i18n(wallets): translate the new badge/count keys + rebuild CJK subset

Back-fill the 10 new Wallets-dialog keys (metadata "keys"/"txs" columns and the
Encrypted/Seed/Legacy/Unknown badge labels + tooltips) into all eight languages
via scripts/add_missing_translations.py (additive; +80 keys, no reformatting), and
rebuild res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf so the new zh/ja/ko glyphs (判 種 類 …)
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Ordner hinzufügen",
     "wallets_add_folder": "Auch einen weiteren Ordner nach Wallet-Dateien durchsuchen:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Weiteren Ordner nach Wallets durchsuchen…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Verschlüsselt (passphrasengeschützt)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Verschlüsselt",
+    "wallets_badge_legacy": "Legacy-Wallet (keine Seed-Phrase)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Legacy",
+    "wallets_badge_seed": "Seed-Phrase-Wallet (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Seed-Phrase",
+    "wallets_badge_unknown": "Wallet-Typ nicht vollständig ermittelt (große Datei — zum Bestätigen öffnen)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Unbekannt",
     "wallets_button": "Wallets…",
     "wallets_col_addresses": "Adressen",
     "wallets_col_balance": "Guthaben",
+    "wallets_col_keys": "Schlüssel",
     "wallets_col_name": "Wallet",
     "wallets_col_opened": "Zuletzt geöffnet",
     "wallets_col_size": "Größe",
+    "wallets_col_txs": "Tx",
     "wallets_create": "Wallet erstellen",
     "wallets_creating": "Wallet wird erstellt — der Node wird neu gestartet…",
     "wallets_current": "aktuell",

res/lang/es.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Agregar carpeta",
     "wallets_add_folder": "Escanear también otra carpeta en busca de archivos de cartera:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Buscar wallets en otra carpeta…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Cifrada (protegida con contraseña)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Cifrada",
+    "wallets_badge_legacy": "Billetera heredada (sin frase semilla)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Heredada",
+    "wallets_badge_seed": "Billetera con frase semilla (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Frase semilla",
+    "wallets_badge_unknown": "Tipo de billetera no determinado por completo (archivo grande — abra para confirmar)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Desconocido",
     "wallets_button": "Carteras…",
     "wallets_col_addresses": "Direcciones",
     "wallets_col_balance": "Saldo",
+    "wallets_col_keys": "claves",
     "wallets_col_name": "Cartera",
     "wallets_col_opened": "Última apertura",
     "wallets_col_size": "Tamaño",
+    "wallets_col_txs": "tx",
     "wallets_create": "Crear cartera",
     "wallets_creating": "Creando cartera — el nodo se reiniciará…",
     "wallets_current": "actual",

res/lang/fr.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Ajouter le dossier",
     "wallets_add_folder": "Analyser aussi un autre dossier à la recherche de fichiers de portefeuille :",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Analyser un autre dossier pour les portefeuilles…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Chiffré (protégé par phrase secrète)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Chiffré",
+    "wallets_badge_legacy": "Portefeuille hérité (sans phrase de récupération)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Hérité",
+    "wallets_badge_seed": "Portefeuille à phrase de récupération (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Phrase secrète",
+    "wallets_badge_unknown": "Type de portefeuille non entièrement déterminé (fichier volumineux — ouvrir pour confirmer)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Inconnu",
     "wallets_button": "Portefeuilles…",
     "wallets_col_addresses": "Adresses",
     "wallets_col_balance": "Solde",
+    "wallets_col_keys": "clés",
     "wallets_col_name": "Portefeuille",
     "wallets_col_opened": "Dernière ouverture",
     "wallets_col_size": "Taille",
+    "wallets_col_txs": "tx",
     "wallets_create": "Créer le portefeuille",
     "wallets_creating": "Création du portefeuille — le nœud va redémarrer…",
     "wallets_current": "actuel",

res/lang/ja.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "フォルダを追加",
     "wallets_add_folder": "ウォレットファイルを検索する別のフォルダを追加：",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ 別のフォルダーをウォレット検索…",
+    "wallets_badge_encrypted": "暗号化済み（パスフレーズ保護）",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "暗号化",
+    "wallets_badge_legacy": "レガシーウォレット（シードフレーズなし）",
+    "wallets_badge_legacy_short": "レガシー",
+    "wallets_badge_seed": "シードフレーズウォレット (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "シードフレーズ",
+    "wallets_badge_unknown": "ウォレットの種類を完全に判定できません（大きなファイル — 開いて確認）",
+    "wallets_badge_unknown_short": "不明",
     "wallets_button": "ウォレット…",
     "wallets_col_addresses": "アドレス",
     "wallets_col_balance": "残高",
+    "wallets_col_keys": "個の鍵",
     "wallets_col_name": "ウォレット",
     "wallets_col_opened": "最終使用",
     "wallets_col_size": "サイズ",
+    "wallets_col_txs": "件",
     "wallets_create": "ウォレットを作成",
     "wallets_creating": "ウォレットを作成中 — ノードが再起動します…",
     "wallets_current": "現在",

