i18n(wallet): translate the Compact external-daemon / switch strings

Translate the 4 remaining Compact strings (compact_needs_embedded,
confirm_compact_switch_msg, compact_switching, compact_switch_stop_failed) into
de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2519 → 2523 keys each), grounded
per file and keeping wallet.dat / dragonxd / -salvagewallet as-is. No new CJK
glyphs, so the subset font is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "Klicken zum Kopieren",
     "clock_format": "Uhrzeitformat",
     "close": "Schließen",
+    "compact_needs_embedded": "Das Verdichten schreibt die wallet.dat neu, was die Wallet nur mit ihrem eingebauten Node kann. Sie sind mit einem dragonxd verbunden, den Sie selbst gestartet haben – aktivieren Sie in den Einstellungen \"Eingebetteten dragonxd verwenden\" oder starten Sie Ihren dragonxd mit -salvagewallet neu, um den Speicherplatz zurückzugewinnen.",
     "compact_started": "Wallet wird verdichtet – der Node startet neu und scannt die Chain erneut.",
+    "compact_switch_stop_failed": "Ihr externer Node konnte nicht beendet werden – er läuft noch, daher wurde nichts geändert.",
+    "compact_switching": "Ihr Node wird beendet und zum eingebauten gewechselt…",
     "compact_wallet_confirm": "Verdichten",
     "conf_count": "%d Best.",
     "confirm_and_send": "Bestätigen & Senden",
     "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx-Verlauf löschen bestätigen",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "Das Löschen des Z-Transaktionsverlaufs kann dazu führen, dass Ihr geschirmtes Guthaben als 0 angezeigt wird, bis ein Wallet-Rescan durchgeführt wird.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Wenn dies geschieht, müssen Sie Ihre Z-Adresse-Privatschlüssel mit aktiviertem Rescan neu importieren, um Ihr Guthaben wiederherzustellen.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "Sie sind mit einem dragonxd verbunden, den Sie selbst gestartet haben. Zum Verdichten beendet die Wallet diesen Node, wechselt zu ihrem eigenen eingebauten Node und schreibt darauf die wallet.dat neu – dabei wird neu gestartet und die Blockchain erneut gescannt, was eine Weile dauern kann. Hinweis: Der eingebaute Node ist der dragonxd im eigenen Ordner der Wallet, daher ändert sich dadurch, welchen Node Sie verwenden.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "Das Konsolidieren hat Ihre Notes zusammengeführt, aber die Wallet-Datei kann nicht von selbst schrumpfen – der Node muss sie neu schreiben, um den freigewordenen Speicherplatz zurückzugewinnen. Dabei wird der Node neu gestartet und die Blockchain erneut gescannt, was bei einer großen Wallet eine Weile dauern kann.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "Ihre Mittel und Ihr Guthaben sind sicher – eine Sicherung der aktuellen Wallet mit Zeitstempel bleibt erhalten.",
     "confirm_compact_wallet_title": "Wallet verdichten",

res/lang/es.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "Clic para copiar",
     "clock_format": "Formato de hora",
     "close": "Cerrar",
+    "compact_needs_embedded": "Compactar reescribe wallet.dat, y la cartera solo puede hacerlo con su nodo integrado. Estás conectado a un dragonxd que iniciaste tú mismo — activa \"Usar dragonxd integrado\" en Ajustes, o reinicia tu dragonxd con -salvagewallet para recuperar el espacio.",
     "compact_started": "Compactando la cartera — el nodo se está reiniciando y volverá a escanear la cadena.",
+    "compact_switch_stop_failed": "No se pudo detener tu nodo externo — sigue en ejecución, así que no se cambió nada.",
+    "compact_switching": "Deteniendo tu nodo y cambiando al integrado…",
     "compact_wallet_confirm": "Compactar",
     "conf_count": "%d conf",
     "confirm_and_send": "Confirmar y Enviar",
     "confirm_clear_ztx_title": "Confirmar limpieza del historial Z-Tx",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "Limpiar el historial de z-transacciones puede hacer que su saldo blindado se muestre como 0 hasta que se realice un reescaneo de la billetera.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Si esto sucede, deberá reimportar las claves privadas de su dirección z con el reescaneo habilitado para recuperar su saldo.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "Estás conectado a un dragonxd que iniciaste tú mismo. Para compactar, la cartera detendrá ese nodo, cambiará a su propio nodo integrado y reescribirá wallet.dat en él — reiniciando y volviendo a escanear la blockchain, lo que puede tardar un buen rato. Nota: el nodo integrado es el dragonxd de la carpeta de la propia cartera, así que esto cambia el nodo que ejecutas.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "Al consolidar se fusionaron tus notas, pero el archivo de la cartera no puede reducirse por sí solo — el nodo tiene que reescribirlo para recuperar el espacio liberado. Esto reinicia el nodo y vuelve a escanear la blockchain, lo que puede tardar un buen rato en una cartera grande.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "Tus fondos y tu saldo están a salvo — se conserva una copia de seguridad con marca de tiempo de la cartera actual.",
     "confirm_compact_wallet_title": "Compactar cartera",

