i18n(wallets): translate the new badge/count keys + rebuild CJK subset

Back-fill the 10 new Wallets-dialog keys (metadata "keys"/"txs" columns and the
Encrypted/Seed/Legacy/Unknown badge labels + tooltips) into all eight languages
via scripts/add_missing_translations.py (additive; +80 keys, no reformatting), and
rebuild res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf so the new zh/ja/ko glyphs (判 種 類 …)
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-11 16:11:29 -05:00
parent c4f69b5a85
commit 4fdf281230
10 changed files with 134 additions and 0 deletions

View File

@@ -1323,12 +1323,22 @@
"wallets_add": "Ajouter le dossier",
"wallets_add_folder": "Analyser aussi un autre dossier à la recherche de fichiers de portefeuille :",
"wallets_add_folder_toggle": "+ Analyser un autre dossier pour les portefeuilles…",
"wallets_badge_encrypted": "Chiffré (protégé par phrase secrète)",
"wallets_badge_encrypted_short": "Chiffré",
"wallets_badge_legacy": "Portefeuille hérité (sans phrase de récupération)",
"wallets_badge_legacy_short": "Hérité",
"wallets_badge_seed": "Portefeuille à phrase de récupération (HD)",
"wallets_badge_seed_short": "Phrase secrète",
"wallets_badge_unknown": "Type de portefeuille non entièrement déterminé (fichier volumineux — ouvrir pour confirmer)",
"wallets_badge_unknown_short": "Inconnu",
"wallets_button": "Portefeuilles…",
"wallets_col_addresses": "Adresses",
"wallets_col_balance": "Solde",
"wallets_col_keys": "clés",
"wallets_col_name": "Portefeuille",
"wallets_col_opened": "Dernière ouverture",
"wallets_col_size": "Taille",
"wallets_col_txs": "tx",
"wallets_create": "Créer le portefeuille",
"wallets_creating": "Création du portefeuille — le nœud va redémarrer…",
"wallets_current": "actuel",