i18n(chat): translate chat_toast_too_long (8 languages)

The one remaining English-only chat string (the "message too long" toast from
the larger-messages composer cap) is now translated into de/es/fr/pt/ru/zh/ja/ko
(2503 -> 2504 keys each), consistent with each file's terminology and formality.
No new CJK glyphs — all covered by the existing subset font.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -387,6 +387,7 @@
     "chat_toast_not_connected": "未接続 — チャットメッセージは送信されませんでした。",
     "chat_toast_request_compose_failed": "連絡リクエストを作成できませんでした（アドレスまたはテキストが無効？）。",
     "chat_toast_request_queued": "連絡リクエストを送信待ちに追加しました。",
+    "chat_toast_too_long": "メッセージが長すぎます。短くしてもう一度送信してください。",
     "chat_toast_waiting_reply": "メッセージを送るには、この相手からの返信を待つ必要があります。",
     "chat_today": "今日",
     "chat_ts_12h": "12時間",