i18n(wallet): translate the note-consolidation strings (8 languages)
Translate the three new keys (auto_consolidate, tt_auto_consolidate, wallet_size_auto_info) and re-translate the three reworded ones (wallet_size_warn, tt_wallet_size_warn, consolidate_desc) into de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2509 → 2512 keys each), so the "what are notes / why consolidate" education and the auto-consolidation toggle read natively in every language. Each was grounded in its file's existing terminology for consolidate / transaction / fee / balance / sync / shielded, with a single consistent rendering of the crypto term "note" per language (e.g. ru «заметка», zh 票据, witness data 见证数据). Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2115 → 2123 glyphs) for the eleven new glyphs the translations introduce (千堆巧幣悄枚溜財 + ko 띄슷였). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
+6
-3
@@ -141,6 +141,7 @@
|
||||
"appx_wallet_op_running": "Импорт ключа или повторное сканирование ещё выполняется. Повторите попытку, когда оно завершится.",
|
||||
"appx_wallet_op_shutting_down": "Кошелёк завершает работу.",
|
||||
"appx_wallet_open_failed_prefix": "Не удалось открыть кошелёк: ",
|
||||
"auto_consolidate": "Автообъединение заметок",
|
||||
"auto_shield": "Авто-экранирование майнинга",
|
||||
"autoshield_by_node": "Ваш узел автоматически защищает добытый coinbase за вас.",
|
||||
"autoshield_off_backup_seed": "Добытый coinbase пока не защищается автоматически. Сделайте резервную копию сид-фразы (Настройки → Резервное копирование и данные), чтобы узел мог безопасно включить эту функцию.",
|
||||
@@ -554,7 +555,7 @@
|
||||
"console_welcome": "Добро пожаловать в консоль ObsidianDragon",
|
||||
"console_zoom_in": "Увеличить",
|
||||
"console_zoom_out": "Уменьшить",
|
||||
"consolidate_desc": "Объедините множество мелких входов в одну защищённую заметку. Меньше заметок означает файл кошелька меньшего размера и лучшую приватность.",
|
||||
"consolidate_desc": "Каждый полученный платёж хранится как отдельная «заметка» — словно отдельная купюра в кошельке. Со временем они накапливаются, и каждая заметка добавляет данные свидетеля, из-за которых файл кошелька становится больше, а синхронизация медленнее. Объединение сливает множество мелких заметок в одну на каждый адрес: баланс не меняется, но кошелёк остаётся компактным, сканируется быстрее и раскрывает меньше информации о ваших средствах.",
|
||||
"consolidate_funds_btn": "Объединить",
|
||||
"consolidate_title": "Объединение средств",
|
||||
"contact_avatar": "АВАТАР",
|
||||
@@ -2097,6 +2098,7 @@
|
||||
"tt_addr_url": "Базовый URL для просмотра адресов в обозревателе блоков",
|
||||
"tt_address_book": "Управление сохранёнными адресами для быстрой отправки",
|
||||
"tt_animate_avatars": "Воспроизводить анимированные аватары контактов (GIF / WebP); при отключении показывается только первый кадр",
|
||||
"tt_auto_consolidate": "Незаметно объединять мелкие заметки в фоновом режиме, пока кошелёк простаивает, небольшими партиями. Медленнее ручного объединения, но почти не ощущается, а средства каждого адреса остаются раздельными. Подходит для кошельков майнинга/пула, где накапливаются тысячи заметок.",
|
||||
"tt_auto_lock": "Заблокировать кошелёк после этого времени бездействия",
|
||||
"tt_auto_shield": "Автоматически перемещать прозрачный баланс на экранированные адреса для конфиденциальности",
|
||||
"tt_backup": "Создать резервную копию вашего wallet.dat",
|
||||
@@ -2223,7 +2225,7 @@
|
||||
"tt_validate": "Проверить, действителен ли адрес DragonX",
|
||||
"tt_verbose": "Записывать подробную диагностику подключений,\\nсостояние демона и информацию о владельце порта\\nна вкладке Консоль",
|
||||
"tt_view_transactions": "Показать транзакции с этим адресом на вкладке «История»",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "Защищённые кошельки растут за счёт данных witness каждой записи — объединение множества записей в один адрес уменьшает его размер. Сначала сделайте резервную копию.",
|
||||
"tt_wallet_size_warn": "Каждый платёж приходит как отдельная экранированная заметка, и к каждой заметке прилагаются данные свидетеля, которые увеличивают файл кошелька и замедляют сканирование. Объединение множества заметок в одну на каждый адрес уменьшает его — ваши средства и баланс не меняются. Сначала сделайте резервную копию сид-фразы. Также можно включить «Автообъединение заметок» в разделе «Настройки», чтобы это происходило автоматически в фоновом режиме.",
|
||||
"tt_wallets_button": "Показать файлы кошельков и переключаться между ними",
|
||||
"tt_website": "Открыть сайт DragonX",
|
||||
"tt_window_opacity": "Непрозрачность фона (ниже = рабочий стол виден сквозь окно)",
|
||||
@@ -2352,8 +2354,9 @@
|
||||
"wallet_restore_ok": "Исходный кошелёк восстановлен. Узел сейчас его загружает.",
|
||||
"wallet_restore_started": "Восстановление вашего исходного файла — пожалуйста, не закрывайте это окно.",
|
||||
"wallet_restore_stop_failed": "Узел не остановился вовремя, поэтому ничего не изменено. Попробуйте снова.",
|
||||
"wallet_size_auto_info": "В вашем кошельке накопилось много заметок — отдельных частей полученных средств, которые увеличивают файл и замедляют синхронизацию. Автообъединение незаметно объединяет их в фоновом режиме, чтобы файл оставался небольшим и быстрым, так что вам ничего делать не нужно.",
|
||||
"wallet_size_consolidate": "Объединить заметки…",
|
||||
"wallet_size_warn": "Файл этого кошелька велик. Объединение ваших заметок может сдержать дальнейший рост.",
|
||||
"wallet_size_warn": "В вашем кошельке накопилось много заметок. Каждый полученный платёж хранится как отдельная «заметка»; по мере накопления они увеличивают файл кошелька и замедляют синхронизацию. Объединение сливает их в меньшее число заметок, чтобы файл оставался небольшим и быстрым — ваш баланс при этом остаётся точно таким же.",
|
||||
"wallets_active": "Активен",
|
||||
"wallets_add": "Добавить папку",
|
||||
"wallets_add_folder": "Также сканировать другую папку на наличие файлов кошельков:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user