res/lang/ko.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "폴더 추가",
     "wallets_add_folder": "지갑 파일을 검색할 폴더를 추가로 지정:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ 다른 폴더에서 지갑 검색…",
+    "wallets_badge_encrypted": "암호화됨 (암호로 보호됨)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "암호화됨",
+    "wallets_badge_legacy": "레거시 지갑 (시드 문구 없음)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "레거시",
+    "wallets_badge_seed": "시드 문구 지갑 (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "시드 문구",
+    "wallets_badge_unknown": "지갑 유형을 완전히 확인하지 못함 (큰 파일 — 열어서 확인)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "알 수 없음",
     "wallets_button": "지갑…",
     "wallets_col_addresses": "주소",
     "wallets_col_balance": "잔액",
+    "wallets_col_keys": "개 키",
     "wallets_col_name": "지갑",
     "wallets_col_opened": "마지막 열람",
     "wallets_col_size": "크기",
+    "wallets_col_txs": "건",
     "wallets_create": "지갑 만들기",
     "wallets_creating": "지갑을 만드는 중 — 노드가 재시작됩니다…",
     "wallets_current": "현재",

res/lang/pt.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Adicionar pasta",
     "wallets_add_folder": "Verificar também outra pasta em busca de arquivos de carteira:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Procurar carteiras noutra pasta…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Encriptada (protegida por senha)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Encriptada",
+    "wallets_badge_legacy": "Carteira legada (sem frase semente)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Legada",
+    "wallets_badge_seed": "Carteira com frase semente (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Frase semente",
+    "wallets_badge_unknown": "Tipo de carteira não totalmente determinado (arquivo grande — abra para confirmar)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Desconhecido",
     "wallets_button": "Carteiras…",
     "wallets_col_addresses": "Endereços",
     "wallets_col_balance": "Saldo",
+    "wallets_col_keys": "chaves",
     "wallets_col_name": "Carteira",
     "wallets_col_opened": "Aberta pela última vez",
     "wallets_col_size": "Tamanho",
+    "wallets_col_txs": "tx",
     "wallets_create": "Criar carteira",
     "wallets_creating": "Criando carteira — o nó será reiniciado…",
     "wallets_current": "atual",

res/lang/ru.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Добавить папку",
     "wallets_add_folder": "Также сканировать другую папку на наличие файлов кошельков:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Искать кошельки в другой папке…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Зашифрован (защищён паролем)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Зашифрован",
+    "wallets_badge_legacy": "Устаревший кошелёк (без seed-фразы)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Устаревший",
+    "wallets_badge_seed": "Кошелёк с seed-фразой (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Seed-фраза",
+    "wallets_badge_unknown": "Тип кошелька определён не полностью (большой файл — откройте для подтверждения)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Неизвестно",
     "wallets_button": "Кошельки…",
     "wallets_col_addresses": "Адреса",
     "wallets_col_balance": "Баланс",
+    "wallets_col_keys": "ключей",
     "wallets_col_name": "Кошелёк",
     "wallets_col_opened": "Последнее открытие",
     "wallets_col_size": "Размер",
+    "wallets_col_txs": "трз",
     "wallets_create": "Создать кошелёк",
     "wallets_creating": "Создание кошелька — узел будет перезапущен…",
     "wallets_current": "текущий",

res/lang/zh.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "添加文件夹",
     "wallets_add_folder": "同时扫描另一个文件夹中的钱包文件：",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ 扫描其他文件夹中的钱包…",
+    "wallets_badge_encrypted": "已加密（密码保护）",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "已加密",
+    "wallets_badge_legacy": "旧版钱包（无助记词）",
+    "wallets_badge_legacy_short": "旧版",
+    "wallets_badge_seed": "助记词钱包 (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "助记词",
+    "wallets_badge_unknown": "钱包类型未完全确定（文件较大——打开以确认）",
+    "wallets_badge_unknown_short": "未知",
     "wallets_button": "钱包…",
     "wallets_col_addresses": "地址",
     "wallets_col_balance": "余额",
+    "wallets_col_keys": "个密钥",
     "wallets_col_name": "钱包",
     "wallets_col_opened": "上次打开",
     "wallets_col_size": "大小",
+    "wallets_col_txs": "笔交易",
     "wallets_create": "创建钱包",
     "wallets_creating": "正在创建钱包——节点将重启…",
     "wallets_current": "当前",

