)
Translate the three new keys (auto_consolidate, tt_auto_consolidate, wallet_size_auto_info) and re-translate the three reworded ones (wallet_size_warn, tt_wallet_size_warn, consolidate_desc) into de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2509 → 2512 keys each), so the "what are notes / why consolidate" education and the auto-consolidation toggle read natively in every language. Each was grounded in its file's existing terminology for consolidate / transaction / fee / balance / sync / shielded, with a single consistent rendering of the crypto term "note" per language (e.g. ru «заметка», zh 票据, witness data 见证数据). Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2115 → 2123 glyphs) for the eleven new glyphs the translations introduce (千堆巧幣悄枚溜財 + ko 띄슷였). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
+6
-3
@@ -141,6 +141,7 @@
|
||||
"appx_wallet_op_running": "鍵のインポートまたは再スキャンがまだ実行中です。完了してからもう一度お試しください。",
|
||||
"appx_wallet_op_shutting_down": "ウォレットを終了しています。",
|
||||
"appx_wallet_open_failed_prefix": "ウォレットを開けませんでした: ",
|
||||
"auto_consolidate": "ノートを自動統合",
|
||||
"auto_shield": "マイニング自動シールド",
|
||||
"autoshield_by_node": "あなたのノードは、マイニングしたコインベースを自動的にシールドします。",
|
||||
"autoshield_off_backup_seed": "マイニングしたコインベースはまだ自動シールドされていません。ノードが安全に有効化できるよう、シードフレーズをバックアップしてください(設定 → バックアップとデータ)。",
|
||||
@@ -554,7 +555,7 @@
|
||||
"console_welcome": "ObsidianDragonコンソールへようこそ",
|
||||
"console_zoom_in": "拡大",
|
||||
"console_zoom_out": "縮小",
|
||||
"consolidate_desc": "多数の小さな入力を1つのシールドノートにまとめます。ノート数が減るとウォレットファイルが小さくなり、プライバシーも向上します。",
|
||||
"consolidate_desc": "受け取った支払いはそれぞれ個別の「ノート」として保存されます — 財布に入っている1枚1枚の紙幣のようなものです。ノートは時間とともに溜まり、どのノートもウィットネスデータを追加するため、ウォレットファイルが大きくなり同期も遅くなります。統合すると、多数の小さなノートがアドレスごとに1つにまとまります。残高は変わらず、ウォレットは小さいまま、スキャンは速くなり、資金に関して明らかになる情報も減ります。",
|
||||
"consolidate_funds_btn": "統合",
|
||||
"consolidate_title": "資金を統合",
|
||||
"contact_avatar": "アバター",
|
||||
@@ -2097,6 +2098,7 @@
|
||||
"tt_addr_url": "ブロックエクスプローラーでアドレスを表示するためのベース URL",
|
||||
"tt_address_book": "クイック送信用の保存済みアドレスを管理",
|
||||
"tt_animate_avatars": "アニメーション連絡先アバター(GIF / WebP)を再生。オフでは最初のフレームのみ表示",
|
||||
"tt_auto_consolidate": "ウォレットがアイドル状態の間、バックグラウンドで小さなノートを少しずつ静かに統合します。手動で統合するより時間はかかりますが、ほとんど気になりません。各アドレスの資金は分かれたままです。数千件のノートが溜まるマイニング/プールのウォレットに最適です。",
|
||||
"tt_auto_lock": "この無操作時間後にウォレットをロック",
|
||||
"tt_auto_shield": "プライバシーのため透明残高を自動的にシールドアドレスに移動",
|
||||
"tt_backup": "wallet.dat のバックアップを作成",
|
||||
@@ -2223,7 +2225,7 @@
|
||||
"tt_validate": "DragonX アドレスが有効かどうかを確認",
|
||||
"tt_verbose": "詳細な接続診断、デーモン状態、\\nポート所有者情報をコンソールタブに記録",
|
||||
"tt_view_transactions": "このアドレスに関連する取引を履歴タブに表示",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "シールドウォレットはノートごとのウィットネスデータによって肥大化します — 多数のノートを1つのアドレスに統合するとサイズを抑えられます。事前にバックアップしてください。",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "支払いは1件ごとに個別のシールドノートとして届き、どのノートにもウィットネスデータが付随するため、ウォレットファイルが大きくなりスキャンが遅くなります。多数のノートをアドレスごとに1つへ統合すると小さくなります — 資金と残高は変わりません。事前にシードをバックアップしてください。設定で「ノートを自動統合」をオンにすると、バックグラウンドで自動的に行うこともできます。",
|
||||
"tt_wallets_button": "ウォレットファイルを一覧表示して切り替えます",
|
||||
"tt_website": "DragonX ウェブサイトを開く",
|
||||
"tt_window_opacity": "背景の不透明度(低い = デスクトップがウィンドウ越しに見える)",
|
||||
@@ -2352,8 +2354,9 @@
|
||||
"wallet_restore_ok": "オリジナルのウォレットを復元しました。ノードが読み込み中です。",
|
||||
"wallet_restore_started": "オリジナルファイルを復元しています — このウィンドウを閉じないでください。",
|
||||
"wallet_restore_stop_failed": "ノードが時間内に停止しなかったため、何も変更されていません。もう一度お試しください。",
|
||||
"wallet_size_auto_info": "このウォレットには大量のノート(受け取った資金の個別の断片)が溜まっており、ファイルが大きくなって同期が遅くなっています。ノートの自動統合がバックグラウンドで静かに統合を進め、ウォレットを小さく高速に保っているため、操作は必要ありません。",
|
||||
"wallet_size_consolidate": "ノートを統合…",
|
||||
"wallet_size_warn": "このウォレットファイルは大きくなっています。ノートを統合すると、さらなる増加を抑えられます。",
|
||||
"wallet_size_warn": "このウォレットには大量のノートが溜まっています。受け取った支払いはそれぞれ個別の「ノート」として保存され、増えるほどウォレットファイルが大きくなり、同期が遅くなります。統合すると、ノートの数が減り、ウォレットを小さく高速に保てます — 残高はまったく変わりません。",
|
||||
"wallets_active": "アクティブ",
|
||||
"wallets_add": "フォルダを追加",
|
||||
"wallets_add_folder": "ウォレットファイルを検索する別のフォルダを追加:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user