res/lang/fr.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "Cliquez pour copier",
     "clock_format": "Format d'horloge",
     "close": "Fermer",
+    "compact_needs_embedded": "Le compactage réécrit wallet.dat, ce que le portefeuille ne peut faire qu'avec son nœud intégré. Vous êtes connecté à un dragonxd que vous avez lancé vous-même — activez « Utiliser le dragonxd intégré » dans Paramètres, ou redémarrez votre dragonxd avec -salvagewallet pour récupérer l'espace.",
     "compact_started": "Compactage du portefeuille — le nœud redémarre et va re-scanner la chaîne.",
+    "compact_switch_stop_failed": "Impossible d'arrêter votre nœud externe — il est toujours en cours d'exécution, donc rien n'a été modifié.",
+    "compact_switching": "Arrêt de votre nœud et passage au nœud intégré…",
     "compact_wallet_confirm": "Compacter",
     "conf_count": "%d conf.",
     "confirm_and_send": "Confirmer & Envoyer",
     "confirm_clear_ztx_title": "Confirmer l'effacement de l'historique Z-Tx",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "L'effacement de l'historique des z-transactions peut faire apparaître votre solde blindé à 0 jusqu'à ce qu'un rescan du portefeuille soit effectué.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Si cela se produit, vous devrez réimporter les clés privées de votre adresse z avec le rescan activé pour récupérer votre solde.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "Vous êtes connecté à un dragonxd que vous avez lancé vous-même. Pour compacter, le portefeuille va arrêter ce nœud, passer à son propre nœud intégré et y réécrire wallet.dat — ce qui redémarre le nœud et re-scanne la blockchain, et peut prendre du temps. Remarque : le nœud intégré est le dragonxd situé dans le dossier propre au portefeuille, donc cela change le nœud que vous utilisez.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "La consolidation a fusionné vos notes, mais le fichier du portefeuille ne peut pas rétrécir de lui-même — le nœud doit le réécrire pour récupérer l'espace libéré. Cela redémarre le nœud et re-scanne la blockchain, ce qui peut prendre du temps sur un gros portefeuille.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "Vos fonds et votre solde sont en sécurité — une sauvegarde horodatée du portefeuille actuel est conservée.",
     "confirm_compact_wallet_title": "Compacter le portefeuille",

res/lang/ja.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "クリックしてコピー",
     "clock_format": "時刻形式",
     "close": "閉じる",
+    "compact_needs_embedded": "コンパクト化は wallet.dat を書き直す操作で、ウォレットは内蔵ノードでのみ実行できます。現在、ご自身で起動した dragonxd に接続しています — 設定で「内蔵dragonxdを使用」をオンにするか、dragonxd を -salvagewallet 付きで再起動して、領域を回収してください。",
     "compact_started": "ウォレットをコンパクト化しています — ノードを再起動し、チェーンを再スキャンします。",
+    "compact_switch_stop_failed": "外部ノードを停止できませんでした — まだ実行中のため、何も変更されていません。",
+    "compact_switching": "ノードを停止し、内蔵ノードに切り替えています…",
     "compact_wallet_confirm": "コンパクト化",
     "conf_count": "%d 確認",
     "confirm_and_send": "確認して送金",
     "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx 履歴クリアの確認",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "z-トランザクション履歴をクリアすると、ウォレットの再スキャンが実行されるまでシールド残高が0と表示される場合があります。",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "これが発生した場合、残高を回復するにはz-アドレスの秘密鍵を再スキャンを有効にして再インポートする必要があります。",
+    "confirm_compact_switch_msg": "ご自身で起動した dragonxd に接続しています。コンパクト化するため、ウォレットはそのノードを停止し、独自の内蔵ノードに切り替えて、そのノード上で wallet.dat を書き直します — 再起動とブロックチェーンの再スキャンが行われるため、時間がかかる場合があります。注意: 内蔵ノードはウォレット自身のフォルダにある dragonxd のため、この操作で使用するノードが変わります。",
     "confirm_compact_wallet_msg": "統合によってノートはまとまりましたが、ウォレットファイルは自動では縮小されません — 解放された領域を回収するには、ノードがファイルを書き直す必要があります。この操作ではノードが再起動され、ブロックチェーンが再スキャンされるため、大きなウォレットでは時間がかかる場合があります。",
     "confirm_compact_wallet_safe": "資金と残高は安全です — 現在のウォレットのタイムスタンプ付きバックアップが保持されます。",
     "confirm_compact_wallet_title": "ウォレットをコンパクト化",

