i18n(wallet): translate the Compact external-daemon / switch strings

Translate the 4 remaining Compact strings (compact_needs_embedded,
confirm_compact_switch_msg, compact_switching, compact_switch_stop_failed) into
de, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2519 → 2523 keys each), grounded
per file and keeping wallet.dat / dragonxd / -salvagewallet as-is. No new CJK
glyphs, so the subset font is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-27 11:56:55 -05:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 16d60a72f2
commit 38461f084c
8 changed files with 32 additions and 0 deletions
+4
View File
@@ -420,13 +420,17 @@
"click_to_copy": "Cliquez pour copier",
"clock_format": "Format d'horloge",
"close": "Fermer",
"compact_needs_embedded": "Le compactage réécrit wallet.dat, ce que le portefeuille ne peut faire qu'avec son nœud intégré. Vous êtes connecté à un dragonxd que vous avez lancé vous-même — activez « Utiliser le dragonxd intégré » dans Paramètres, ou redémarrez votre dragonxd avec -salvagewallet pour récupérer l'espace.",
"compact_started": "Compactage du portefeuille — le nœud redémarre et va re-scanner la chaîne.",
"compact_switch_stop_failed": "Impossible d'arrêter votre nœud externe — il est toujours en cours d'exécution, donc rien n'a été modifié.",
"compact_switching": "Arrêt de votre nœud et passage au nœud intégré…",
"compact_wallet_confirm": "Compacter",
"conf_count": "%d conf.",
"confirm_and_send": "Confirmer & Envoyer",
"confirm_clear_ztx_title": "Confirmer l'effacement de l'historique Z-Tx",
"confirm_clear_ztx_warning1": "L'effacement de l'historique des z-transactions peut faire apparaître votre solde blindé à 0 jusqu'à ce qu'un rescan du portefeuille soit effectué.",
"confirm_clear_ztx_warning2": "Si cela se produit, vous devrez réimporter les clés privées de votre adresse z avec le rescan activé pour récupérer votre solde.",
"confirm_compact_switch_msg": "Vous êtes connecté à un dragonxd que vous avez lancé vous-même. Pour compacter, le portefeuille va arrêter ce nœud, passer à son propre nœud intégré et y réécrire wallet.dat — ce qui redémarre le nœud et re-scanne la blockchain, et peut prendre du temps. Remarque : le nœud intégré est le dragonxd situé dans le dossier propre au portefeuille, donc cela change le nœud que vous utilisez.",
"confirm_compact_wallet_msg": "La consolidation a fusionné vos notes, mais le fichier du portefeuille ne peut pas rétrécir de lui-même — le nœud doit le réécrire pour récupérer l'espace libéré. Cela redémarre le nœud et re-scanne la blockchain, ce qui peut prendre du temps sur un gros portefeuille.",
"confirm_compact_wallet_safe": "Vos fonds et votre solde sont en sécurité — une sauvegarde horodatée du portefeuille actuel est conservée.",
"confirm_compact_wallet_title": "Compacter le portefeuille",