i18n(wallet): translate the note-consolidation strings (8 languages)

Translate the three new keys (auto_consolidate, tt_auto_consolidate,
wallet_size_auto_info) and re-translate the three reworded ones (wallet_size_warn,
tt_wallet_size_warn, consolidate_desc) into de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh
(res/lang/*.json, 2509 → 2512 keys each), so the "what are notes / why
consolidate" education and the auto-consolidation toggle read natively in every
language. Each was grounded in its file's existing terminology for consolidate /
transaction / fee / balance / sync / shielded, with a single consistent rendering
of the crypto term "note" per language (e.g. ru «заметка», zh 票据, witness data
见证数据).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2115 → 2123 glyphs) for the
eleven new glyphs the translations introduce (千堆巧幣悄枚溜財 + ko 띄슷였).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-26 13:34:05 -05:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 045289115d
commit 112752e8af
9 changed files with 48 additions and 24 deletions
+6 -3
View File
@@ -141,6 +141,7 @@
"appx_wallet_op_running": "密钥导入或重新扫描仍在进行中。请在完成后重试。",
"appx_wallet_op_shutting_down": "钱包正在关闭。",
"appx_wallet_open_failed_prefix": "钱包打开失败:",
"auto_consolidate": "自动合并票据",
"auto_shield": "自动屏蔽挖矿",
"autoshield_by_node": "您的节点会自动为您屏蔽挖出的 coinbase。",
"autoshield_off_backup_seed": "挖出的 coinbase 尚未自动屏蔽。请备份您的助记词(设置 → 备份与数据),以便节点可以安全启用此功能。",
@@ -554,7 +555,7 @@
"console_welcome": "欢迎使用 ObsidianDragon 控制台",
"console_zoom_in": "放大",
"console_zoom_out": "缩小",
"consolidate_desc": "将多个小额输入合并为单个隐私票据。票据越少,钱包文件越小,隐私性也越好。",
"consolidate_desc": "您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”——就像钱包里的一张张零钱。它们会随时间不断堆积,而且每张票据都会增加见证数据,使钱包文件变大、同步变慢。合并会将许多小额票据合成每个地址一张:您的余额不会改变,但钱包会保持小巧、扫描更快,并且泄露的资金信息更少。",
"consolidate_funds_btn": "合并",
"consolidate_title": "合并资金",
"contact_avatar": "头像",
@@ -2097,6 +2098,7 @@
"tt_addr_url": "在区块浏览器中查看地址的基础 URL",
"tt_address_book": "管理已保存的地址以快速发送",
"tt_animate_avatars": "播放动画联系人头像(GIF / WebP);关闭时仅显示第一帧",
"tt_auto_consolidate": "在钱包空闲时于后台悄悄地分小批合并零散的小额票据。比手动合并慢,但几乎无感,而且各地址的资金仍保持独立。适合会累积成千上万张票据的挖矿/矿池钱包。",
"tt_auto_lock": "在此不活动时间后锁定钱包",
"tt_auto_shield": "自动将透明余额转移到屏蔽地址以增强隐私",
"tt_backup": "创建 wallet.dat 的备份",
@@ -2223,7 +2225,7 @@
"tt_validate": "检查 DragonX 地址是否有效",
"tt_verbose": "将详细连接诊断、守护进程状态\\n和端口所有者信息记录到控制台选项卡",
"tt_view_transactions": "在历史记录标签页中显示涉及此地址的交易",
"tt_wallet_size_warn": "屏蔽钱包会随每个票据的见证数据增长——将多个票据合并到一个地址可以缩小体积。请先备份。",
"tt_wallet_size_warn": "每笔付款都会作为一张单独的屏蔽票据到账,而每张票据都带有见证数据,会使钱包文件增大并拖慢扫描。将多张票据合并为每个地址一张即可缩减体积——您的资金和余额不会改变。请先备份您的助记词。您也可以在设置中开启“自动合并票据”,让它在后台自动完成。",
"tt_wallets_button": "列出您的钱包文件并在它们之间切换",
"tt_website": "打开 DragonX 网站",
"tt_window_opacity": "背景不透明度(越低 = 桌面透过窗口可见)",
@@ -2352,8 +2354,9 @@
"wallet_restore_ok": "原始钱包已还原。节点正在加载中。",
"wallet_restore_started": "正在还原您的原始文件——请勿关闭此窗口。",
"wallet_restore_stop_failed": "节点未能及时停止,因此未做任何更改。请重试。",
"wallet_size_auto_info": "您的钱包已累积了大量票据——这些是分散的已收资金,会使钱包文件变大并拖慢同步。自动合并正在后台悄悄地合并它们,让钱包保持小巧快速,您无需任何操作。",
"wallet_size_consolidate": "合并笔记…",
"wallet_size_warn": "此钱包文件较大。合并您的笔记可以抑制其进一步增长。",
"wallet_size_warn": "您的钱包已累积了大量票据。您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”;票据越积越多,钱包文件就会变大,同步也会变慢。合并会将它们合成较少的票据,让钱包保持小巧快速——您的余额完全不变。",
"wallets_active": "活跃",
"wallets_add": "添加文件夹",
"wallets_add_folder": "同时扫描另一个文件夹中的钱包文件:",