res/lang/ko.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "복사하려면 클릭",
     "clock_format": "시간 형식",
     "close": "닫기",
+    "compact_needs_embedded": "압축은 wallet.dat을 다시 쓰는 작업이며, 지갑은 내장 노드에서만 이 작업을 수행할 수 있습니다. 현재 직접 실행한 dragonxd에 연결되어 있습니다. 설정에서 \"내장 dragonxd 사용\"을 켜거나, dragonxd를 -salvagewallet 옵션으로 다시 시작하여 공간을 회수하세요.",
     "compact_started": "지갑을 압축하는 중입니다. 노드가 재시작되며 체인을 다시 스캔합니다.",
+    "compact_switch_stop_failed": "외부 노드를 중지하지 못했습니다. 노드가 여전히 실행 중이므로 변경된 것은 없습니다.",
+    "compact_switching": "노드를 중지하고 내장 노드로 전환하는 중…",
     "compact_wallet_confirm": "압축",
     "conf_count": "%d 확인",
     "confirm_and_send": "확인 후 전송",
     "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx 기록 삭제 확인",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "z-트랜잭션 기록을 삭제하면 지갑 재스캔이 수행될 때까지 차폐 잔액이 0으로 표시될 수 있습니다.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "이런 경우, 잔액을 복구하려면 재스캔을 활성화하여 z-주소 개인키를 다시 가져와야 합니다.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "직접 실행한 dragonxd에 연결되어 있습니다. 압축하려면 지갑이 해당 노드를 중지하고 자체 내장 노드로 전환한 뒤, 그 노드에서 wallet.dat을 다시 씁니다. 이 과정에서 노드가 재시작되고 블록체인을 다시 스캔하며, 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 참고: 내장 노드는 지갑 폴더에 있는 dragonxd이므로, 실행하는 노드가 바뀌게 됩니다.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "통합으로 노트가 병합되었지만 지갑 파일은 저절로 줄어들지 않습니다. 비워진 공간을 회수하려면 노드가 파일을 다시 써야 합니다. 이 작업은 노드를 재시작하고 블록체인을 다시 스캔하며, 큰 지갑에서는 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "자금과 잔액은 안전합니다. 현재 지갑의 타임스탬프 백업이 보관됩니다.",
     "confirm_compact_wallet_title": "지갑 압축",

res/lang/pt.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "Clique para copiar",
     "clock_format": "Formato de hora",
     "close": "Fechar",
+    "compact_needs_embedded": "Compactar reescreve o wallet.dat, o que a carteira só consegue fazer com o seu nó integrado. Você está conectado a um dragonxd que iniciou por conta própria — ative \"Usar dragonxd integrado\" em Ajustes, ou reinicie o seu dragonxd com -salvagewallet para recuperar o espaço.",
     "compact_started": "Compactando a carteira — o nó está reiniciando e vai escanear a cadeia novamente.",
+    "compact_switch_stop_failed": "Não foi possível parar o seu nó externo — ele ainda está em execução, então nada foi alterado.",
+    "compact_switching": "Parando o seu nó e mudando para o integrado…",
     "compact_wallet_confirm": "Compactar",
     "conf_count": "%d conf.",
     "confirm_and_send": "Confirmar & Enviar",
     "confirm_clear_ztx_title": "Confirmar limpeza do histórico Z-Tx",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "Limpar o histórico de z-transações pode fazer com que seu saldo blindado apareça como 0 até que um reescaneamento da carteira seja realizado.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Se isso acontecer, você precisará reimportar as chaves privadas do seu endereço z com reescaneamento habilitado para recuperar seu saldo.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "Você está conectado a um dragonxd que iniciou por conta própria. Para compactar, a carteira vai parar esse nó, mudar para o seu próprio nó integrado e reescrever o wallet.dat nele — reiniciando e escaneando o blockchain novamente, o que pode demorar. Observação: o nó integrado é o dragonxd da pasta da própria carteira, então isso muda qual nó você usa.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "A consolidação mesclou suas notas, mas o arquivo da carteira não encolhe sozinho — o nó precisa reescrevê-lo para recuperar o espaço liberado. Isso reinicia o nó e escaneia o blockchain novamente, o que pode demorar em uma carteira grande.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "Seus fundos e saldo estão seguros — um backup com data e hora da carteira atual é mantido.",
     "confirm_compact_wallet_title": "Compactar carteira",