scripts/add_missing_translations.py

@@ -2100,6 +2100,60 @@ TRANSLATIONS = {
         "pt": "EXPLORADOR", "ru": "ОБОЗРЕВАТЕЛЬ", "zh": "浏览器",
         "ja": "エクスプローラー", "ko": "탐색기"
     },
+
+    # --- Wallets dialog: metadata counts + status badges ---
+    "wallets_col_txs": {
+        "es": "tx", "de": "Tx", "fr": "tx", "pt": "tx",
+        "ru": "трз", "zh": "笔交易", "ja": "件", "ko": "건"
+    },
+    "wallets_col_keys": {
+        "es": "claves", "de": "Schlüssel", "fr": "clés", "pt": "chaves",
+        "ru": "ключей", "zh": "个密钥", "ja": "個の鍵", "ko": "개 키"
+    },
+    "wallets_badge_encrypted": {
+        "es": "Cifrada (protegida con contraseña)", "de": "Verschlüsselt (passphrasengeschützt)",
+        "fr": "Chiffré (protégé par phrase secrète)", "pt": "Encriptada (protegida por senha)",
+        "ru": "Зашифрован (защищён паролем)", "zh": "已加密（密码保护）",
+        "ja": "暗号化済み（パスフレーズ保護）", "ko": "암호화됨 (암호로 보호됨)"
+    },
+    "wallets_badge_seed": {
+        "es": "Billetera con frase semilla (HD)", "de": "Seed-Phrase-Wallet (HD)",
+        "fr": "Portefeuille à phrase de récupération (HD)", "pt": "Carteira com frase semente (HD)",
+        "ru": "Кошелёк с seed-фразой (HD)", "zh": "助记词钱包 (HD)",
+        "ja": "シードフレーズウォレット (HD)", "ko": "시드 문구 지갑 (HD)"
+    },
+    "wallets_badge_legacy": {
+        "es": "Billetera heredada (sin frase semilla)", "de": "Legacy-Wallet (keine Seed-Phrase)",
+        "fr": "Portefeuille hérité (sans phrase de récupération)", "pt": "Carteira legada (sem frase semente)",
+        "ru": "Устаревший кошелёк (без seed-фразы)", "zh": "旧版钱包（无助记词）",
+        "ja": "レガシーウォレット（シードフレーズなし）", "ko": "레거시 지갑 (시드 문구 없음)"
+    },
+    "wallets_badge_unknown": {
+        "es": "Tipo de billetera no determinado por completo (archivo grande — abra para confirmar)",
+        "de": "Wallet-Typ nicht vollständig ermittelt (große Datei — zum Bestätigen öffnen)",
+        "fr": "Type de portefeuille non entièrement déterminé (fichier volumineux — ouvrir pour confirmer)",
+        "pt": "Tipo de carteira não totalmente determinado (arquivo grande — abra para confirmar)",
+        "ru": "Тип кошелька определён не полностью (большой файл — откройте для подтверждения)",
+        "zh": "钱包类型未完全确定（文件较大——打开以确认）",
+        "ja": "ウォレットの種類を完全に判定できません（大きなファイル — 開いて確認）",
+        "ko": "지갑 유형을 완전히 확인하지 못함 (큰 파일 — 열어서 확인)"
+    },
+    "wallets_badge_seed_short": {
+        "es": "Frase semilla", "de": "Seed-Phrase", "fr": "Phrase secrète", "pt": "Frase semente",
+        "ru": "Seed-фраза", "zh": "助记词", "ja": "シードフレーズ", "ko": "시드 문구"
+    },
+    "wallets_badge_encrypted_short": {
+        "es": "Cifrada", "de": "Verschlüsselt", "fr": "Chiffré", "pt": "Encriptada",
+        "ru": "Зашифрован", "zh": "已加密", "ja": "暗号化", "ko": "암호화됨"
+    },
+    "wallets_badge_legacy_short": {
+        "es": "Heredada", "de": "Legacy", "fr": "Hérité", "pt": "Legada",
+        "ru": "Устаревший", "zh": "旧版", "ja": "レガシー", "ko": "레거시"
+    },
+    "wallets_badge_unknown_short": {
+        "es": "Desconocido", "de": "Unbekannt", "fr": "Inconnu", "pt": "Desconhecido",
+        "ru": "Неизвестно", "zh": "未知", "ja": "不明", "ko": "알 수 없음"
+    },
 }
 
 def main():