i18n(wallets): translate the new badge/count keys + rebuild CJK subset

Back-fill the 10 new Wallets-dialog keys (metadata "keys"/"txs" columns and the
Encrypted/Seed/Legacy/Unknown badge labels + tooltips) into all eight languages
via scripts/add_missing_translations.py (additive; +80 keys, no reformatting), and
rebuild res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf so the new zh/ja/ko glyphs (判 種 類 …)
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -1323,12 +1323,22 @@
     "wallets_add": "Agregar carpeta",
     "wallets_add_folder": "Escanear también otra carpeta en busca de archivos de cartera:",
     "wallets_add_folder_toggle": "+ Buscar wallets en otra carpeta…",
+    "wallets_badge_encrypted": "Cifrada (protegida con contraseña)",
+    "wallets_badge_encrypted_short": "Cifrada",
+    "wallets_badge_legacy": "Billetera heredada (sin frase semilla)",
+    "wallets_badge_legacy_short": "Heredada",
+    "wallets_badge_seed": "Billetera con frase semilla (HD)",
+    "wallets_badge_seed_short": "Frase semilla",
+    "wallets_badge_unknown": "Tipo de billetera no determinado por completo (archivo grande — abra para confirmar)",
+    "wallets_badge_unknown_short": "Desconocido",
     "wallets_button": "Carteras…",
     "wallets_col_addresses": "Direcciones",
     "wallets_col_balance": "Saldo",
+    "wallets_col_keys": "claves",
     "wallets_col_name": "Cartera",
     "wallets_col_opened": "Última apertura",
     "wallets_col_size": "Tamaño",
+    "wallets_col_txs": "tx",
     "wallets_create": "Crear cartera",
     "wallets_creating": "Creando cartera — el nodo se reiniciará…",
     "wallets_current": "actual",