res/lang/ru.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "Нажмите для копирования",
     "clock_format": "Формат времени",
     "close": "Закрыть",
+    "compact_needs_embedded": "Сжатие перезаписывает wallet.dat, а кошелёк может сделать это только с помощью встроенного узла. Вы подключены к dragonxd, который запустили сами — включите «Использовать встроенный dragonxd» в разделе «Настройки» или перезапустите свой dragonxd с параметром -salvagewallet, чтобы вернуть место.",
     "compact_started": "Сжатие кошелька — узел перезапускается и заново просканирует блокчейн.",
+    "compact_switch_stop_failed": "Не удалось остановить ваш внешний узел — он всё ещё работает, поэтому ничего не изменено.",
+    "compact_switching": "Остановка вашего узла и переключение на встроенный…",
     "compact_wallet_confirm": "Сжать",
     "conf_count": "%d подтв.",
     "confirm_and_send": "Подтвердить и отправить",
     "confirm_clear_ztx_title": "Подтвердить очистку истории Z-Tx",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "Очистка истории z-транзакций может привести к отображению защищённого баланса как 0, пока не будет выполнено пересканирование кошелька.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Если это произойдёт, вам потребуется повторно импортировать приватные ключи вашего z-адреса с включённым пересканированием для восстановления баланса.",
+    "confirm_compact_switch_msg": "Вы подключены к dragonxd, который запустили сами. Чтобы выполнить сжатие, кошелёк остановит этот узел, переключится на собственный встроенный узел и перезапишет на нём wallet.dat — с перезапуском и повторным сканированием блокчейна, что может занять много времени. Обратите внимание: встроенный узел — это dragonxd из собственной папки кошелька, поэтому это меняет то, какой узел вы используете.",
     "confirm_compact_wallet_msg": "Объединение слило ваши заметки, но файл кошелька сам по себе не уменьшается — чтобы вернуть освободившееся место, узел должен перезаписать его. Это перезапускает узел и заново сканирует блокчейн, что может занять много времени для большого кошелька.",
     "confirm_compact_wallet_safe": "Ваши средства и баланс в безопасности — сохраняется резервная копия текущего кошелька с отметкой времени.",
     "confirm_compact_wallet_title": "Сжать кошелёк",

res/lang/zh.json

@@ -420,13 +420,17 @@
     "click_to_copy": "点击复制",
     "clock_format": "时间格式",
     "close": "关闭",
+    "compact_needs_embedded": "压缩会重写 wallet.dat，而钱包只有使用其内置节点才能做到这一点。您当前连接的是自己启动的 dragonxd——请在“设置”中开启\"使用内置 dragonxd\"，或使用 -salvagewallet 重启您的 dragonxd 以回收空间。",
     "compact_started": "正在压缩钱包——节点正在重启，并将重新扫描区块链。",
+    "compact_switch_stop_failed": "无法停止您的外部节点——它仍在运行，因此未做任何更改。",
+    "compact_switching": "正在停止您的节点并切换到内置节点…",
     "compact_wallet_confirm": "压缩",
     "conf_count": "%d 确认",
     "confirm_and_send": "确认并发送",
     "confirm_clear_ztx_title": "确认清除 Z-Tx 历史",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "清除 z-交易历史可能导致您的屏蔽余额显示为 0，直到执行钱包重新扫描。",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "如果发生这种情况，您需要在启用重新扫描的情况下重新导入 z-地址私钥以恢复余额。",
+    "confirm_compact_switch_msg": "您当前连接的是自己启动的 dragonxd。为了进行压缩，钱包将停止该节点，切换到自带的内置节点，并在其上重写 wallet.dat——这会重启节点并重新扫描区块链，可能需要一段时间。注意：内置节点是钱包自身文件夹中的 dragonxd，因此这会改变您所运行的节点。",
     "confirm_compact_wallet_msg": "合并已将您的票据合成较少的票据，但钱包文件无法自行缩小——节点必须重写文件才能回收释放出的空间。这会重启节点并重新扫描区块链，钱包较大时可能需要一段时间。",
     "confirm_compact_wallet_safe": "您的资金和余额是安全的——当前钱包的带时间戳备份会被保留。",
     "confirm_compact_wallet_title": "压缩钱包",